Descarcă aplicația
educalingo
împiedecáre

Înțelesul "împiedecáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPIEDECÁRE

împiedecáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPIEDECÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împiedecáre în dicționarul Română

ÎMPIEDECÁRE s. f. v. împiedicare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPIEDECÁRE

abjudecáre · adjudecáre · adulmecáre · alunecáre · amestecáre · aplecáre · asecáre · cuminecáre · defecáre · descălecáre · desecáre · desferecáre · disecáre · ferecáre · fermecáre · fiecáre · fieștecáre · fiștecáre · fonotecáre · forfecáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPIEDECÁRE

împiciorogá · împiedecá · împiedecát · împiedecătór · împiedicá · împiedicáre · împiedicát · împiedicătór · împiedicătórul · împiegát · împielițá · împielițát · împielmá · împieptoșá · împietrí · împietríre · împietrít · împietroșá · împietruíre · împiezișát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPIEDECÁRE

frecáre · ipotecáre · judecáre · lunecáre · mestecáre · mânecáre · necáre · neplecáre · neînduplecáre · oarecáre · orbecáre · petrecáre · plecáre · pântecáre · încălecáre · înduplecáre · înecáre · înfulecáre · îngrecáre · întunecáre

Sinonimele și antonimele împiedecáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «împiedecáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPIEDECÁRE

Găsește traducerea împiedecáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împiedecáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împiedecáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

绊脚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tropezando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stumbling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ठोकरें खाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عثرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

камнем
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tropeçando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হুমড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trébuchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penghalang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Stolper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

つまずき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비틀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kesandhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முட்டுக்கட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पापात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tökezleyerek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inciampando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

potykając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

каменем
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împiedecáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σκοντάφτοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

struikeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

snubbla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

snuble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împiedecáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPIEDECÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împiedecáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împiedecáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împiedecáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPIEDECÁRE»

Descoperă întrebuințarea împiedecáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împiedecáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 97
De la acest sat Cuciulata până la cel mai aproape, cale de un fărtal de ceas, nimic împiedecare nu e în cale. A doua: într-acest sat au fost 2 popi funghenşi, unul au murit în anul 65, am aşăzat altul din Comana de Jos, acest preot din Cuciulata ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1663
Dreptul lor la pensiune numai în cazul când infirmitatea constitue o împiedecare în exerciţiul obişnuitei profesiuni. Potrivit art. 3 din legea dela 2 Septemvrie 1920, ofiţerii invalizi au drept la pensie numai în cazul când infirmitatea pentru care au ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
3
De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 136
Redactarea rămâne supusă controlului completului a cărui operă colectivă devine. Art. 40. — în caz de împiedecare a unuia din judecători, hotărîrea se va semna de şeful instanţei sau de preşedintele completului, iar în caz de împiedecare a ...
Emanuel Albu, 2001
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
La fiecare nouă perioadă de orariu, administraltiile interesate se vor intelege asupra măsurilor de luat pentru a evita blocarea liniilor lor în caz de împiedecare sau de întrerupere a circulatiei. Ajutoare în caz de accidente sau de ímpiedecare a ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
5
Buletinul Curților de Apel - Pagina 20
împiedecare. din. fapta. lor. pentru. distribuirea. pretului. si încasarea creanţelor, căci contestaţiile cari au avut loc chiar la tatăl său d-l Hans de Blome, iar cea făcută de apelanţi s'a constatat, cum» s'a arătat mai sus, că e îndreptãtită; ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1930
6
Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 24
PENTRU ÎMPIEDECARE Ce este împiedecarea? împiedecarea este semn despărţitori cel ce după dungă urmînd să pune, prin suflare cele grăite hotărînd şi împiedecînd, precum: Cinstea cea înaltă | strică obiceiurile, şi surpă rînduielele ...
Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969
7
Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 79
Ministrulu, éste Preotulu Mirelui, sáu álu Mirései. х Primitoriulu éste, сё, unui Misteriu, omulu credinciosu, in vresta, pre lége, fara' nici о impiedecáre canonicésca. Folosulu ácestf'a éste: immultiésce dárulu, ci! cárele credinti'a intre fétie о ...
[Anonymus AC09745227], 1838
8
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... a ţipa şi a se apăra cu năframa, ca de un duşman. Lui HarapAlb atâta ia trebuit: îndată face câţiva paşi spre dânsa,o apucă frumuşel de mână şi zice împăratului: — Luminareavoastră, deacum cred că nu miţi mai face nici o împiedecare, ...
Ion Creangă, 2014
9
Cu glasul timpului. Amintiri:
Na fostvorba aşadar de o încordare uriaşăa voinţei, cum spun ziarele,ci de o împiedecare fiziologică aoricărei încercări de salvare. Un singur lucru a izbutit să realizeze presa pentru menţinerea curiozităţii publice: în fiecare gazetă e fotografia ...
Ion Valjan, 2014
10
P - Z. - Pagina 392
... scandál Pl. -dáluri S. п. (1620 MOXA, HC I, 383) Anstoß M., Ärgernis N. De se vor hirotoni episcopi, пи-i iartä (canonul) sä sazä cu ale lor sotii (adecä femei), ca sä nu cumva sä fie de aicea împiedecare oamenilor, puind si scandälä (INDR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împiedecáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impiedecare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO