Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "împrieteníre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎMPRIETENÍRE

împrieteníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎMPRIETENÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrieteníre în dicționarul Română

împrieteníre s. f. (sil. -pri-e-), g.-d. art. împrietenírii

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPRIETENÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
aveníre
aveníre
conteníre
conteníre
destroieníre
destroieníre
desțeleníre
desțeleníre
deveníre
deveníre
dezmoșteníre
dezmoșteníre
dojeníre
dojeníre
interveníre
interveníre
împăiejeníre
împăiejeníre
împăienjeníre
împăienjeníre
împăinjeníre
împăinjeníre
împământeníre
împământeníre
încetățeníre
încetățeníre
încremeníre
încremeníre
îngălbeníre
îngălbeníre
înomeníre
înomeníre
întroieníre
întroieníre
înțeleníre
înțeleníre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPRIETENÍRE

împresurá
împresuráre
împresurát
împresurătúră
împreuná
împreunáre
împreunát
împriciná
împricinát
împrietení
împrietiní
împrimăvărá
împrimezát
împrínde
împrocesuá
împropiá
împroprietărí
împroprietăríre
împrospătá
împrospătáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPRIETENÍRE

meníre
moșteníre
neconteníre
omeníre
parveníre
pomeníre
prejeníre
premeníre
preveníre
primeníre
proveníre
păienjeníre
păinjeníre
redeveníre
reveníre
rumeníre
sloveníre
stânjeníre
înzdrăveníre
înțepeníre

Sinonimele și antonimele împrieteníre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «împrieteníre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎMPRIETENÍRE

Găsește traducerea împrieteníre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile împrieteníre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrieteníre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

爆棚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

befriending
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

befriending
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

दोस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يصادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Дружить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

befriending
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বন্ধুদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Befriending
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kawan-kawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

befreunden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Befriending
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

친구가되어 주라 하신다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Làm quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நண்பர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

मित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

arkadaşlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

amicizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zaprzyjaźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

дружити
40 milioane de vorbitori

Română

împrieteníre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

befriending
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vriendskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

befriending
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrieteníre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPRIETENÍRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «împrieteníre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrieteníre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPRIETENÍRE»

Descoperă întrebuințarea împrieteníre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrieteníre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Harta politică:
Aceste stimulente implică beneficii precum "împrietenire prin socializare, mândria de a fi identificat ca aparţinând unui anumit grup de interese, stutul rezultat în urma apartenenţei, amuzament şi divertisment, întreţinerea unor distincţii sociale, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Şi lepădând milostivele îngăduinţe domneşti, care sau îngăduit Evreilor prin Ioan, tatăl lui Evpolemos care fusese sol la Romani pentru împrietenire şi alianţă şi stricând rânduielile cele legiuite, rânduieli fără de lege înnoia. 12. Că, fără ruşine ...
Librăria Veche, 2015
3
Molecula morală:
În condiţii de stres moderat, acestea se aliază maiuşor – comportament numit de Shelley Taylor, psihologla UCLA, reacţie de împrietenire preferenţială. Pe bărbaţi, nivelul ridicat al testosteronului îiorientează maimultspre dobândirea victoriei ...
Paul J. Zak, 2014
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 309
Aia da împrietenire! Aia da distracție sănătoasă! Îşi clatină capetele. — E păcat că tinerii nu au habar cum să mai ia legătura unul cu altul. Nu vreau să-i ascult cum vorbesc, aşa că mă ridic şi le închid uşa în față. Știu că vor considera ...
Catherine Asaro, 2014
5
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
În urmă, cu un efort ușor, m-a azvîrlit în sus și m-a prins în leagănul mîinilor. Dar acest sărbătoresc început de caldă împrietenire a fost brusc întrerupt de apariția lui Tino. Grecul, rămas cu șervetul de la masă la gît, intrase grabnic și lipăind ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
6
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 318
Prin modelarea probabilitãþii întâlnirilor, a reþelelor de cunootinþe, a patternurilor de împrietenire oi în cele din urmã a patternurilor de cãsãtorie, alegerea ocolii, a bisericii, a locului de muncã sau a asociaþiei poate configura relaþiile sociale ...
Rogers Brubaker, 2010
7
Marea Dragoste
Ciudată această „împrietenire” a sufletului meu cu trupul ei, a celor două lucruri care sunt de naturi diferite. De câteva ori, în timp ce privirea mea cobora pe linia torsului ei, sau se oprea uimită, emoţionată în regiunea în care sânul se pierdea ...
Stefan Dumitrescu, 2012
8
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
Ea poate fi însă interesantă măcar ca modalitate de „împrietenire“ cu cele două lumi textuale şi ca amintire aunei posibile, pierdute funcţii mimetice a însuşi actului lecturii. Doar câteva indicii ale unui astfel de demers pot fi amintite aici, mai ...
Ioan Alexandru Tofan, 2014
9
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
Eu am primit odată o invitaţie de împrietenire de la „Dezmembrări Auto“. Nam acceptato, dar alţi prieteni dinlistamea sunt prieteni şicuaceastăpersoană ciudată, defaptunatelier care seocupă, după cumîiarată şi numele, cu desfaceri în bucăţi.
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
10
Demostene Botez: viața ca roman trăit - Pagina 140
Analizînd notele luminoase, criticul remarcă sentimentul naturii : „Sensibil la frumuseţile peisajului, ştiind chiar să-i aleagă cu meşteşug frumuseţile, poetul nostru are faţă de privelişti acel sentiment al omului primordial de împrietenire cu ...
Simion Bărbulescu, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrieteníre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprietenire>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z