Înțelesul "importation" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA IMPORTATION ÎN FRANCEZĂ

importation

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTATION ÎN FRANCEZĂ?

import

Importation

Un import este o intrare într-o țară a unor bunuri sau servicii dintr-o altă țară din afara Uniunii Europene. Aceste bunuri pot fi: ▪ bunuri corporale și depozitate. De exemplu, amintirile de sărbători și aventuri; ▪ servicii. De exemplu, coaforul oferă servicii. Pentru această altă țară, operațiunea este exportată. Importul este, în general, o operațiune favorabilă consumului și un stimulent pentru producători de a concura. Mai mult, din cauza globalizării economice, cele două fluxuri sunt adesea legate în mod intim. În Franța, în 2005, importurile au reprezentat 54% din consumul de produse industriale. Potrivit OFCE, gospodăriile importă aproximativ 14% din consumul lor total. Importurile de bunuri permit, de asemenea, unor țări să își reducă producția de gaze cu efect de seră prin delocalizarea producției de poluanți. Acesta este cazul, de exemplu, al Statelor Unite prin producția industrială chineză.

Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

Definiția importation în dicționarul Franceză

Definiția importului în dicționar este acțiunea de a cumpăra materii prime sau bunuri de consum dintr-o țară străină și de a le introduce pe teritoriul național.

SINONIMELE «IMPORTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «importation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în importation

adoption · apport · commerce · douane · établissement · implantation · introduction · transport

ANTONIMELE «IMPORTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «importation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în importation

exportation

TRADUCEREA IMPORTATION

Găsește traducerea importation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile importation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importation» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 进口
• Traducător din Franceză - Spaniolă: importación
• Traducător din Franceză - Engleză: import
• Traducător din Franceză - Hindi: आयात
• Traducător din Franceză - Arabă: استيراد
• Traducător din Franceză - Rusă: импорт
• Traducător din Franceză - Portugheză: importação
• Traducător din Franceză - Bengali: আমদানি
• Franceză: importation
• Traducător din Franceză - Malaeză: import
• Traducător din Franceză - Germană: Import
• Traducător din Franceză - Japoneză: インポート
• Traducător din Franceză - Coreeană: 수입
• Traducător din Franceză - Javaneză: ngimpor
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhập khẩu
• Traducător din Franceză - Tamilă: இறக்குமதி
• Traducător din Franceză - Marathi: आयात
• Traducător din Franceză - Turcă: ithalat
• Traducător din Franceză - Italiană: importazione
• Traducător din Franceză - Poloneză: import
• Traducător din Franceză - Ucraineană: імпорт
• Traducător din Franceză - Română: import
• Traducător din Franceză - Greacă: εισαγωγή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: invoer
• Traducător din Franceză - Suedeză: import
• Traducător din Franceză - Norvegiană: import

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTATION»

Descoperă întrebuințarea importation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'importation démocratique en Roumanie: une perspective ...

Cet ouvrage propose une analyse anthropologique de la situation postcommuniste et du projet, à vocation globale, de démocratie de marché.

Antoine Heemeryck, 2010

Mycoses d'importation

L'objet de cet ouvrage qui se veut pratique et didactique est de faire le point sur les mycoses d'importation, pathologies souvent mal connues des médecins et des biologistes.

Dominique Chabasse, Michel Delevoux, 2003

Économie internationale

La section 9.2 discute les effets des quotas d'importation et les compare à ceux des droits de douane. La section 9.3 porte sur les autres formes de barrières : restrictions volontaires d'exportation, réglementations, cartels internationaux, ...

Dominick Salvatore, 2008

Importations de Produits Laitiers et Politique D'Importation ...

CHAPITRE 2: LA POLITIQUE D'IMPORTATION DE PRODUITS LAITIERS 2.01 II est important d'identifier les objectifs d'une politique avant d'entrer dans le détail de sa mise en oeuvre. Les importations de produits laitiers et la politique ...

International Livestock Research Institute

De l'exportation et de l'importation des grains

DE ^EXPORTATION ET DE L'IMPORTATION DES GRAINS. Ï)es voix assez nombreuses se sont élevées , dans ces derniers temps , pour se plaindre dé la surabondance-dés blés indigènes, et pour la présenter comme la suite naturelle de ...

