Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "importación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPORTACIÓN

La palabra importación procede de importar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPORTACIÓN ÎN SPANIOLĂ

im · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPORTACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPORTACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «importación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

import

Importación

În economie, importul este transportul legitim de bunuri și servicii interne exportate de o țară, destinate uzului sau consumului intern al unei alte țări. Importurile pot fi orice produs sau serviciu primite la frontiera unui stat în scopuri comerciale. În general, importurile sunt efectuate în condiții specifice. En economía, la importación es el transporte legítimo de bienes y servicios nacionales exportados por un país, pretendidos para el uso o consumo interno de otro país. Las importaciones pueden ser cualquier producto o servicio recibido dentro de la frontera de un Estado con propósitos comerciales. Las importaciones son generalmente llevadas a cabo bajo condiciones específicas.

Definiția importación în dicționarul Spaniolă

Definiția importului în dicționar este acțiunea importului de mărfuri, vamale etc. dintr-o altă țară. O altă semnificație de import în dicționar este și un set de lucruri importate. La definición de importación en el diccionario castellano es acción de importar mercancías, costumbres, etc., de otro país. Otro significado de importación en el diccionario es también conjunto de cosas importadas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «importación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPORTACIÓN

imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importador
importadora
importancia
importante
importantemente
importar
importe
importuna
importunación
importunadamente
importunamente
importunar
importunidad
importuno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele importación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «IMPORTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «importación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în importación

ANTONIMELE «IMPORTACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «importación» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în importación

Traducerea «importación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPORTACIÓN

Găsește traducerea importación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile importación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «importación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

进口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

importación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

import
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आयात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استيراد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

импорт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

importação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

importation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

import
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Import
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

インポート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

수입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhập khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறக்குமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आयात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ithalat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

importazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

import
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

імпорт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

import
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εισαγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

invoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

import
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

import
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a importación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPORTACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «importación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale importación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «importación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPORTACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «importación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «importación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre importación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPORTACIÓN»

Descoperă întrebuințarea importación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu importación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
... producto de importación. lmport (additional) Suplemento de importaciones. lmport (irreducible or irreductible) lmportaciones incomprensibles. lmport (to) lmportar. lmport agent Agente importador. lmport allowance Permiso de importación.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... decir, significar import n – importación, sentido, importancia import v – importar , significar, introducir import agent – agente de importación import authorisation – autorización de importación import authorization – autorización de importación ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I pila impolarizable I acumulador impolarizable. impolder (to) I encerrar en un bañado (una ciénaga) I ganar terreno al mar. imporosity I imporosidad. imporous I imporoso. imporous strata I estratos imporosos. import t importación. import (to)  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de comercio internacional: importación y ...
Diccionario de comercio internacional va dirigido principalmente a los profesionales y estudiosos de las diversas áreas de la economía y del comercio internacional, así como a los profesionales de la traducción.
Enrique Alcaraz Varó, José Castro Calvín, 2007
5
Operaciones de cambio y de comercio exterior
REGISTRO DE IMPORTACIÓN Como se mencionó en un comiendo, el Banco Central dt Chile es el organismo que tiene a su cargo la regulación de las operaciones de cambios internacionales y de comercio exterior. Le corresponde, por lo ...
Gustavo Plott, 1981
6
El Comercio en el Territorio de Ilici: Epigrafía, ...
El comercio en el territorio de Ilici.
J. C. Márquez Villora, Jaime Molina Vidal, 2001
7
Convenio Colectivo de oficinas de importación y exportación.
CONVENIO COLECTIVO DE OFICINAS DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN BOCM Núm. 61, MARTES 13 DE MARZO DE 2007. Resolución de 8 de enero de 2007, de la Dirección General de Trabajo de la Consejería de Empleo y Mujer, ...
Bocm
8
Balanza mercantil de la importación y esportación [sic.]: ...
verificada por el puerto y aduana de Barcelona en el año de 1848 Real Junta Particular de Comercio Barcelona. Importación de diferentes pontos de América. PÁG. Caldos % ' 289 Drogueria * 289 Frutas я ". 291 Granos 291 Grasas 291 ...
Real Junta Particular de Comercio Barcelona, 1840
9
Coleccion de trozos inéditos relativos principalmente á la ...
... tan ze- loso de las glorias de nuestra nacion. .... Vm. dice muy bien , que á nosotros corresponde el decidir sobre la certidumbre del contagio é importación de las. fitbrtí amarillas de América, nosotros que estamos sobre los lugares j6.
Francisco Salvá y Campillo, 1820
10
International Business (Spanish Translation):
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan. CA J-^ Puede haber comercio y nadie capaz de comerciar. — PROVERBIO CHINO OBJETIVOS Identificar los elementos clave de las estrategias de exportación e importación ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPORTACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul importación în contextul următoarelor știri.
1
Se confirma récord en importación; extranjero, 67% de gasolinas
En julio, Petróleos Mexicanos (Pemex) registró el volumen de importación de gasolinas más grande de la historia para poder satisfacer la creciente demanda ... «Excélsior, Aug 16»
2
Importación récord de gasolina; casi 66% del combustible viene de ...
Dicho volumen de importación es 113 mil 176 barriles diarios superior al de enero pasado, de acuerdo con el documento 376-2016, cuya copia tiene Excélsior. «Excélsior, Aug 16»
3
Bloquean garita de importación en Tijuana
Tijuana, BC. Importadores y tramitadores de autos se manifestaron frente a la salida de la garita de importación de Tijuana, apenas unas horas después de que ... «El Economista, Iul 16»
4
La primera importación de gas de fracking se almacenará en una ...
La llegada del Sestao Knutsen a Ferrol tiene, según las organizaciones, un carácter “simbólico” por ser la primera importación de este tipo que llega a costas ... «Periódico Diagonal, Iul 16»
5
Sagarpa anuncia cese de importación de carne
El decreto del pasado 8 de junio por el cual se autorizaba la importación de cupos de carne para este y el próximo año quedó “fuera de la agenda ganadera”, ... «La Jornada en linea, Iul 16»
6
Acusan lavado en importación de autos
Ciudad de México.- El sector automotor de México acusó que un reciente aumento en la importación de autos usados se debe a nuevas prácticas fraudulentas ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
7
Los precios industriales de exportación e importación moderan su ...
Los precios de exportación de productos industriales bajaron en mayo un 3,4% y los de importación, un 6,1%. Esto supone una moderación de los descensos ... «Expansión.com, Iul 16»
8
Brasil incrementará la importación de porotos
El gobierno interino de Brasil anunció ayer la liberación de las importaciones de porotos, a fin de contener la escalada de los precios de ese producto básico en ... «LA NACION, Iun 16»
9
Economía Importación de gas natural de Chile: nada para ocultar
Las vías de importación de gas natural son limitadas. Adicionalmente al ingreso por gasoducto del gas boliviano, contamos con un par de opciones de ... «Télam, Iun 16»
10
Reciben 22 empresas permisos para importación de gasolina y diésel
La Secretaría de Energía precisó que en total ha otorgado 32 permisos, de los cuales, 11 son para la importación de gasolina y 21 para diésel, los cuales ... «El Financiero, Apr 16»

IMAGINILE IMPORTACIÓN

importación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Importación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/importacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z