Înțelesul "a debutá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DEBUTÁ

fr. débuter

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DEBUTÁ

a debutá

CE ÎNSEAMNĂ A DEBUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a debutá în dicționarul Română

A DEBUTÁ ~éz intranz. 1) (despre persoane) A-și face debutul. 2) (despre acțiuni) A se manifesta prin primele semne caracteristice.

TRADUCEREA A DEBUTÁ

Găsește traducerea a debutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a debutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a debutá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 首次亮相
• Traducător din Română - Spaniolă: debutó
• Traducător din Română - Engleză: debuted
• Traducător din Română - Hindi: शुरू हुआ
• Traducător din Română - Arabă: لاول مرة
• Traducător din Română - Rusă: Дебютировал
• Traducător din Română - Portugheză: estreou
• Traducător din Română - Bengali: শুরু
• Traducător din Română - Franceză: A fait ses débuts
• Traducător din Română - Malaeză: bermula
• Traducător din Română - Germană: debütierte
• Traducător din Română - Japoneză: デビュー
• Traducător din Română - Coreeană: 데뷔
• Traducător din Română - Javaneză: miwiti
• Traducător din Română - Vietnameză: ra mắt
• Traducător din Română - Tamilă: தொடங்கியது
• Traducător din Română - Marathi: सुरु
• Traducător din Română - Turcă: başladı
• Traducător din Română - Italiană: debutta
• Traducător din Română - Poloneză: debiutował
• Traducător din Română - Ucraineană: дебютував
• Română: a debutá
• Traducător din Română - Greacă: έκανε το ντεμπούτο του
• Traducător din Română - Afrikaans: debut
• Traducător din Română - Suedeză: debuterade
• Traducător din Română - Norvegiană: debuterte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DEBUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a debutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a debutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

101 greşeli de lexic şi de semantică

prin a debuta antrenează o importantă schimbare semantică, înregistrată doar de NDU: folosirea lui a debuta cu subiect nonuman, care e posibil să fie rezultatul copierii modelului franţuzesc. Dacă pentru activităţi umane (de tipul „spectacolul ...

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012

FIT BODY: Ghidul complet pentru performanta - Pagina 27

A debuta in culturism pate fi o experienta neplacuta. Daca vizitati sala de forta din cartierul dvs, va veti intimida, vazand bicepsii mari ai culturistilor avansati, femei musculoase(mai rar ce-i drept) care se antreneaza cu o atitudine serioasa.

Ionut Mocanu, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 295

Debutare, v. g. A debuta, a înce- pe în que-va, într'uâ proffessie; a face începere, a face quelle din- tîïu passurï în óre quare între- prindere. Débuter. Debutu. ä. etr. Incepere la uä în- tieprindere. Début. Déca. Vedï daca. Decadâ. s. f. Numerulïi ...

Ion Costinescu, 1870

Ghid UE pentru traduceri:

... r ... încercaţi această variantă: q a substitui r a înlocui q a demara/a debuta r a începe q oportunităţi de muncă r locuri de muncă q evoluţie negativă r recesiune/regres q Fiţi concreţi, evitaţi abstractizările.

Nicolae Sfetcu, 2014

Limonov - Pagina 145

Înmânarea Premiului Nobel pentru pace lui Saharov i-a oferit ocazia de a debuta în domeniu. Marele fizician, părintele bombei cu hidrogen sovietice, se raliase de câţiva ani disidenţei, militând public pentru respectarea acordurilor de la ...

Emmanuel Carrère, 2014

The Phonological Treatment of French Loan Words in Rumanian

Mary Ann Ignatius. ambigu > ambiguu continu > continuu ingenu > ingenuu 1.07.32 /y/ > /uG/ There are a very few examples of the pronunciation of a French silent consonant following /y/. debut > debut ...

Mary Ann Ignatius, 1963

Prodromus bibliothecae metallicae, oder Verzeichnis der ... - Pagina 154

... Juristen, als auch Theologici geschrieben, und was dergleichen Personen hiervon zu wissen nützlich ist Jacob Leupold, Franz Ernst Brückmann. ÉKÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ í i www -~ - UL \l ¡k I l ,.SL .T _.'x Ñ \" A. , debuta. "ide 'Anonymue. Jungím.

Jacob Leupold, ‎Franz Ernst Brückmann, 1732

Cosas de la vida - Pagina 327

También os presentaré al Sebas y a Miguelete, que son los guitarristas, y a partí de mañana ensayaréis con ellos vuestro repertorio y a vé si el sábado ya podéis debutá —Caracola llamó a Rocío que estaba en la cocina. —Mande usté ...

Joan Ramón Soler, 2013

Proceedings - Volumul 37,Părţile 1957-1958 - Pagina 163

For this inspection a debuta- nized gasoline, produced by cracking a Mid-Continent gas oil, was resolved into 10 equal volumetric cuts by precision fractionation. The ASTM distillation of the original gasoline and the true-boiling-point cut points ...

American Petroleum Institute. Division of Refining, 1957

Petroleum: Prehistoric to Petrochemicals - Pagina 147

heavier components are separated from refinery gases in a gas absorption plant and passed with cracked naphtha into a debuta- niier which yields gas-free cracked gasoline and a mixture of gases. The latter are separated ...

Gordon A. Purdy, 1958