Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a discutá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DISCUTÁ

fr. discuter
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DISCUTÁ

a discutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DISCUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a discutá în dicționarul Română

A DISCUTÁ discút 1. intranz. 1) A purta o discuție; a sta de vorbă; a disputa; a conversa. 2) A vorbi în contradictoriu; a disputa. 2. tranz. (lucrări, proiecte, probleme etc.) A analiza într-un colectiv, printr-un schimb de păreri, în vederea luării unei hotărâri.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DISCUTÁ


a cutá
a cutá
a electrocutá
a electrocutá
a executá
a executá
a percutá
a percutá
a persecutá
a persecutá
a rediscutá
a rediscutá
a se cutá
a se cutá
a se electrocutá
a se electrocutá
a se repercutá
a se repercutá
a upercutá
a upercutá
cutá
cutá
decuscutá
decuscutá
discutá
discutá
electrocutá
electrocutá
executá
executá
percutá
percutá
persecutá
persecutá
rediscutá
rediscutá
repercutá
repercutá
upercutá
upercutá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DISCUTÁ

a discérne
a discipliná
a discordá
a discreditá
a discriminá
a discuí
a disculpá
a disecá
a disimilá
a disimulá
a disjúnge
a dislocá
a disociá
a dispăreá
a dispensá
a dispensarizá
a dispera
a dispersá
a displăceá
a disprețuí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DISCUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a comutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a disputá
a imputá
a mutá
a parașutá
a permutá
a rebutá
a recrutá
a refutá
a salutá
a scrutá
a sărutá
a împrumutá

Sinonimele și antonimele a discutá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a discutá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DISCUTÁ

Găsește traducerea a discutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a discutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a discutá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

讨论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

discutir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to discuss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पर चर्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

обсуждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

discutir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আলোচনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour discuter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

membincangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

diskutieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

話し合います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

토론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngrembug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bàn luận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விவாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चर्चा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tartışmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

discutere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dyskutować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

обговорювати
40 milioane de vorbitori

Română

a discutá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συζητήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bespreek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diskutera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

drøfte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a discutá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DISCUTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a discutá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a discutá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DISCUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a discutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a discutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 141
... de neîncredere, pe care este liber sã o aibã, mirare oi oroare, atunci sunt pregãtit sã examinez aici îndreptãþirea acestor reacþii. Cred cã mirarea este motivatã prin fapta mea temerarã de a discuta cu o tânãrã fatã — sau în general cu o ...
Sigmund Freud, 2012
2
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 358
... o discuþie politicã. toate acestea constituie prilejuri de a „discuta politicã” [„talking politics”]. dupã cum subliniazã William Gamson în cartea cu acest titlu, oamenii de rând reuoesc adesea sã înþeleagã bine chestiunile politice, recurgând atât ...
Rogers Brubaker, 2010
3
Părintele eficient - Pagina 129
DISCUTA. CU. CEI. MICI. Vorbele părinţilor pot fi şi constructive. Majoritatea părin‐ţilor, odată ce devin conştienţi de puterea distructivă a mesa‐jelor descurajante, de‐abia aşteaptă să înveţe moduri eficiente de a interacţiona cu odraslele lor.
Thomas Gordon, 2014
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 108
Iaşi: Procesul verbal al şedinţei Marelui Colegiu Universitar în care se discută modalitatea de aplanare a atmosferei antisemite, mai mulţi profesori expunând propriile opinii asupra acestei probleme. 1923 aprilie 23. Iaşi: Procesul verbal al ...
Lucian Nastasă, 2011
5
50 de secrete ale artei persuasiunii
Indiferent dacă sunteți manager, avocat, medic, politician sau profesor, cele 50 de secrete ale artei persuasiunii vă vor ajuta să-i atrageți pe ceilalți de partea dumneavoastră.
Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015
6
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
Dupa cateva stangacii si gesturi de retinere care dovedeau existenta unei tensiuni intre ei, au hatarat sa mearga in dormitor pentru a discuta. -In sfarsit te vad ! a zis Daniel. Ce zici, putem discuta despre ce s-a intamplat in ultimele zile cu tine?
Cris Minica, 2013
7
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Întâlnire a câtorva fruntaşi saşi pentru a discuta acţiunile de organizare În locuinţa prof. univ. dr. Paul Philippi s-au întâlnit prof. univ. dr. Hans Klein, prof. univ. dr. Hermann Pitters, directorul şi curatorul consistoriului bisericesc din Sibiu, Helmut ...
Gidó Attila, 2012
8
Mansfield Park (Romanian edition)
Edmund hotărâse că îi revenea în întregime lui Fanny decizia de a discuta sau nu cu el situația dintre ea și Crawford și că, dacă ea nu va deschide această discuție, el no va aborda în nici un fel. După o zi sau două de tăcere din ambele ...
Jane Austen, 2014
9
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 230
s. f. Adunare, strîngere de diplomaîlí spre a discuta, a vorbi si a. chi zur despre órequare împregïurârï: - Convorbire între düoe saů mai multe persone despre uâ causû seriósâ. Conference. Confessare. e. s. A confesso., s mârturissi, a spune ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
10
Delirul - Volumul 2
Lui Ştefan Paul îi plăcea nespus modul acesta de a discuta. Fata îşi lăsase privirea gravă în ochii lui, cum mai făcuse şi altădată. Da eu, Ştefane, ce rău ţiam făcutdeai intrattu în inima mea ? Spune, tu, ce rău ? Când am făcut eu treaba asta ?
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A discutá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-discuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z