Descarcă aplicația
educalingo
împiláre

Înțelesul "împiláre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPILÁRE

împiláre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPILÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împiláre în dicționarul Română

împiláre s. f., g.-d. art. împilării; pl. împilări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPILÁRE

acetiláre · aciláre · alchiláre · anihiláre · ariláre · asibiláre · asimiláre · automutiláre · autoutiláre · benzoiláre · carboxiláre · compiláre · debenzoiláre · decarboxiláre · defibriláre · defiláre · demetiláre · depiláre · desigiláre · dezasimiláre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPILÁRE

împielițát · împielmá · împieptoșá · împietrí · împietríre · împietrít · împietroșá · împietruíre · împiezișát · împilá · împilát · împilătór · împilí · împingătór · împínge · împíngere · împinsătúră · împintená · împintenát · împistreálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPILÁRE

disimiláre · distiláre · efiláre · emailáre · epiláre · etiláre · exiláre · fibriláre · filáre · fosforiláre · gâdiláre · hidroxiláre · horipiláre · instiláre · jubiláre · metiláre · mobiláre · înnobiláre · înseiláre · însăiláre

Sinonimele și antonimele împiláre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPILÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împiláre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împiláre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPILÁRE

Găsește traducerea împiláre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împiláre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împiláre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

压迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

opresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

oppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उत्पीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اضطهاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

угнетение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

opressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিপীড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

oppression
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

弾圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

압박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

oppression
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự áp bức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒடுக்குமுறைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zulüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

oppressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ucisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пригнічення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împiláre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταπίεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împiláre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPILÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împiláre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împiláre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împiláre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPILÁRE»

Descoperă întrebuințarea împiláre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împiláre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Frat̲ii Arāmescu: Constantin-Emil (Ticu) Arămescu, ... - Pagina 24
Dintre operele în care foloseste si îmbina lemnul ars cu metalul, deosebit de emo'^ionanta este împilare (Oppression, 1965). ... expozi^ie în via^a, iunie 1965 — explica sentimentul din lucrarea împilare, ce «sugereaza sufe- rin^a si sclavia».
Petru Comarnescu, 1972
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 571
Surcharger, Oppresser, Opprimer. împilare.s./'. Fapta de a împila, de a încârca eu sarcinï, eu greutâfï, eu poverï, etc. Surcharge, Oppression. A gerne sub impilare. Gémir □ sous Voppression. liiipilàtorû-ôrc. s. Aquella quare împilésâ, quare ...
Ion Costinescu, 1870
3
Opera lui Mihail Kogălniceanu sub raportul faptei și ... - Pagina 91
Kogălniceanu era conştient că „tocmelile agricole" reprezentau o „clacă provizorie" şi totodată un „instrument teribil de împilare". Apreciind că moşierii avuseseră destul timp ca să-şi pregătească „mijloacele lor de exploatare" şi ţînînd cont de ...
Virgil I. Ionescu, 1979
4
Introducere în istoria economică a României: epoca modernă
... dependenţa de ei, prin lege, să efectueze gratuit clacă de Şl împilare 18-20 zile, care se prelungea până la 30-40 zile de muncă pe an, pe moşia şi la curtea stăpânului, în condiţii hotărâte de acesta; să dea dijmă din produsele gospodăriei ...
Victor Axenciuc, 1997
5
Procese istorice - Pagina 90
BENEDICT Spuneam mai înainte şi toţi aţi auzit, A fost sub împilare şi-a suferit cumplit. Scrisoarea-i întocmită după a sa dorinţă. S-a prăpădit deodată... INOCENŢIU E foarte cu putinţă. (Unii magiştri işi exprimă îndoiala prin gesturi.) BENEDICT ...
Alexandru Voitin, 1976
6
Scara leilor
Ca de obicei, sunt cuvinte de îmbărbătare morală care condamnă ocupaţia rusocomunistă, care înăbuşea, asemeni unui cataclism, „viaţa românească“, „viaţa morală şi fizică“ a unui popor supus la chinuri prelungite, la nedreptate şi împilare.
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Starețul Nicon de la Optina
Mănăstirile vor fi întro mare prigoană și împilare. Adevărații creștini se vor aciua prin mici bisericuțe... Să nu dai, Doamne, să trăiesc acele vremuri! Dar voi le veți trăi... Veți fi în mănăstire, mănăstirile vor fi prigonite și se vor afla în mari ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
8
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 361
... prin ciuntire dughenilor şi i-au dat lărgime de faţă de 4 st}njeni şi jumătate; şi al doile, că parte ce mai mare din dugheni fiind de cărămidă şi nicicum de a merita desfiinţare, s-ar face o împilare foarte asupritoare proprietarilor unor asămine.
Laurențiu Rădvan, 2014
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 552
Acţiunea de a (se) obidi fi rezultatul ei ; suferinţă, chin, amar ; asuprire, împilare. OBIDIT, -A, obidiţi, -te, adj. (Pop. ; adesea substantivat) 1. Amărit, mthnit, necăjit, chinuit ; zdrobit de durere. sV Care exprimă mlhnire, obidă. 2. Obijduit, năpăstuit ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Office XP - Pagina 22
impilare). le. barre. degli. strumenti. Standard. e. Formattazione. Le due barre degli strumenti più comuni di Microsoft Office XP sono le barre degli strumenti Standard e Formattazione. La barra degli strumenti Standard comprende icone che ...
Wallace Wang, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împiláre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impilare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO