Descarcă aplicația
educalingo
împrejuríme

Înțelesul "împrejuríme" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPREJURÍME

împrejuríme


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREJURÍME ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrejuríme în dicționarul Română

ÎMPREJURÍME ~i f. Loc ce se află în apropiere. ~ile orașului. [G.-D. împrejurimii] /împrejur + suf. ~ime


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPREJURÍME

acríme · ageríme · albăstríme · aspríme · boieríme · boĭeríme · cavaleríme · chiaburíme · feliuríme · feluríme · iepuríme · neguríme · panduríme · păcuríme · spicuríme · stihuríme · unguríme · usturíme · ușuríme · încunjuríme

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPREJURÍME

împrânzí · împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPREJURÍME

ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · călăríme · cărturăríme · frunzăríme · funcționăríme · husăríme · ieniceríme · ilustríme · iuncheríme · micșoríme · moșieríme · muieríme · muncitoríme · muscăríme · mâncăríme · măríme · învățătoríme · înăspríme

Sinonimele și antonimele împrejuríme în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPREJURÍME»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împrejuríme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împrejuríme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPREJURÍME

Găsește traducerea împrejuríme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împrejuríme din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrejuríme» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

周边环境
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alrededores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

environs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ضواحيها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

окружение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

arredores
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শহরতলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

alentours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sekitarnya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Umgebung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

周囲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

environs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vùng lân cận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுற்றுப்ப்புறங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भोवतालचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

etraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

dintorni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

otoczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оточення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împrejuríme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

περίχωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

omgewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omgivning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omgivelser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrejuríme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPREJURÍME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împrejuríme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împrejuríme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrejuríme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREJURÍME»

Descoperă întrebuințarea împrejuríme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrejuríme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Comunicările - Volumul 11 - Pagina 1312
Separabilitatea structurii <V rezultă din faptul că pentru orice (x, y) e 8 x S există o împrejurime V (e0) astfel încît (x, y) m F(e0). într-adevăr, din (a) rezultă că dacă x =j= y există s0 astfel încît Mv{ IU )>*î prin urmare, (x, y) e F (e0). Observaţie.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. preajmä; vecinätate; împrejurime. // ^yakîn barmak a se apropia de...; // • akîlga yakîn rezonabil; plauzibil. • bizge yakîn otîra locuieste aproape de noi. «Es m a okîganda kitapnî kózleríne bek yakîn tuta Esma tine cartea prea aproape de ochi ...
Taner Murat, 2011
3
Comunicarile - Volumul 11,Ediţiile 7-12 - Pagina 1312
Separabilitatea structurii <T> rezultă din faptul că pentru orice (x, y) e S x 8 există o împrejurime V (e0) astfel încît (x, y) & V (e0). într-adevăr, din (a) rezultă că dacă x y există e0 astfel încît M,( |ţj )>«.; prin urmare, (a?, e V (e0). Observaţie.
Academia Republicii Populare Romîne, 1961
4
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 164
Căci Seliştea nu-şi datoreste starea înfloritoare darurilor naturii : pămîntul ei sărac, sub poalele munţilor, e puţin prielnic ipentru agricultură. Din vechi selistenii creşteau numeroase turme de oi, cari păşteau nu numai toţi munţii din împrejurime, ...
Constantin Stere, 1979
5
Mitropolitul Sava II Brankovici, 1656-1680 - Pagina 39
Fiecare palat îşi are luntriţa şi lada pentru transportul de alimente ; fiecare îşi ia prietinii, se aşează în luntriţe şi merg la viile din împrejurime şi în grădinile de peste râu; şi acolo petrec şi se distrează. In vii, umplându-se sufletele lor de cântecul ...
V. Mangra, 1906
6
Opere - Volumul 1 - Pagina 365
D./ 35-36 crezui deci, pentru moment, că e vreun urs de prin apropiere.. cind, fără de veste, auzii E, F, G: in'fine, crezui pentru moment că e vreun'ursde prin împrejurime. Fără de veste, insă auzii B,C, D: crezui deci, pentru moment, că e vrun ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
7
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Maramures̨ - Pagina 190
Astfel în 1769 la Baia Mare şi în împrejurime (exclusiv Baia Sprie şi Cavnic) au lucrat 165 muncitori la minele erariale, 140 la minele particulare şi 114 la topitoarele erariale din Băiţa şi Fcrneziu. (Datele sînt specificate pe mine şi pe ramuri de ...
Arhivele Statului Județul Maramures̨, ‎Vasile Căpîlnean, 1974
8
Totalitarismul de dreapta în România: . 1919-1927: - Pagina 375
In ziua de 4 august 1923, s-au adunat în satul Bogdăneşti, în grădina lui Gheorghe A.Bălaşa, cam vreo 70 locuitori, atât din acel sat cât şi din alte sate din împrejurime. La ora 11,30 au venit din Iaşi dnii A.C.Cuza, [Ion] Zelea Codreanu, ...
Ioan Scurtu, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 1996
9
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 48
A doua di, după ce s'au desteptat şi după ce fie-eare s'a spălat în apa cea curată şi recoritoare a părăulul din apropiere şi s'au închinat !ui Dumnedeu, Dragoş Vodă se puse în cale cu tovarăşii săi să cerceteze locurile de prin împrejurime, ...
Simion Florian Marian, 1895
10
Legende istorice din Bucovina - Pagina 30
... s-au deşteptat şi după ce fiecare s-au spălat în apa cea curată şi răcoritoare a părăului din apropiere şi s-au închinat lui Dumnezeu, Dragoş-vodă se puse în cale cu tovarăşii săi să cerceteze locurile de prin împrejurime şi abea după aceea, ...
Simion Florea Marian, ‎Paul Leu, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrejuríme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprejurime>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO