Descarcă aplicația
educalingo
imateriál

Înțelesul "imateriál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMATERIÁL

lat. immaterialis, fr. immatériel

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMATERIÁL

imateriál


CE ÎNSEAMNĂ IMATERIÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imateriál în dicționarul Română

IMATERIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu are natură materială; existent numai în conștiință; nematerial; spiritual; ideal. 2) Care nu are o formă precisă; fără contur. [Sil. -ri-al]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMATERIÁL

actuariál · acuzatoriál · antiministeriál · arteriál · biomateriál · biseriál · caracteriál · imperiál · interministeriál · intraarteriál · manageriál · materiál · ministeriál · parteneriál · periarteriál · periferiál · preriál · prezbiteriál · primiceriál · seriál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMATERIÁL

imágo · imagologíe · imamát · imambaialdî́ · imameá · imanént · imanentísm · imanentíst · imanénță · imáre · imarmén · imáș · imaterialísm · imaterialíst · imaterialitáte · imaterializá · imaterializáre · imaterializát · imatúr · imaturitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMATERIÁL

agroindustriál · ambasadoriál · antidictatoriál · antreprenoriál · armoriál · atriál · auctoriál · bifactoriál · bimestriál · categoriál · censoriál · cenzoriál · consistoriál · coriál · curiál · dictatoriál · directoriál · ecuatoriál · ecvatoriál · editoriál

Sinonimele și antonimele imateriál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMATERIÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imateriál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMATERIÁL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «imateriál» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imateriál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMATERIÁL

Găsește traducerea imateriál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imateriál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imateriál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

非物质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inmaterial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

immaterial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सारहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير هام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

несущественно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imaterial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অশরীরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

immatériel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

material
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gleichgültig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

重要でありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

중요하지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

immaterial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vô quan hệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பொருளல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अमूर्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

önemsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immateriale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nieistotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

несуттєво
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imateriál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

immaterieel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

oväsentligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uvesentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imateriál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMATERIÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imateriál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imateriál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imateriál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMATERIÁL»

Descoperă întrebuințarea imateriál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imateriál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Paličkování III - Pagina 45
V prvním pŕípadè nepaliëkuje a odchází za jinou èinností, ke které má vlohy, informace imateriál. V druhém pŕípadé, z mého pohledu Iepäím, 55 nèjak poradí. Materiál nahradí, barevnost vymèní, pŕíze prokombinuje a krajku vytvoŕí. Moíná ne ...
Ivana Domanjová, 2013
2
Paličkování III: krajky z netradičních materiálů - Pagina 45
V prvním případě nepaličkuje a odchází za jinou činností, ke které má vlohy, informace imateriál. V druhém případě, z mého pohledu lepším, si nějak poradí. Materiál nahradí, barevnost vymění, příze prokombinuje a krajku vytvoří. Možná ne ...
Domanjová Ivana, 2013
3
Kapesní atlas hematologie: Překlad 6., přepracovaného vydání
Histopatologie kostní dřeně Je indikována méně často než cytologie kostní dřeně. Při indikaci histologie kostní dřeně se zpravidla odebírá imateriál pro cytologii kostní dřeně (▷ tab. 1.3). mi fluoreskujícími genetickými sondami a používají se ...
Haferlach Torsten, ‎Bacher Ulrike, ‎Theml Harald, 2014
4
Věstník - Pagina 42
Jest véru skoda, ie bohaty imateriál --pŕes 500 vystupû ballons sondes 0d Teisserenca de Borta — není in extenso nv'ei'ejnèn, bylo by moîno z nèho tonto cestou ziskati cennèjsl vysledky o mohutnosti teplych a studenych anticyklon a tak ...
Královská česká společnost nauk. Třída matematicko-přírodovědecká, 1908
5
Topographie der historischen und Kunst Denkmale im ...
... jednatel kuratoria a Jos. Posit; fiditel Prümyslového musea pro Vychodni Cechy v Chrudimi, pánové Karel Adámek a Bohumil Adámek v Hlinsku a Vincenc Paulus, fiditel mësfanskych Skol v Chrasti. iMateriál tykající se praehistorie poskytl p.
Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění v Praze. Archaeologická komise, ‎Josef Hlávka, 1900
6
Správa národního majetku - Pagina 65
Ke vSem tëmto imateriál- 14 А. V. Karass: Socialisticky podnik jako objekt státního vlastnictví, príloha êaso- pisu Právník, roënik 1951; A. V. Karass: Pravo gosudarstvennoj socialisticeskoj sobst- vennosti, Moskva 1954, str. 58 a násl. ním ...
Karel Čapek, 1961
7
Anthropologia - Volumul 19 - Pagina 72
iMateriál bol zbierany na Neurolo- gickom odd. Detskej fakultnej nemocnice v Bratislave a obsahuje velkü väC§inu vset- kfch slovenekyoh detí postihnutych hydrocefalom. Vyäetranle sa uskutoCñovalo v ro- koch 1961 — 67. U vsetk^ch detí ...
Univerzita Komenského v Bratislave. Prírodovedecká fakulta, 1972
8
Zprávy českého zemského archivu - Volumul 5 - Pagina 275
... uvazovati. «) \riz tamze str. 18 — 10. * sení snëmovni, ze veskery listinny imateriál historie ceské má byti 275.
Czechoslovakia. Zemský archiv, 1918
9
Migrácia pracvoných síl v podmienkach socialistickej ... - Pagina 59
... z toho však ešte nevyplýva, že pre každú krajinu je v daných imateriál- no-technických a spoločenských podmienkach substitúcia vlast- 60 Pôvodné ciele dohody NDR — Maďarsko boli formulované ako „osvojiť si profesijné návyky priamo ...
Mária Kmeťková, 1982
10
Motív a trestný čin - Pagina 99
Ani vtedy totiž, ak pod slovom mať rozumieme individuálne vlastnenie nielen hodnôt materiálnych, ale aj vlastnenie hodnôt imateriál- nych, ani vtedy nemôžeme pripustiť, že ľudské byť sa stvárňuje iba vo vlastnení, že byť sa realizuje vždy iba ...
Vojtech Hatala, 1968
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imateriál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imaterial>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO