Descarcă aplicația
educalingo
ideál

Înțelesul "ideál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IDEÁL

lat. idealis, fr. idéal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IDEÁL

ideál


CE ÎNSEAMNĂ IDEÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ideál în dicționarul Română

IDEÁL2 ~uri n. 1) Reprezentare sau întruchipare a unui tip perfect. 2) Scop suprem (și greu de atins) către care tinde cineva în viață sau într-un domeniu de activitate. [Sil. -de-al]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IDEÁL

areál · boreál · bracteál · circumboreál · extraperitoneál · floreál · interliceál · intraperitoneál · intratraheál · ireál · liceál · lineál · matriceál · meningeál · muzeál · nămeál · ogheál · paleál · rujă-de-deál · șabdeál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IDEÁL

ideá · ideábil · idealísm · idealíst · idealístic · idealitáte · idealizá · idealizánt · idealizáre · ideáre · ideát · ideátic · ideatív · ideáție · ideațiúne · idempoténță · idénie · idéntic · identificá · identificábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IDEÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · perineál · periosteál · peritoneál · peritraheál · peroneál · pineál · podbeál · postliceál · rageál · regeál · subperitoneál · suprareál · traheál · transperitoneál · ungveál · uveál

Sinonimele și antonimele ideál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IDEÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ideál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IDEÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «ideál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ideál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDEÁL

Găsește traducerea ideál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ideál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ideál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

理想
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ideal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ideal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आदर्श
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المثالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

идеальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ideal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

idéal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ideal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ideal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

理想的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

becik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lý tưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சிறந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आदर्श
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ideal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ideale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

idealny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ідеальний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ideál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιδανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ideale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ideala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ideelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ideál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDEÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ideál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ideál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ideál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDEÁL»

Descoperă întrebuințarea ideál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ideál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Utopia and the Ideal Society: A Study of English Utopian ...
This book opens with an attempt to give clarity, substance and precision to the definition of utopia by isolating its characteristics in contrast with those of other forms of ideal society.
J. C. Davis, 1983
2
Not the Classical Ideal: Athens and the Construction of ...
The social structure of democratic Athens privileged male citizens, while marginalizing women, resident aliens, and slaves. Across a broad spectrum of classical Greek imagery, this anthology provides an investigation of this 'otherness'.
Beth Cohen, 2000
3
Math of Ideal Villa and Other Essays
This collection of an important architectural theorist's essays considers and compares designs by Palladio and Le Corbusier, discusses mannerism and modern architecture, architectural vocabulary in the 19th century, the architecture of ...
Colin Rowe, 1982
4
The Heroic Ideal: Western Archetypes from the Greeks to ...
This book explores the Western idea of the hero, from its initial use in ancient Greece, where it identified demigods or aristocratic, mortal warriors, through its present-day usage"--Provided by publisher.
M. Gregory Kendrick, 2010
5
The Feminine Ideal
Elizabeth A. Kaye specializes in communications as part of her coaching and consulting practice. She has edited Requirements for Certification since the 2000-01 edition.
Marianne Thesander, 1997
6
Capitalism: The Unknown Ideal
This is the view of Ayn Rand, a view so radically opposed to prevailing attitudes that it constitutes a major philosophic revolution.
Ayn Rand, ‎Nathaniel Branden, ‎Alan Greenspan, 1986
7
The Victorian Girl and the Feminine Ideal
Examining the assumptions that underlay the education and upbringing of middle-class girls, this book is also a study of the learning of gender roles in theory and reality. It was originally published in 1982.
Deborah Gorham, 2012
8
Science, Policy, and the Value-Free Ideal
Since World War II, most philosophers of science have purported the concept that science should be “value-free.” In Science, Policy and the Value-Free Ideal, Heather E. Douglas argues that such an ideal is neither adequate nor desirable ...
Heather Douglas, 2009
9
Maat, The Moral Ideal in Ancient Egypt: A Study in ...
This work is a critical examination of Maat, the moral ideal in ancient Egypt.
Maulana Karenga, 2004
10
Citizenship: The Civic Ideal in World History, Politics ...
For this new edition an epilogue has been written which demonstrates the intense nature of the academic and pedagogical debates on the subject as well as the practical matters relating to the status since 1990.
Derek Heater, 2004
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ideál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ideal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO