Înțelesul "neputinciós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NEPUTINCIÓS

neputinciós

CE ÎNSEAMNĂ NEPUTINCIÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neputinciós în dicționarul Română

NEPUTINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (negativ de la putincios) Care este lipsit de putere fizică; slăbănog; becisnic. /ne- + putincios

SINONIMELE «NEPUTINCIÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «neputinciós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

calíc · infírm · invalíd · necăjít · nevoiáș · schilód · sărác · sârmán

ANTONIMELE «NEPUTINCIÓS»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «neputinciós» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

putérnic · putinciós · vânjós · vânós · vigurós

TRADUCEREA NEPUTINCIÓS

Găsește traducerea neputinciós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neputinciós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neputinciós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无助
• Traducător din Română - Spaniolă: impotente
• Traducător din Română - Engleză: helpless
• Traducător din Română - Hindi: असहाय
• Traducător din Română - Arabă: عاجز
• Traducător din Română - Rusă: беспомощный
• Traducător din Română - Portugheză: desamparado
• Traducător din Română - Bengali: অসহায়
• Traducător din Română - Franceză: impuissant
• Traducător din Română - Malaeză: tidak berdaya
• Traducător din Română - Germană: hilflos
• Traducător din Română - Japoneză: 無力な
• Traducător din Română - Coreeană: 무기력
• Traducător din Română - Javaneză: nduweni daya
• Traducător din Română - Vietnameză: không nơi nương tựa
• Traducător din Română - Tamilă: உதவியற்ற
• Traducător din Română - Marathi: असहाय्य
• Traducător din Română - Turcă: çaresiz
• Traducător din Română - Italiană: indifeso
• Traducător din Română - Poloneză: bezradny
• Traducător din Română - Ucraineană: безпомічний
• Română: neputinciós
• Traducător din Română - Greacă: αβοήθητος
• Traducător din Română - Afrikaans: hulpeloos
• Traducător din Română - Suedeză: hjälplös
• Traducător din Română - Norvegiană: hjelpeløs

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEPUTINCIÓS»

Descoperă întrebuințarea neputinciós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neputinciós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 58

Samuel I Klein. 58 Ржет: Précestei. Fetsoara, shi de lumíná rá půrurea ne buchi-am o мерам, shi acum de chinuri, shi de nevói izbavésre ne. Shi acúnz. In pát acum zác neputinciós .‚ shi 'nu éste ramaduíre старина méu, ci me то; Tzíe сей ...

Samuel I Klein, 1801

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 392

l. neptunicz- ny neptunísm rz. nij. geol. neptunizm neptúniu rz. nij. chem. neptun neputére rz. z. niemoznoác neputinciós, -oásá, neputinciósi, -oáse 1. przym. i przysl. bezsilny(-nie) 2. przym. med. dotknie- ty niemoc^ (plciowa) 3.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 203

... kalin ka tali. çolpa. nepriélnic adj. müsait/uygun olmiyan, gayrimüsait. neprietenesc adj. düsman, düsmanca, husumetkâr. neprihanit adj. temí/, pаk, saf. neproductiv adj. verimsiz, semeresiz. neputinciós adj. takatsiz, kuwetsiz, zayif. ncputinUÍ ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993