Descarcă aplicația
educalingo
împachetáre

Înțelesul "împachetáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPACHETÁRE

împachetáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPACHETÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împachetáre în dicționarul Română

împachetáre s. f., g.-d. art. împachetării; pl. împachetări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPACHETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPACHETÁRE

împachetá · împachetát · împainjinit · împatroní · împăcá · împăcáre · împăcát · împăcăciúne · împăcăluí · împăcătoáre · împăcătúră · împăceluí · împăciuí · împăciuíre · împăciuít · împăciuitór · împăciuitorísm · împăciuitoríst · împăcurá · împădurí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPACHETÁRE

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · încetáre · înclichetáre · încorsetáre · încumetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Sinonimele și antonimele împachetáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPACHETÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împachetáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împachetáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPACHETÁRE

Găsește traducerea împachetáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împachetáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împachetáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

填料
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

embalaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

packing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पैकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

упаковка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

embalagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বোঁচকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

emballage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembungkusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verpackung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

packing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đóng gói
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேக்கிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पॅकिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ambalaj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imballaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

szczeliwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

упаковка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împachetáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συσκευασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verpakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

packning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pakking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împachetáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPACHETÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împachetáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împachetáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împachetáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPACHETÁRE»

Descoperă întrebuințarea împachetáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împachetáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere în fizica corpului solid: Traducere din limba ... - Pagina 56
Se cunosc şi structuri în care succesiunea de împachetare a structurilor împachetate compact este întîmplătoare, ca în cazul ACBCABAC... care se numeşte împachetare întîmplătoare. Se întîlneşte, de exemplu, la particulele mici de cobalt. în ...
Charles Kittel, 1972
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîlmak v.i. 1. a se împacheta; a se înfâsura; a se înveli. 2. a se înfofoli; a se încotoçmâna; a se cocolo§i. kîmtîluw s. 1. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. 2. împachetare; înfâçurare; învelire. kîmtîma s.
Taner Murat, 2011
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... de către prinţi, oraşe sau de oricare altă persoană, represalii, întemniţare, orice fel de pierdere, pericol, nenorocire, piedică sau dezastru care ar putea avea loc, în afară de împachetare şi vămi”100, conform unui contract florentin din 1397.
Lincoln Paine, 2015
4
Arta de a fi - Pagina 39
... își micșorează independenţa, el sprijină trăsătura dezumanizantă a culturii noastre — comercializarea tuturor valorilor — ca și spiritul falsităţii PR-ului, doctrina lipsei de efort și pervertirea, printr-o împachetare abilă, a valorilor tradiţionale, ...
Erich Fromm, 2014
5
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 111
I-a oferit contesei să întrerupă lucrările de împachetare până după plecarea ei şi a copiilor. El a simţit că îi face rău, deosebit de rău să vadă cum casa ei părintească se despoaie, se goleşte pe zi ce trece. Va rămâne cu băieţii lui şi cu Colette ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Baie de șezut caldă și cu temperatura în creștere progresivă timp de 1 oră sau împachetare cu pături calde și sticle fierbinți aplicate pe părțile laterale ale corpului. Sunt eficace masajele cu unguent de arnică sau orice unguent ...
Constantin Milică, 2013
7
Banda lui Mobius:
La incaşi, ele făceau parte dintrun sistem de sfori înnodate, numit quipu, folosit ca o formă de contabilitate şi de „limbaj scris“. Chinezii din antichitate foloseau, de asemenea, nodurile pentru legare, înregistrarea evenimentelor şi împachetare.
Clifford A. Pickover, 2013
8
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 16
Această politica a hibridităţii constă mai ales în expresia unor practicii de identificare a elitelor în opoziţie cu lumea socială localizată din care aceste elite provin: „Globalizarea este, de fapt, un proces de transformare locală, o «împachetare» ...
László Fosztó, 2009
9
Dicţionar al greşelilor de limbă
... singură silabă. alternativă este o situaţie dincare existădouă ieşiri şi ai alesuna dintreele; seînţelege greşit că fiecaredintre cele douăieşiri constituieo alternativă. ambalaj înseamnă „împachetare“, eventual „material încare se împachetează“, ...
Alexandru Graur, 2011
10
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când băr​batul cu umeraşele sa îndepărtatşi mai mult de noi şi uşa de la hala de împachetare saînchis, Lilli a spus: — Cireaşae luată de vânt de pe creangă, nui aşa căi frumos că tu ai ochi aşa întunecaţi, iar mie mi se zice cireaşă?
Herta Müller, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împachetáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impachetare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO