Descarcă aplicația
educalingo
împotrivíre

Înțelesul "împotrivíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPOTRIVÍRE

împotrivíre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPOTRIVÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împotrivíre în dicționarul Română

împotrivíre s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. împotrivírii; pl. împotrivíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPOTRIVÍRE

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · grozăvíre · gâlcevíre · gângăvíre · isprăvíre · istovíre · ivíre · milostivíre · nepotrivíre · plivíre · potrivíre · prepotrivíre · privíre · strivíre · săprotivíre · tivíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPOTRIVÍRE

împoporáre · împopoțá · împopoțoná · împopoțonáre · împopoțonát · împopulá · împostát · împotmolí · împotmolíre · împotrívă · împotriveálă · împotriví · împotrivít · împotrivitór · împovălát · împovărá · împovăráre · împovărát · împovărătór · împovoiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPOTRIVÍRE

izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · lenevíre · lovíre · mârșăvíre · nenărăvíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · pleșuvíre · postăvíre · potcovíre · prevorovíre · pristăvíre · proslăvíre · scârnăvíre · servíre · îmbolnăvíre

Sinonimele și antonimele împotrivíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPOTRIVÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împotrivíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împotrivíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPOTRIVÍRE

Găsește traducerea împotrivíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împotrivíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împotrivíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

抵制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

resistance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقاومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сопротивляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

resistir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

résister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rintangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Widerstand
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

耐えます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

저항
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

resistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chống cự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रतिकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

direnç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

resistere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Resist
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

опиратися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împotrivíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

weerstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

motstå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

motstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împotrivíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPOTRIVÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împotrivíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împotrivíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împotrivíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPOTRIVÍRE»

Descoperă întrebuințarea împotrivíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împotrivíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Determinantele victimologice și mecanismul infracțiunilor ...
Bineînţeles, că pentru determinarea gradului de eficacitate a formelor de împotrivire violului este necesară o analiză complexă a circumstanţelor fiecărei situaţii victimogene concrete sau unui anumit tip de situaţie în care s-a săvîrşit ...
Gheorghe Gladchi, 2000
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 62
Am putut uşor insera conţinutul reprezentării pe care o respinge într-un context în care această împotrivire ar fi exclusă; de exemplu: „Dacă tatăl meu moare, mă voi sinucide pe mormântul lui.“ Pacientul este impresionat vizibil, dar nu renunţă ...
Sigmund Freud, 2012
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 83
este rânduit spre prăbuşirea şi ridicarea multora în Israel, şi să fie un semn, care va stârni împotrivire. 35Chiar sufletul tău va fi străpuns de o sabie, ca să se descopere gândurile multor inimi” (Luca 2:27-35). El a văzut în Pruncul acela ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 12
Vechile paradigme nu dis‐ par uşor, ci, dimpotrivă, cu multă împotrivire. Iar susţinătorii de astăzi ai materialismului manifestă o astfel de împotrivire, chiar din ce în ce mai vehementă, poate tocmai din pricina lipsei totale de dovezi în sprijinul ...
Chris Carter, 2013
5
Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 50
A lăsat un raport în care acesta se face vinovat de insultă, împotrivire în faţa organelor competente și deţinere ilegală de armă. — Ce spune Blomkvist? — Recunoaște insultele, dar susţine că era în legitimă apărare. Spune că împotrivirea a ...
Stieg Larsson, 2014
6
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 179
Şi mai departe un conţinut psihic, tot ca împotrivire şi având în vedere sentimentul rolului feminin: al protestului viril, care spune: „Strigă! Ca să fii auzită, ca să nu fii oprimată, ca să fii lăsată liberă!” Comparând aceste două succesiuni de ...
Alfred Adler, 2013
7
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 97
Pendedeca urmează esemplul cneazului fără a face cea mai mică împotrivire, numai Atanasie Maurotalasitul cu 500 de arnăuţi se luptă voiniceşte cu toată armata turcească până la cel din urmă om. Iusuf paşa, victorios, ocupă Iaşul, de unde ...
Ion Ghica, 2014
8
Răscoala
Dar goana ăranilor îl întărâta, ca și când i-ar fi socotit lași sau ar fi dorit o împotrivire care să justifice gloanele. Suduia neîncetat printre dini, răcorindu-și puin nervii, apoi iar comanda: —...stai!... ochi!... foc!... Grosul trupelor rămăsese la ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 523
În lumina exemplului Domnului Isus, îndemnul autorului Epistolei către Evrei capătă forţa dorită de el: „Uitaţi-vă dar cu luare aminte la Cel ce a suferit din partea păcătoşilor o împotrivire aşa de mare faţă de Sine, pentru ca nu cumva să vă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Cum percepem puterea politica?:
Această putere nu se extinde însă asupra persoanei şi proprietăţii supuşilor, însă legal, faţă de suveran nu există vreo posibilitate de împotrivire. Hobbes atribuie suveranului, fie el persoană sau adunare, o putere exclusivă, nelimitată şi fără ...
Daniel Sidor, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împotrivíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impotrivire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO