Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inaugurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INAUGURÁ

inaugurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INAUGURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inaugurá în dicționarul Română

inaugurá vb. (sil. mf. in-), ind. prez. 1 sg. inauguréz, 3 sg. și pl. inaugureáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INAUGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
mugurá
mugurá
înaugurá
înaugurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INAUGURÁ

ináriță
inarmoníe
inarmoniós
inarticulábil
inarticulát
inasedií
inasimilábil
inasortábil
inaspectuós
ináș
inatacábil
inaudíbil
inaudibilitáte
inaugurál
inauguráre
inauguratoáre
inauguratór
inauténtic
inautenticitáte
inavuábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INAUGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
lingurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
singurá
transfigurá
înnegurá
însingurá

Sinonimele și antonimele inaugurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INAUGURÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inaugurá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele inaugurá

Traducerea «inaugurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INAUGURÁ

Găsește traducerea inaugurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile inaugurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inaugurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

就职
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inaugural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

inaugural
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

افتتاحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вступительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inaugural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উদ্বোধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inaugural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Eröffnungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

就任の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

취임의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tondho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhậm chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தொடக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उद्घाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inaugurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

inauguracyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вступний
40 milioane de vorbitori

Română

inaugurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εναρκτήριος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stigtingsvergadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

konstituerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innvielses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inaugurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INAUGURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inaugurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inaugurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUGURÁ»

Descoperă întrebuințarea inaugurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inaugurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
De regula juris civilis - Pagina 9
INAUGURÁ'LE. -g. 5.1v. Legatum heredi ex asse scrípto soli relictum hon valere fatis definitum est L. nó. S. I. ff. de leg. x. videtur autem tale legatum in hereditate remanere, exemplo eoruml quæ pro non fcriptis lubentur arg. t. t. ff. de his -qme ...
Johannes Andreas Trüter, 1787
2
Beletra Almanako 10 (Ba10 - Literaturo En Esperanto) - Pagina 54
... sia inaŭgura prelego Bazela: “filologiaj talpoj (...) tiu raso kiu glutas polvon ex professo3, kiu eĉ dekunuan fojon renversas kaj dispuŝas teramaseton jam dek- foje renversitan.“4 Sed fakte la filologio en la tempo de Niĉeo estis tre respektinda ...
Jorge Camacho, ‎Probal Dasgupto, ‎Istvan Ertl, 2011
3
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 575
E' perfeitamente possível inaugurá-la em seis meses .Vamos esperar que o Govêrno não adie seu funcionamento em virtude de seus planos políticos". Há dois anos, portanto, afirmei, categoricamente, em entrevista estampada pelo "Correio ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
4
Annaes - Volumul 1 - Pagina 575
E' perfeitamente possível inaugurá-la em seis meses .Vamos esperar que o Govêrno não adie seu funcionamento em virtude de seus planos políticos". r Há dois anos, portanto, afirmei, categoricamente, em entrevista estampada pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1958
5
Historia de Curaçao - Pagina 74
Openbare School tabata inaugurá for di 15 di Juli 1885. St. Thotnas College, na Otrabanda, dia 5 di December 1888. Giro Postal tabata introduci for di 1 di Maart 1888. Na 1892 placa di papel di f. 2.50, f. 1.00, 50 c. i 25 c. tabata introducí aqui ...
W. M. Hoyer, 1941
6
Bridges and roads of Brazil: - Pagina 66
Em 1922, no Centenário da Independência, o Rei Alberto da Bélgica foi convidado para inaugurá-la, e o velho caminho das carroças e mulas recebeu o nome do nobre. Quinze anos depois, Getúlio Vargas promoveu uma grande reforma em ...
Ricardo Siqueira, ‎Pedro Tinoco, ‎Mauro Trinidade, 2002
7
Gabriela, Cravo E Canela: (crônica de Uma Cidade Do ... - Pagina 335
Mas o senhor acha que o governo está disposto a construi-lo? E quantos anos calcula que se levará para inaugurá-lo depois que a construção começar? O pòrto no Malhado vai ser uma batalha dura, coronel. Gabriela, Cravo e Canela 335.
Jorge Amado, 1973
8
Canto de morte Kaiowá: história oral de vida - Pagina 183
... bandeira... fui, mas fui do meu jeito... eu estava muito triste com o que acontecia naquela ocasião. . . a escola estava pronta fazia um ano e não funcionava... tínhamos de esperar a "boa vontade" do governador para vir inaugurá-la... então, ...
José Carlos Sebe Bom Meihy, 1991
9
Cerbul din pădurea pierzaniei
La sfârșit, când și Miruna plecase, doamna Anca își inaugură tânguirile. Îl deplânse pe fiul ei cel înecat, viața ei searbădă și pustie de acum. Ea care avusese glorie și frumusețe pe vremea lui Vlăduț Basarab soțul ei, se plânse în chip ...
Petru Demetru Popescu, 2015
10
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 - Pagina 314
Henrik Vanger vorbea ca și cum ar fi fost un luptător pentru libertatea de expresie și ar fi manifestat tendinţe cultural-radicale toată viaţa lui. Mikael Blomkvist râse cu gura până la urechi când își inaugură prima seară în sala cu televizor din ...
Stieg Larsson, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INAUGURÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inaugurá în contextul următoarelor știri.
1
Peña Nieto inaugurá carretera federal Navojoa-Ciudad Obregón
El objetivo del gobierno de la República es sincronizar y armonizar esfuerzos con las entidades federativas para focalizar esfuerzos, a fin de que grandes obras ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Nov 15»
2
João Capiberibe cobra abertura da ponte que liga Amapá à Guiana …
... na cooperação conosco, o lado brasileiro concluiu a ponte, mas não concluiu a estrutura que falta para inaugurá-la. É uma situação de vexame — lamentou. «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Sabesp alega vazamento e Alckmin adia entrega de transposição …
Com o novo atraso, o governador não consegue cumprir sua última promessa, que era inaugurá-la em setembro. O governo Geraldo Alckmin (PSDB) alegou ... «Repórter Diário, Sep 15»
4
28 novas USF e obras em 20 centros de saúde até final do ano
Há-de ser o novo Governo a inaugurá-las, que a mim não me veem em cerimónias de arranque de obras, de lançamento das primeiras pedras”, afirmou, numa ... «Jornal Médico, Iun 15»
5
Agustín Boya “El Cuco” inaugurá hoy la Feria de Espectáculos …
E. Vírseda.- La carpa de la Plaza Mayor de Medina del Campo albergará, desde el mediodía de hoy, la XVI Feria de Espectáculos Taurinos, en la que ... «La Voz de Medina Digital, Iun 15»
6
EPN inaugurá obra sin terminar en Mazatlán
Libramiento tres. A la carretera le hacen falta señalizaciones, protección ante deslaves, y están por concluirse una caseta y dos ramales. Hoy inauguran el ... «EL DEBATE, Apr 15»
7
Governador visita obras da penitenciária de Altos
Governador visita obras da penitenciária de Altos. A construção da nova unidade prisional do Estado está na sua etapa final e a previsão é inaugurá-la ainda ... «Governo do Piauí - Notícias, Mar 15»
8
Inaugurá Iztapalapa la segunda feria de antojitos
Ciudad de México.- La Delegación Iztapalapa en coordinación con la Cámara Nacional de la Industria de Restaurantes y Alimentos Condimentados, CANIRAC, ... «El Sol de México, Mar 15»
9
El Caracas FC inaugurá cancha de fútbol 7 (+Fotos)
Después de dos años de promesa, este miércoles 25 de febrero el Caracas FC hizo realidad la inauguración de la primera etapa de la cancha de fútbol 7, ... «Balonazos.com, Feb 15»
10
El primer tramo de la senda litoral se inaugurá el 12 de noviembre
La puesta en marcha del primer paseo marítimo natural de la Costa del Sol, en un tramo que unirá La Cala de Mijas con la zona de Calahonda, ya cuenta los ... «Sur Digital, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inaugurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inaugura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z