Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "resistencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESISTENCIA

La palabra resistencia procede del latín resistentĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RESISTENCIA ÎN SPANIOLĂ

re · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESISTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESISTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «resistencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția resistencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rezistenței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul de a rezista sau de a rezista. O altă semnificație a rezistenței în dicționar este abilitatea de a rezista. Rezistența este, de asemenea, un grup de oameni care în mod clandestin se opun în mod obișnuit violenței invadatorilor unui teritoriu sau unei dictaturi. La primera definición de resistencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de resistir o resistirse. Otro significado de resistencia en el diccionario es capacidad para resistir. Resistencia es también conjunto de las personas que, clandestinamente de ordinario, se oponen con violencia a los invasores de un territorio o a una dictadura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «resistencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RESISTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RESISTENCIA

resinífera
resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible
resistidero
resistidor
resistidora
resistir
resistiva
resistividad
resistivo
resistor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESISTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia
urgencia

Sinonimele și antonimele resistencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RESISTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «resistencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în resistencia

ANTONIMELE «RESISTENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «resistencia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în resistencia

Traducerea «resistencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESISTENCIA

Găsește traducerea resistencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile resistencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resistencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

阻力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

resistencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

resistance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिरोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مقاومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сопротивление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহ্য করার ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

résistance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rintangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Widerstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抵抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

저항
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

resistance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điện trở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

direnç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

resistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odporność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

опір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rezistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αντίσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weerstand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

motstånd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motstand
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a resistencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESISTENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «resistencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale resistencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «resistencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESISTENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «resistencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «resistencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre resistencia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RESISTENCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resistencia.
1
Ángel Ganivet
En la vida intelectual, lo pasado, así como es centro poderoso de resistencia, es principio débil de actividad.
2
Epicteto
Nada posees que no te haya sido dado. El que todo te lo dio bien puede quitarte algo. Eres, pues, no sólo un insensato, sino ingrato e injusto al pretender oponerle resistencia.
3
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
4
Stefan Zweig
La medida más segura de toda fuerza es la resistencia que vence.
5
Alexis Carrel
El equilibrio mental, juicio recto, valor moral, audacia, resistencia, forma de tratar al prójimo y cómo sacar el mayor bien de los contratiempos son cosas que no se aprenden en la escuela.
6
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RESISTENCIA»

A amor y fortuna, resistencia ninguna.
Fue tanta la insistencia, y tan poca la resistencia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESISTENCIA»

Descoperă întrebuințarea resistencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resistencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
LA RESISTENCIA EN EL DEPORTE
Es de prever que el volumen atraerá particularmente a científicos y médicos deportivos que intervienen en la preparación de competidores de resistencia, pero el amplio espectro de los mecanismos reguladores humanos durante el ejercicio ...
R.J. Shephard, 1996
2
Desarrollo de la resistencia en el niño
La resistencia constituye dentro de la biologia humana un factor esencial para la salud y grado de aptitud del individuo.
Pablo Martínez Córcoles, 1996
3
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
4
Resistencia de materiales
La presente obra conserva un carácter general, puesto que debe servir de base a las enseñanzas de estabilidad de las estructuras y de construcción de las máquinas.
Marcel Kerguignas, Guy Caignaert, 1980
5
Elasticidad y resistencia de materiales: problemas resueltos ...
Esta colección de ejercicios resueltos recoge 45 problemas de examen correspondientes a la asignatura Elasticidad y Resistencia de Materiales.
Universidad de Oviedo, 1996
6
Ejercicios sobre elasticidad y resistencia de materiales
Este libro es un compendio de ejercicios y ejemplos sobre elasticidad y resistencia de materiales que se desarrollan en las clases de una Escuela de Ingenieros.
Bernhard Zünkler, 1976
7
El síndrome de la globalización: transformación y resistencia
Desde esta perspectiva, Mittelman tiene en cuenta la voz de los que resultan afectados por esta tendencia: los que le oponen resistencia y los que resultan perjudicados.El síndrome de la globalización es uno de los primeros libros en ...
James H. Mittelman, 2002
8
Teoría y resistencia en educación: una pedagogía para la ...
Giroux prefiere el neomarxismo de Willis, Hebbige y Corrigan que propone una dialéctica de acomodación y resistencia de la escuela a la imposición reproductora represiva del Estado.
Henry A. Giroux, 1992
9
Adiestramiento sin resistencia
Un método eficaz para adiestrar al caballo basado en la doma natural pie a tierra
Richard Shrake, 2006
10
Resistencia de Materiales. Problemas Resueltos
El presente libro es una coleccion de problemas resueltos, destinada a facilitar el aprendizaje de la resistencia de materiales a traves de su aplicacion a ejemplos concretos.
Francesc Roure Fernández, Frederi Marimn Carvajal, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESISTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resistencia în contextul următoarelor știri.
1
Boca festejó en Resistencia
Boca Juniors le ganó anoche a Libertad de Paraguay por 2-0, en un partido amistoso jugado en el estadio Centenario, en Resistencia, en el marco del receso ... «Diario La República, Sep 16»
2
Nuevas directrices para tratar gonorrea, sífilis y clamidia ante la ...
Ante esta situación, la OMS recomienda que, en el caso de la gonorrea, los países hagan un estudio nacional para saber cual es la tasa de resistencia a cada ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Stolbizer cruzó a Máximo por la marcha de la resistencia: "Habla de ...
En el cierre de la marcha de la resistencia, organizada por las Madres de Plaza de Mayo, Máximo Kirchner llamó a reconstruir al kirchnerismo para regresar al ... «LA NACION, Aug 16»
4
Miguel Pichetto, contra la marcha de La Cámpora: "El concepto ...
La marcha de la resistencia de La Cámpora contra Mauricio Macri no sólo fue criticada por el Gobierno, sino también por el peronismo que busca reconstruirse ... «LA NACION, Aug 16»
5
Ultiman los detalles para la marcha de la "Resistencia" K y vallan el ...
La marcha de la resistencia K en Plaza de Mayo comenzó puntual. A las 17 horas, encabezadas por las Hebe de Bonafini y las Madres de Plaza de Mayo, ... «Clarín.com, Aug 16»
6
Resistencia: hackearon el sitio de la municipalidad con mensajes ...
El sitio de la Municipalidad de Resistencia (www.mr.gov.ar) mostraba esta mañana una imagen cruzada por la consigna "Islam is the only religión" (El islam es ... «LA NACION, Iul 16»
7
Cultura Culminó el mundial de los escultores en Resistencia
La ciudad de Resistencia vivió una semana a puro arte con la realización de una nueva edición de la Bienal Internacional del Chaco, que culminó anoche con ... «Télam, Iul 16»
8
Resistencia civil Centro Democratico Santos responde
Además, frente a la resistencia civil a la que llamó el senador Álvaro Uribe, el Presidente, sin nombrar al expresidente ni a su colectividad, dijo se trata de un ... «ElTiempo.com, Mai 16»
9
Muere el máximo cabecilla del Frente Resistencia Cimarrón del Eln
El máximo cabecilla del frente Resistencia Cimarrón del Eln, murió en una operación conjunta entre el Ejército y la Policía Nacional. Alias "Franklin" o "El ... «ElEspectador.com, Mai 16»
10
Una mujer negra levanta el puño en señal de resistencia frente a ...
Una mujer negra de cabeza rapada levanta el puño como símbolo de resistencia ante 300 manifestantes neonazis y se convierte en una heroína nacional. «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE RESISTENCIA

resistencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Resistencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/resistencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z