Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a mutá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A MUTÁ

lat. mutare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A MUTÁ

a mutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A MUTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a mutá în dicționarul Română

A MUTÁ mut tranz. 1) A lua din locul în care se află, punând în alt loc; a mișca (din loc). ◊ ~ (cuiva) fălcile a lovi (pe cineva) cu putere peste obraz, vătămându-i maxilarele. A-și ~ gândul a-și schimba părerea, intențiile; a se răzgândi. 2) A face să se mute.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A MUTÁ


a comutá
a comutá
a permutá
a permutá
a se mutá
a se mutá
a se permutá
a se permutá
a se strămutá
a se strămutá
a se transmutá
a se transmutá
a strămutá
a strămutá
a transmutá
a transmutá
a împrumutá
a împrumutá
comutá
comutá
mutá
mutá
permutá
permutá
strămutá
strămutá
transmutá
transmutá
împrumutá
împrumutá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A MUTÁ

a múlge
a muliná
a multiplicá
a mulțumí
a mumificá
a muncí
a mu
a murdărí
a mu
a murmurá
a mursecá
a muruí
a mustí
a mustrá
a mustuí
a mușamalizá
a mușcá
a muștruluí
a mușuroí
a mutilá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A MUTÁ

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a parașutá
a percutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá

Sinonimele și antonimele a mutá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a mutá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A MUTÁ

Găsește traducerea a mutá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a mutá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a mutá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

movimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

шаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

jogada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

langkah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

움직임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pamindhahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chuyển động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hamle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

mossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

крок
40 milioane de vorbitori

Română

a mutá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a mutá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A MUTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a mutá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a mutá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A MUTÁ»

Descoperă întrebuințarea a mutá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a mutá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A smaller Hindustani and English dictionary - Pagina 306
[moral, a. muta'addi, prepared, ready, performing, a. muta'addi, a transgressor, a wicked wretch ; (in gram.) an active, transitive, or causal verb. a. muta'addid, many, various ; ready, prepared ; (sub.) a number exceeding 10,000. a. muta'aiyana ...
Duncan Forbes, 1861
2
A Dictionary, Persian, Arabic, and English: With a ... - Pagina 1305
A Já'- muta-arris, Whatever occurs, meets, opposes, happens, or befals. Gravitating to the earth. Fixed to any country. Shaved, cropt (grass). A £9- mutarakat, (111 of −%) Dismissing unmolested. r 9- matarah, A flexible leathern drinking-bottle ...
John Richardson, ‎Sir Charles Wilkins, ‎Francis Johnson, 1829
3
The Status of Women Under Islamic Law and Modern Islamic ...
According to their doctrine, in order for a muta marriage contract to be valid, two conditions must be met: the term of co-habitation, (which may be a day, a month, a year, or a number of years), and specification of the dower. If the term is fixed, ...
Jamal J. Nasir, 2009
4
A Dictionary, Hindustani & English: accompanied by a ...
W" ( M muta;a”nf, weak, contemptible. a. 0.51» mulagamms'n, including, comprehending. a. mufagallim, obscured, darkened, 0ppressed, injured. a. “ mut', f. enjoying, reaping the advantage of; advancing (as the day). a. a-J-Jlale muta'drnf, ...
Duncan Forbes, 1866
5
The Islamic Law of Personal Status - Pagina 58
This is known as the muta (temporary) marriage. The Shia deny the abrogation of this form of marriage as explained below. The Sunni jurists further argue that even under the Shia doctrine, muta marriage is not marriage proper since it ...
Jamal J. Nasir, 1990
6
A Dictionary Hindustani and English - Pagina xv
2. Advancing (as the day). If (dakh.) for math*, q. v. A. i_»;U^< muta'araf, part. pass. (VI. of i—i^) Known, mutually known. a. c-^Us^e muta'akib (part. act. VI. of l.^ac Heb. 3py) 1. adj. Successive, following, pursuing. 2. adv. Afterwards, after. a.
John Shakespear, 1834
7
A Dictionary, Hindustani and English: To which is Added a ...
(_J;Ui^! muta'araf, known, acknowledged, well known to each other, a. <^j\xs*c muta'akib, successive, following, pursuing ; adv. afterwards, a. Jl*i^o muta'al, ~\ M f high, sublime, lofty, a. ^llxi.* muta all,) Ju«u> muta'abbid, devout, religious ...
Duncan Forbes, 1848
8
Law of Desire: Temporary Marriage in Shi'i Iran - Pagina 62
No provisions, the Sunni argument continues, exist for inheritance for the muta spouses (4:12); that the idda of muta is undetermined since its duration is not specified in the Qur'an, and that consequently the status of children in this form of ...
Shahla Haeri, 2014
9
The Rights of Women in Islam - Pagina 114
In a muta'a marriage the period of validity of the contract is mentioned after which the marriage stands automatically annulled. The Imamiyyahs maintain that the validity nfmiitu'a marriage is mentioned in the Quran in chapter, 4 (verse 24).
Asghar Ali Engineer, 1992
10
A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the ...
ymmiumdni muta'drif, The common people, the vulgr-'(mcy a . mata'dn'fi, Ordinary, common (not. a )hb' mula'drifiyat, Celebrity, notoriety. A (bl-M muta'eisil, Remote, removed, retiring, receding, withdrawing from each other. A wk». muta'dsi, ...
Francis Joseph Steingass, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A mutá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-muta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z