Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "înfiorát" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNFIORÁT

înfiorát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNFIORÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfiorát în dicționarul Română

ÎNFIORÁT, -Ă, înfiorați, -te, adj. 1. Cuprins de fiori; speriat, înfricoșat. 2. Emoționat, tulburat. [Pr.: -fi-o-] – V. înfiora.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFIORÁT


adorát
adorát
asesorát
asesorát
camforát
camforát
canforát
canforát
clorát
clorát
colorát
colorát
colțorát
colțorát
cornorát
cornorát
datorát
datorát
decolorát
decolorát
decorát
decorát
deteriorát
deteriorát
dezarborát
dezarborát
dezonorát
dezonorát
directorát
directorát
dirijorát
dirijorát
juniorát
juniorát
priorát
priorát
seniorát
seniorát
înviorát
înviorát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFIORÁT

înfígere
înființá
înființáre
înfiltrá
înfiltráre
înfiltráție
înfio
înfioláre
înfiorá
înfioráre
înfiorătór
înfípt
înfiptá
înfiptát
înfi
înfirát
înfiripá
înfiripáre
înfiripát
înfirít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFIORÁT

doctorát
dorát
edulcorát
eforát
elaborát
electorát
explorát
fosforát
guvernatorát
guvernorát
ignorát
imperforát
inexplorát
inspectorát
îmbotforát
îmbujorát
înamorát
încornorát
îndatorát
înflorát

Sinonimele și antonimele înfiorát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFIORÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfiorát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele înfiorát

Traducerea «înfiorát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNFIORÁT

Găsește traducerea înfiorát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile înfiorát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfiorát» în Română.

Traducător din Română - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

horripilante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

creepy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

डरावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زاحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ползучий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

arrepiante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ছম্ছমে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

flippant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menyeramkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

gruselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

気味悪いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

소름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

serem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rùng mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தவழும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भितीदायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

ürpertici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

raccapricciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pełzający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

повзучий
40 milioane de vorbitori

Română

înfiorát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανατριχιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

creepy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

obehagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skumle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfiorát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFIORÁT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «înfiorát» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfiorát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFIORÁT»

Descoperă întrebuințarea înfiorát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfiorát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cantece de vitejie:
Înfiorat şiacum îmi bate Cu jale inima, când scriu: Strivit de turci, să mori de viu, Veghind la capul unui frate! Când neam retras peacele lunci, Respinşi de turci de la movilă, Un regiment întreg, de milă, A plâns de cea văzut atunci! Coloana de ...
George Cosbuc, 2013
2
Evanghelia dupa Ioan
Isus plângea (33-38a) 33Isus, când a văzut-o plângând, pe ea şi pe Iudeii care veniseră cu ea S-a înfiorat în duhul Lui, şi S-a tulburat. 34Şi a zis: „Unde l-aţi pus?” „Doamne”, I-au răspuns ei, „vino şi vezi.” 35Isus plângea. 36Atunci, Iudeii au ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
3
Pe strada Jamaica
Ca mătasea, șopti el. Sutienul a căzut și privirea lui Nate s-a îndreptat spre sânii mei dezgoliți. Privirea lui îi făcuse să se umfle, iar sfârcurile mele se întăriseră în aerul rece. — Iubito, spuse el admirativ, iar eu m-am înfiorat la atingerea mâinii ...
Samantha Young, 2015
4
Cronoliții - Pagina 246
Altă briză a fluturat ușa cortului și Kaitlin s-a înfiorat. I-am spus să se îmbrace cât putea mai repede. Și-a tras pe ea o pereche de blugi zdrențuiți și o serape ieftină. Apoi m-am înfiorat eu însumi și mi-am dat seama că aerul era nițel cam ...
Robert Charles Wilson, 2013
5
Profeții din Fiordul Veșniciei
Laba piciorului ei are nişte rotunjimi frumoase, scobitura tălpii e arcuită şi brăzdată puţin de riduri lungi, pe care le urmez înfiorat cu vârful degetului mare. Degetele se uită în sus, deasupra perniţelor de la laba piciorului, ca nişte posturi de ...
Kim Leine, 2015
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2513
Ioan 11:21 Isus, când a văzut-o plângând, pe ea şi pe ludeii care veniseră cu ea, S-a înfiorat în duhul Lui, şi S-a tulburat Şi a zis: "Unde l-aţi pus?" "Doamne", l-au răspuns ei, "vino şi vezi." Isus plângea. LUC 19:41 Atunci Iudeii au zis: "Iată cât îl ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Si Tu Vei Fi Vazduh
Încea deacincia şi în ceadea şasea ziam avutnorocul, către seară, să pot soprivesc mai mult. Parcăeram un văzduh risipitşi înfiorat. Îmi era sufletul ca un cireşînflorit, risipit întotvăzduhul. O, aşfi fostfericit numai so văd aşa miide ani,şisănu mai ...
Stefan Dumitrescu, 2012
8
Raport catre El Greco
„Nu e Hristos“, mă gândeam eu înfiorat, „nue fiul Mariei cu vorba blândă; este Iehova,teribilul antropofag; nu lam găsit pe celpe care îl căutam.Cum să scap acum din încercuirea întunecatăşide nepătruns a tăcerii sale?“ Capul îmilua foc, pe ...
Nikos Kazantzakis, 2012
9
Ipoteca şi alte povestiri - Pagina 173
bucuros în mine, înfiorat da' nu zgîriat de pledul ăla miţos primit în dar, înfiorat doar, şi înfiorat şi de cu totul altceva, şi urmam să gîndesc, să mă pregătesc de ceva... Aici, Vartolomei al meu s-a oprit iar. Părea un ceas deşteptător care a încetat ...
Dan Mutaşcu, 1979
10
Delirul - Volumul 2
Cât timp vorbise Moromete îlascultase înfiorat. "Măisă fie al dracului, parcă ăsta nu este prostul acela al lu Parizianu, (cu care el, Moromete nu sa putut înţelege neam.) Ia săl asculte el mai departe că ce spunea era foarte interesant.
Stefan Dumitrescu, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfiorát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infiorat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z