Descarcă aplicația
educalingo
impietáte

Înțelesul "impietáte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPIETÁTE

fr. impiété, lat. impietas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPIETÁTE

impietáte


CE ÎNSEAMNĂ IMPIETÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția impietáte în dicționarul Română

impietáte s. f. (sil. -pi-e-), g.-d. art. impietății; (atitudini, fapte) pl. impietăți


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPIETÁTE

anxietáte · arbitrarietáte · cetáte · contrarietáte · coproprietáte · ebrietáte · etáte · frățietáte · improprietáte · insațietáte · múnte-de-pietáte · notorietáte · pietáte · proprietáte · prostietáte · pustietáte · sațietáte · sobrietáte · societáte · întâietáte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPIETÁTE

impetiginós · impetígo · impétigo · impetráție · impetuós · impetuóso · impetuóso zo · impetuozitáte · impiegát · impietá · impíu · implacábil · implacabilitáte · implánt · implantá · implantalogíe · implantáție · implantológ · implantologíe · implementá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIETÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · stranietáte · subcontrarietáte · subvarietáte · subțietáte · unitarietáte · varietáte · vietáte

Sinonimele și antonimele impietáte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPIETÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «impietáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impietáte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPIETÁTE

Găsește traducerea impietáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile impietáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impietáte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

impietate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

impietate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

impietate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

impietate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

impietate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

impietate
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

impietate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

impietate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

impietate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

impietate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

impietate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

impietate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

impietate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

impietate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

impietate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

impietate
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

impietate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

impietate
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impietate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

impietate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

impietate
40 milioane de vorbitori
ro

Română

impietáte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

impietate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

impietate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

impietate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

impietate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impietáte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIETÁTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impietáte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impietáte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre impietáte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIETÁTE»

Descoperă întrebuințarea impietáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impietáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De praescriptione entraordinaria vel anomala; resp, Joh. ...
varia regna cum magna Гasре impietáte floruerinr. Nam tolerantur aliquamdiu vel in aliorum pœnam & vindiftam, Vel ut modum menfuramque pcenas fuae injuriis expleant. Casterùm quàm horrifipéRexfum- rrius minetur Principibus, fi juftitiam ...
Heinrich Cocceji, ‎Johannes von dem II. Busch, 1700
2
Breviarium Bajocense - Pagina 191
Flue- tuaus íconverto me ad Christum , quia ipsum «juaerohic; etinvénio quó- rnodo sine impietáte ado- rétur Ierra, sine impietáte adore'tur scabellum pedum' ejus. Suscépit enim de terra terram , quia euro de terra est , et de carne Alarías ...
Bayeux (diocese.), 1830
3
Tractatus theologicus de sagarum impietate, nocendi ... - Pagina 105
Theodor Thumm. _ V I I. тратит” d' alior Magos ultimo /i'tpplioio fl! Mio» #tiendan /Iiteotur Lamiarumpatroni , I-icbardtu á- Gott'eltttatt- »tu pratt'tatie lotta, d' /rabetur l. 1.101. de male/fm á' mat/Jematitn. Ergo, Ó- guidem malto magia , qui eur/t ...
Theodor Thumm, 1667
4
Sol post eclipsim illustris seu divus Mauritius dux ... - Pagina 12
Fulget рой nubila Phœbus , vivir рой Funera virtus. Sol poll Ecliplim apparet illulirior , MAURITIUS à deviéta morte ell gloriolior. Dum ab impietate confumptus puratur, rursús oritur ; dum á ful ore creditur extiuelus , majori radiat luce coronarus; ...
Franciscus-Ignatius-Paulus ab Eilers, 1699
5
Oratio de veris immotisque fundamentis artis medicae et ...
Bartholomaeus Hubner. WYUWMCS ZL; [KLULZZUOG 'WALD lGKWUl ?URSULKQxKLLÜlTW'ZLLFU; LczwyxäxZßmßcilMl-O, 1W( MVB] (Z57kxßp35xxä Lccxlefix 8. .Z'EueFFNpucL Zrpwfglcyfcä Z'Üolzl'tjca SCC-ibo( Zxjc0, ...
Bartholomaeus Hubner, 1593
6
De ce nu iau românii premiul Nobel
Răspunsurile Alinei Mungiu-Pippidi din această antologie dezvoltă o întreagă critică a societăţii româneşti de azi, de la un sistem de educaţie care şi-a pierdut busola, la o fractură care a apărut între merit şi succes, fie ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
7
Clementis Alexandrini ... Omnia, quae quidem extant opera, ...
Videam primogénita pro impietáte fructum vcntw mci , pro peccatis anima: meac . Non. accnfet eum qui dixic, Crefcite& multiplicamini: iêd primas i input* ííones & motus ex generatione, perquosDeum non cocnofcimus', dicit impietates . Si quis ...
Clemente de Alejandría, 1550
8
Historia Real Sagrada: Luz de Príncipes y Súbditos. ...
mm îueeHhmâds tàme»)4ut iujìicia persuadée }4ut impietáte redárgtiitì éut fUr4nÚA prddicatiautyitia tritbUUatis accujatsaut fuperbiatndam * nat AUtbónÂkumilitAtis exaltatj*ut impac4tos riprmtt , dut ch4rttai e - flenifsimos cwjolatur&ut ÀÎiqkid ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1668
9
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ... - Pagina 51
cumque die coverjus f uerit ab impietáte y*4.Recibe fortaleza para relìítir à fus H es pode- \u't>X* rofos cnemigos, Mundo, Demonio, y Carne: guifperant tn Domino mutabunt sorti- tMtb. 1 1 tudinem. Expérimenta fil concicncia la defeada paz, ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impietáte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impietate>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO