Înțelesul "îmbutá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎMBUTÁ

îmbutá

CE ÎNSEAMNĂ ÎMBUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbutá în dicționarul Română

îmbutá vb. I refl. (reg.) a face în butul (ciuda) cuiva.

TRADUCEREA ÎMBUTÁ

Găsește traducerea îmbutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbutá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 装瓶
• Traducător din Română - Spaniolă: embotelladora
• Traducător din Română - Engleză: bottler
• Traducător din Română - Hindi: bottler
• Traducător din Română - Arabă: تعليب
• Traducător din Română - Rusă: разливочная машина
• Traducător din Română - Portugheză: engarrafador
• Traducător din Română - Bengali: bottler
• Traducător din Română - Franceză: embouteilleur
• Traducător din Română - Malaeză: pembotol
• Traducător din Română - Germană: Abfüller
• Traducător din Română - Japoneză: 瓶詰め業者
• Traducător din Română - Coreeană: 탄산 음료
• Traducător din Română - Javaneză: bottler
• Traducător din Română - Vietnameză: đóng chai
• Traducător din Română - Tamilă: bottler
• Traducător din Română - Marathi: bottler
• Traducător din Română - Turcă: şişeleme makinesi
• Traducător din Română - Italiană: imbottigliatore
• Traducător din Română - Poloneză: rozlewnia
• Traducător din Română - Ucraineană: розливна машина
• Română: îmbutá
• Traducător din Română - Greacă: εμφιαλωτής
• Traducător din Română - Afrikaans: bottelaar
• Traducător din Română - Suedeză: tappnings
• Traducător din Română - Norvegiană: bottler

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBUTÁ»

Descoperă întrebuințarea îmbutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opera Librorum partes XI.

O/Íquibus. eam. imbutá. else. Dixisti. Jue. artes. et Discipliuç veraut panê porrigere mêdb canri hominizvt in ara vestra ci'r s acrilicio crudelitari's ardearisztalem aram Dño DeI struenteId ex lege cómemorar dii odore De Ql'ee.6.c. lectat Deus ...

Aurelius Augustinus, 1505

Thomæ Sydenham ... Opera universa ... Editio tertia. Huic ...

... percurrit, etiam non moratus: Nempe fi lintea fpiritu vini imbúta partibus ab aqua fetventi, pulvere pyrio, vel вши; latfis, quam primùm hoc infligitur malum, 'applicem tur, eademque fpititu diéto madefaóta fubinde. repetantut donec dolor ab ...

Thomas SYDENHAM, 1705

Sweet's Hortus Britannicus; Or, a Catalogue of Plants ... - Pagina 110

7 ìmbůta bh) выпей-реши 1822. 4. 8. G 21. 8 fúlgens c.c. cr)shiningsca.r1et _ 1821. _ G 21. 9 Andrèwsiii' (bh.p) Andrews's C. B. S. 1802. _ G 21. Geränium heterophg/Ilum A.G. non Jacq. 10 élegans s.o. (le) elegant Hybrid. 1822. —— G 21.

Robert SWEET, ‎George Don, 1839

Descriptio Provinciæ Moxitarum in regno Peruano, quam e ...

Modum alteríus, & longe quídem vehementíorís toxic¡ adparandi solílcíte celant, cujus tanta est efficacítas, ut si sagítta eodem ímbuta in arborem proceram , & saniffimam ínfigatur, folla intra horas víg'ínti quatuor omnia una cum succe amíttat ...

Franciscus Xavier EDER, ‎Paul MAKO, 1791

Sweet's Hortus Britannicus: Or, A Catalogue of All the ... - Pagina 110

... s.o.(»/) Astragalus-ld. 1788. 6. 8. G Ц. Swt. ger. 2. t. 103. M: 6 tencllaf (bh) tender 1802. G % Andr. geran. с ic. 5 Smithiàna s.o. (re) Mr.E.D.Smith's Hybrid. 1823. 4. 8. G % 4. t. 358. Geranium tenillum a. g. 7 imbùta (M) stained-petaled ' 1822.

Robert Sweet, ‎George Don, 1839

Ovidii Nasonis Operum - Volumul 2 - Pagina 85

... tangit peiius manu imbutà ferrugine ...

Publius Ovidius Naso, 1689

Introduction to Latin - Pagina 153

Quō auxiliō by what means? Quam diū how long? Ubi where? Cūr why? Based on the narrative reading at the beginning of this chapter, answer the following questions in Latin. 1. Quōrum pectora pietāte imbūta sunt? 6. Quae erant Argeōs ...

Susan C. Shelmerdine, 2013

The works of Francis Bacon, baron of Verulam, viscount St. ...

Attamen mihi haud facile persuadebis, nationes illas aquavisnatione,quas vir tutibus moralibus culta et imbutá esset, subj ugari non po- tuisse ; licet propagatio fidei seponeretur, nee in partem casus admitteretur. Certe nuditas illorum, qua ...

Francis Bacon, 1826

Criticon febrium: or, A critical essay on fevers ... The ... - Pagina 23

This fame Mechanifin is observable in Critical Tumours, where the Part affested is rubb'd with Ol. Chamem. Lilior. Amygd. d. tum Laná fuccida iisdem Oleis imbutá.Vid. Schmitz, . I 39P We fee then how the Excess of Heatcrifpates our Fibres, ...

Edward STROTHER, 1718

Principia linguæ burgundicæ, selectis historiæ exemplis, ...

Avoir befOin Clufecours де [es amis indigerc ami¢ comm fubiidio : хитра де la méchanceté qu'on a ватине: т ы jeune/7e improbitate confesfìus à juventutc imbutâ, SCC. ~ Ariadne ji: enterrer tout -w'f ГЕтртш Zinon _ßen mari, comme il ...

Antoine François de PRATEL, 1717