Înțelesul "imposíbil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPOSÍBIL

fr. impossible, lat. impossibilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPOSÍBIL

imposíbil

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSÍBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imposíbil în dicționarul Română

IMPOSÍBIL ~ă (~i, ~e) și substantival 1) Care nu este posibil; cu neputință de realizat; de nerealizat; nerealizabil; irealizabil. 2) Care nu poate să existe. 3) fig. fam. (despre persoane) Care nu poate fi acceptat sau suportat; de nesuferit; insuportabil.

SINONIMELE «IMPOSÍBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imposíbil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

exclús · irealizábil · neputinciós · nesuferít

ANTONIMELE «IMPOSÍBIL»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «imposíbil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

posíbil

TRADUCEREA IMPOSÍBIL

Găsește traducerea imposíbil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imposíbil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imposíbil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不可能
• Traducător din Română - Spaniolă: imposible
• Traducător din Română - Engleză: impossible
• Traducător din Română - Hindi: असंभव
• Traducător din Română - Arabă: مستحيل
• Traducător din Română - Rusă: невозможно
• Traducător din Română - Portugheză: impossível
• Traducător din Română - Bengali: অসম্ভব
• Traducător din Română - Franceză: impossible
• Traducător din Română - Malaeză: mustahil
• Traducător din Română - Germană: unmöglich
• Traducător din Română - Japoneză: 不可能
• Traducător din Română - Coreeană: 불가능한
• Traducător din Română - Javaneză: mokal
• Traducător din Română - Vietnameză: không thể được
• Traducător din Română - Tamilă: சாத்தியமற்றது
• Traducător din Română - Marathi: अशक्य
• Traducător din Română - Turcă: imkansız
• Traducător din Română - Italiană: impossibile
• Traducător din Română - Poloneză: niemożliwy
• Traducător din Română - Ucraineană: неможливо
• Română: imposíbil
• Traducător din Română - Greacă: αδύνατος
• Traducător din Română - Afrikaans: onmoontlik
• Traducător din Română - Suedeză: omöjligt
• Traducător din Română - Norvegiană: umulig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSÍBIL»

Descoperă întrebuințarea imposíbil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imposíbil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

La divina commedia di Dante Alighieri, già ridotta a ...

... E' imposíbil , che maisiconsenta .E N T E Guarda [a mia virtù , s' ell' èpassente , Tu dici , che di Silvio [o parente , Secolo andà , cfu sensibilmente . Per me fl va nella citta dolente : 1 Per me si va tra la perduta gente . ,Quando ci vidi venire un ...

Dante Alighieri, ‎Carlo Noci, 1726

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 246

IMPOSÍBIL adv. Care nu este posibil, ¡rcalizabil. Sa traiesc tn vremea lui Mircea cei Mare sau a lui Alexandru eel Bun — este oare absolut imposibil? P.L. 25/38 [Pr. 1]. IMPHÉSIE s. f. (Ci In forma impresiunr) Parère ; glnduri, imagini, slari ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270

krzaé siç (pe cineva komuá) importunitáte rz. z. natrçctwo imposíbil, -a, imposíbili, -e przym. i przysl. nie- mozliwy(-wie); a face imposibilul dokazywac cudów imposibilitáte rz. i. niemozliwoác impostór, -oáre, impostóri, -oáre rz.

Jan Reychman, 1970

Giácomo: Babilonia. Cremona - Pagina 50

Le mingha vero. Imposíbil. . . (Anda sin runibt Va creyendo..) iNo es verdál . . . (Ve su imágen en él espejo.) iAh, nol . . . (Le arnf el birrete; se arranca el fumuar; se descalza.) IAh, nol . . . IAh, nol . . . (Cuan* entran los parientes, está como loco.) ...

Armando Discépolo, 1970

Jurisprudencia del Tribunal Supremo en materia civil ... - Pagina 82

'imposibilidad rlo rvrlrmnar y los motzivos de esa. imposíbil-irlarl. I' l HECHOS: Dámnso Suárez, como administrador judicial del intestailo de Bnniflncin Mnrtínez, siguió juicio de desahucio contra Bonifncia M. Calzadilla y Gonzólez. Contra la ...

Cuba. Tribunal Supremo, ‎Félix Martínez Giralt, ‎Ernesto Dihigo y López-Trigo, 1928

Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados

... exigirá Usth'riqu'etza oculta el"inism'ó tipo'; cosaimposi'ble, mientras ia'|adniiiiistración n'e~1a' Hescubriese,' estableo'ién'dode 'una aes¡gn&nac "ir'tjtis'tífiéablé por faltar los medioéde sujetat—la .s“}á ex'a'c'ción ,'é imposíbil'itándose" ...

Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1858