J. B. Oüin, 1821

Code des brevets d'invention, de perfectionnement et ...

Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet. SECRÉTARIAT 'du département; droits à y payer pour l'obtention des Brevets d'invention. 93. SUPPRESSION 't de la) des Brevets de perfectiçmement. 211. SUPPRESSION (de la., des Brevets d' importation ...

Joseph-Marie Blanc-Saint-Bonnet, 1823

Mémoire sur la liberté de l'exportation & de l'importation ...

Le Moyne de Belle Isle. ee maritime national , l'exportation & rimpòrtation des grains en Angleterre ne peuvent être faites que spus Pavillon Anglois , & dans les Vaisseaux il doit y avoir les deux tiers de l'Equipage de regnicoles» ; Les ...

... Le Moyne de Belle Isle, 1764

Notice sur l'importation et l'éducation des moutons à longue ...

La France placée dans des circonstances si contraires, ne peut admettre la liberté de commerce; aussi a-t-on remarqué que le tarif trop bas des droits mis à l' importation a déja causé des pertes incalculables à l'agriculteur, et, pour ainsi dire, ...

Joseph Cordier, 1826

Notice sur l'importation et l'education des moutons a longue ...

Le tarif des droits à prélever sur l'importation des moutons, des laines, des étoffes , donne lieu, comme tous les autres articles de douanes, aux as-, sertions les plus opposées ; les agriculteurs demandent la prohibition des moutons et des ...

Joseph Louis Étienne Cordier, 1826

Sage Comptabilité: Ligne 100 - (version 12.02)

La commande Fichier - Importer propose deux types d'importation : Format Ligne 100 et 30.. Format paramétrable.. Format Ligne 100 et 30 vous permet d'importer des données au format des fichiers du programme Sage Comptabilité. Format ...

Martine Cuirblanc, Katy Neirault, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul importation în contextul următoarelor știri.

Importation de thon : des milliers de tonnes effectuées par an

Madagascar importe toujours du thon depuis une décennie pour une quantité allant de 1 000 à 20 000 tonnes chaque année. Ce qui équivaut ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»

Le Zimbabwe entame des essais pilotes contre l'importation des …

En vertu du programme de consignation du gouvernement fondé sur l'évaluation de la conformité visant à réduire l'importation des produits ... «Radio Chine Internationale, Iul 15»

Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …

Longtemps, les conservateurs ont dit que le féminisme était une importation occidentale. C'est pourquoi nous devons créer nos propres ... «Jeune Afrique, Iul 15»

L'importation illégale de chiens en recrudescence

Le canton de Vaud enregistre une recrudescence de l'importation illégale de chiens. Pour éviter l'apparition de cas de rage dans toute la ... «La Liberté, Iul 15»

Licences d'importation : Vers l'installation d'un comité interministériel

L'octroi des licences d'importation sera confié à un comité interministériel qui sera mis en place prochainement, a affirmé hier à Alger le ... «El Watan, Iul 15»

ASSAINISSEMENT DE L'ACTIVITÉ D'IMPORTATION : Benyounès …

Il existe des importateurs qui ne sont même pas identifiés, alors que d'autres, qui ne font pas les opérations d'importation pendant des années, ... «El Moudjahid, Iul 15»

USA : Les prix à l'importation retombent en juin

14 juillet (Reuters) - Les prix à l'importation ont accusé une baisse inattendue en juin aux Etats-Unis, les effets du dollar fort ayant compensé la ... «Les Échos, Iul 15»

Prix à la production et à l'importation en baisse de 6,1% sur un an …

Neuchâtel (awp) - Les prix à la production et à l'importation (PPI) ont poursuivi leur érosion au mois de juin, perdant 0,1% par rapport à mai et 6 ... «Le Temps, Iul 15»

Les licences d'importation inspirent les opérateurs économiques

Les opérateurs économiques misent sur les licences d'importation pour se protéger contre la concurrence «déloyale» des importateurs. «L'Expression, Iul 15»

Haïti-Santé : Mise en quarantaine de l'importation de la farine de blé …

P-au-P, 13 juillet 2015 [AlterPresse] --- Le gouvernement annonce la mise en quarantaine de toute nouvelle importation de la farine de blé, ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»