Descarcă aplicația
educalingo
împreunáre

Înțelesul "împreunáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPREUNÁRE

împreunáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREUNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împreunáre în dicționarul Română

împreunáre s. f. (sil. -pre-u-), g.-d. art. împreunării; pl. împreunări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPREUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPREUNÁRE

împrejmuí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunát · împriciná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPREUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Sinonimele și antonimele împreunáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPREUNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împreunáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împreunáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPREUNÁRE

Găsește traducerea împreunáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împreunáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împreunáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

欢聚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

en circuito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hook-up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

एकजुटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ربط المتابعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

единения
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

união
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হুক আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

unité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

hook-up
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hook-up
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

一体感
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

공생
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pancing-munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kết với nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொக்கி அப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हुक अप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Kanca-up
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

insieme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wspólnoty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

єднання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împreunáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

hook-up
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

haak -up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

samhörighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

samhørighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împreunáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPREUNÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împreunáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împreunáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împreunáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREUNÁRE»

Descoperă întrebuințarea împreunáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împreunáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Au făcut chiotori albastre la marginea covorului cu care se sfârșea cea dintâi împreunare; tot așa au făcut și la marginea covorului cu care se sfârșea a doua împreunare de covoare. 12. Au făcut cincizeci de chiotori la cel dintâi covor, ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 95
Apa provenită din barajul Secu ajunge gravitaţional printr-o conductă închisă de 1400 mm din beton până la camera de împreunare. De la camera de împreunare, printr-o conductă de 1400 mm din beton, este alimentat sectorul industrial, ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
In anul 6940, in dilele acestui Alesandru Vodă, s'aă făcuţii soboră mare, in Florentina, ca să p6tă împreunare biserica răsăritului cu a apusului, pentru multa neingăduinţă şi price pentru capetele legel. La care sâboru însuşi Patriarhul de ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
10. O. împreunare. de. vis. Când dai de o arogantă, ideea ca so destabilizezi este săi arăţi la fel de multă aroganţă câtare ea. Aud dejaprotestele, dar calculul e următorul: arogantele, neavând umor şi fiind nesigure pe ele, vor crede că ...
Dan Alexe, 2014
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Nunta easte o împreunare ce să împreună bărbatul cu muiare, să fie intr-un gând şi într-o voie, într-un giurământ ca să petreacă toată viiaţa lor, agiutând unul altul în toate neputinţele şi în toate nevoile şi în toate boalele, nedespărţiţi până la ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2005
6
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 119
E aceeaşi împreunare a unui ipostas divin cu o natură umană, care se îrttîmplă la naşterea fiecărui om. întruparea se încadrează în seria evenimentelor naturii. în plus, ea este un moment necesar în procesul de apropiere între Sofia necreată ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
... de ani, vrea să fugă. Carnea ei îmbătrânită nupare ui​tată de sine, precum cea a mamei mele în lumina soa​relui, ci pregătită să fie atinsă. Domnul Micuia spusodată lui Paul: —Fiecare împreunare este o linguriţă de zahăr pentru ...
Herta Müller, 2014
8
Prohodul Maicii Domnului: după felul celui grecesc - Pagina ix
Acelaşi mare părinte capadocian scrie în lucrarea numită Hexaimeron că există şi unele păsări, care nasc fără împreunare, iar ouăle fără bănuţ , fără rod, scot pui6. Plecând de la această constatare, Sf. Vasile învăţa: “Notează-mi aceasta din ...
Catalin Cernatescu, 2014
9
Istoria sintaxei, lucrare postumă - Pagina 129
De aceea termenul teoria propoziţiei nu este tocmai potrivit, dar nici sintaxă nu se potriveste totdeauna, chiar când la origine înseamnă « împreunare, construcţie ». Petre! trebue tratat în sintaxă, cu toate că n'avem nicio împreunare sau ...
Nicolae Drăganu, 1945
10
Opere alese - Volumul 3 - Pagina 161
1 (24 de ore de la împreunare). Tesutul epitelial interfolicular mai dezvoltat ca la martor. Foliculii de inărimi diferite (pe secţiuni apar cu dimensiuni între 22 şi 90p). Se observă şi numeroase vezicule pe cale de formare. Coloidul din aproape ...
Constantin Ion Parhon, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împreunáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impreunare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO