Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impás" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPÁS

fr. impasse
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPÁS

impás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IMPÁS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impás în dicționarul Română

IMPÁS ~uri n. Situație încurcată, complicată, fără ieșire favorabilă. A ajunge într-un ~.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPÁS


astrocompás
astrocompás
compás
compás
girocompás
girocompás
lampás
lampás
radiocompás
radiocompás
telecompás
telecompás

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPÁS

impár
imparábil
imparabilitáte
impardonábil
impari
imparicopitát
imparicopitáte
imparidigitát
imparipenát
imparisilábic
imparitáte
impartajábil
imparțiál
imparțialitáte
impasábil
impasíbil
impasibilitáte
impecábil
impecabilitáte
impedánță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÁS

acantocerás
aliás
almás
ambarás
ananás
atlás
biplás
bun rămás
cafás
camohás
canafás
canevás
carás
ispás
nătrăpás
popás
pripás
răspás
străpás
ultrapás

Sinonimele și antonimele impás în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPÁS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impás» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele impás

Traducerea «impás» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÁS

Găsește traducerea impás în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile impás din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impás» în Română.

Traducător din Română - Chineză

僵局
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

punto muerto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

deadlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مأزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тупик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

impasse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অচল অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

impasse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kebuntuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Deadlock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

デッドロック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

교착 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

deadlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bế tắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முடக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कोंडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çıkmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

punto morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

impas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тупик
40 milioane de vorbitori

Română

impás
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αδιέξοδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dooiepunt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

dödläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vranglås
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impás

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÁS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impás» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impás

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÁS»

Descoperă întrebuințarea impás în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impás și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
27. Congreso Nacional de la Sociedad Matemática Mexicana
curvas integrales de H, y a los ceros de / en los ceros de /, y por tanto i¡> preserve las curvas fase y los puntos impás de ecuaciones equivalentes bajo ~. El resultado principal de este trabajo es dar formas normales de los gérmenes en cada ...
Sociedad Matemática Mexicana. Congreso Nacional, ‎León Vázquez, Jorge A. León, 1995
2
Palabras - Pagina 233
Impás: Delfrancés impasse. Se emplea esta palabra para reflejar la situación en que se encuentra un problema que no prospera. También: punto muerto, recreo, crisis, atascamiento, espera. Me encuentro en un impás de espera sin saber ...
Isabel Valverde Virseda, 2015
3
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ... - Pagina xcviii
Así lo reconoce también el subtítulo de su primer libro, "Sobre la retórica de la crítica contemporánea", en el que reaparece el ensayo "Impás de la crítica formalista", publicado inicialmente en 1956. 19 Ya hemos visto en "La visión ciega" que ...
Paul De Man, 1991
4
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch mit ...
1. IV. Impassable (Impás'sáb)a, unwegsam, umgangbar, unfahrbar; unzugänglich, unpassierbar; – mountains, unübersteigbare Gebirge. Inpassableness(impás "säblnüs)s, die Unwegsamkeit. Impassably (impás'sáblé) adv. v. Impassable.
Newton Ivory Lucas, 1854
5
A Dictionary of the English and German Languages, with a ...
unrheilbar. Blacksroxn. Humpartament, impät ment, Adie Mittheilung. Saak. Mumpasssal»Ie , impás“-äbl, adj. unwegsam, unzugänglich, ungangbar, um übersteiglich, unfahrbar Weg e.). – ado. Impas“sably, unwegsam c. Man passableness, in ...
Christoph Friedrich Grieb, ‎James C. Oehlschläger, 1863
6
A Lexicon chiefly for the use of Schools, abridged from ... - Pagina 365
Kayóç, Dor. for impás. Кар-полос, il, an island between Crete and Rhodes, for which Крапива: is also used metri grat. i карп-11141, й, a mimic dance of the Thessalians. l (Deriv. uncertain.) карпами, or, (âprdfw, cf. Lat. carpa) tearing, swi ft, ...
Henry George LIDDELL (Dean of Christ Church. and SCOTT (Robert) Dean of Rochester.), 1843
7
The Partition of Africa - Pagina 423
Thus it will be seen that when the British South Africa Company was prepared to enter into active occupation of the territories which they were authorised to exploit, they had on the one hand the impás of Lobengula eager to wash their spears ...
John Scott Keltie, 2014
8
Grammar of the Greek Language, for the Use of High Schools ...
The words yixas, laughter; impás, sweat; 'pas, love, which properly belong to the third Dec., in Homer follow the Attic second Dec. in some of the Cases, e.g. iSpa, Spig instead of iópata and #part; yéAw and yéAww, yéA®, instead of 7éxara ...
Raphael Kühner, 1854
9
Rudiments of the Latin Tongue, with ... a vocabulary ... ... - Pagina 118
the second person sing. of verbs, which make Isis in _the plural. . . and these adverbs, forïs, gratis, viy, and compounds. r ' ~ a os . .si. Words ending in os are long . . . Excgpt'. . _. short, exit, compis, impás . . . and somegreekish neuters. ' ' vs .
John Milner, 1756
10
Cobb's New Sequel to the Juvenile Readers: Or, Fourth ... - Pagina 101
Frail (fräle), a weak; infirm; liable to error: n, a basket. Fright ful (frite fêl), a exciting or full of terror; dreadful, terrible. [be measured. Im measurable (im mézh' \ \rá bl), a. immense; that can not Im passable (impás' så bl), a that can not be passed.
Lyman Cobb, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÁS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impás în contextul următoarelor știri.
1
Rubi y el Consejo dan luz verde a la ´operación Cuero´
@rafamarin_super Después del impás por el cambio en el banquillo, Mauricio Cuero ha vuelto al primer plano de la actualidad granota. Y es que esta es la ... «Superdeporte, Nov 15»
2
Ofrenda de flores adornadas con la bandera republicana en la …
... los días se acortan y la naturaleza queda en un 'impás' previo al invierno, desde tiempos ancestrales se celebran fiestas para honrar a los antepasados». «Las Provincias, Nov 15»
3
La capital prevé alcanzar el 70% de ocupación durante el puente de …
... ha reiterado que se trata de cifras "buenas" pensando, además, en el impás que supone la proximidad del puente de la Constitución "que son muchos días". «Ideal Digital, Oct 15»
4
Un 34% de los empleados sufre altos niveles de estrés por los …
Y en ese impás de espera, crece el estrés del trabajador. Casi el 34 % de los empleados opina que los problemas de los sistemas informáticos son uno de los ... «Antena 3 Noticias, Oct 15»
5
25 años de revolución en dulce
Nunca se defiende; con parsimonia y bonhomía, dos de sus características, sale del impás con una excusa exquisita: en Buenavista del Norte (o en cualquier ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 15»
6
Gutiérrez y Haas: "Esas noticias se compartirán a su debido tiempo"
El mexicano disputó su última carrera en Abu Dabi el pasado mes de noviembre, con lo que 2015 ha sido un año de impás de cara a volver a arrancar su ... «LaF1.es, Oct 15»
7
Pérez, contento por la posibilidad que Gutiérrez esté en la parrilla
Dicho fichaje permitiría ver a dos pilotos mexicanos en pista tras un año de impás para el actual piloto probador de Ferrari. Muchos se preguntan si realmente la ... «LaF1.es, Oct 15»
8
El acuerdo entre Renault y Lotus, en diciembre según Gastaldi
... este mes de diciembre, por lo que es improbable que el impás actual se resuelva en cuestión de unas pocas semanas, como se dijo en un primer momento. «LaF1.es, Oct 15»
9
Un paseo para celebrar 20 años
Tras este impás la marcha se reanudó, ya con los participantes cubriéndose con sus paraguas, hasta llegar a Xei. A su paso por los molinos de este lugar el ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
10
Fabricio, sin fecha de regreso al trabajo junto a sus compañeros
En este impás sigue Fabricio, quien no ve la luz al final del túnel que no le ha dejado debutar esta temporada, ni conoce aún la fecha en la que comenzará el ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impás [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z