Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prefigurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREFIGURÁ

fr. préfigurer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PREFIGURÁ

prefigurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PREFIGURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prefigurá în dicționarul Română

prefigurá vb., ind. prez. 1 sg. prefiguréz, 3 sg. și pl. prefigureáză

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PREFIGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá
transfigurá
transfigurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PREFIGURÁ

prefíge
prefiguráre
prefiguratív
prefiguráție
preființá
prefiínță
prefilatelíe
prefiltráre
prefíltru
prefinál
prefípt
prefi
prefiráre
prefirát
prefíx
prefi
prefixál
prefixáre
prefixát
prefixáție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PREFIGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

Sinonimele și antonimele prefigurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «prefigurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PREFIGURÁ

Găsește traducerea prefigurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile prefigurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prefigurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

预兆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

presagiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

foreshadow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पहिले से सूचित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أنذر ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

предвещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

prefigurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

পূর্বাভাস দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

annoncer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bayangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

vorausahnen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

予示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

예시하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

foreshadow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

báo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அறிவிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आगाऊ चिन्ह दिसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

belirtisi olmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

prefigurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zwiastować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

передвіщати
40 milioane de vorbitori

Română

prefigurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προμηνύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förebådar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prefigurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFIGURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prefigurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre prefigurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFIGURÁ»

Descoperă întrebuințarea prefigurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prefigurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Manobras da pontuação - Pagina 240
ii. a intenção de comunicação, que dá conta das modalidades de interpretação, tais como o escriptor tenta prefigurá- las;1 iii. a legibilidade e seu correlato, a visibilidade, parâmetros que pertencem, em primeiro lugar, à materialidade do ...
Véronique Dahlet, 2006
2
RVPERTI ABBATIS MONASTERII TVITIENSIS, E REGIONE ...
... quxa duode _tu rus estin mundumzac si dicerenc, qui hu.. cim erant Apostoli,numero suo prefigurá- tus mundi glorl5,& temporale iamiam no tes vniuersos sanctç ecclefiç Doctores,quo bis viuentibus accepturus est Regnum lu.. . - rum fidel¡ ...
Rupertus Diutiensis, 1577
3
História e história da educação: o debate ... - Pagina 18
Ele apenas nos diz que, a narrativa histórica é uma dentre tantas outras narrativas que procuram entender e interpretar o real, ou, se quisermos, prefigurá-lo. A partir desta afirmação, não fica difícil para o autor estudar a historiografia e a ...
Dermeval Saviani, 2000
4
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... é comprovar que estes, por sua vez, inventaram, de modo análogo, aqueles, ao prefigurá-los nas profecias apocalípticas religiosamente preservadas por sucessivas gerações na memória das comunidades indígenas mesoamericanas.
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
5
Madách-tanulmányok - Pagina 52
Ádám csakugyan annak a Homme Révolté-mk a megtestesülése, prefigurá- ciója, akirôl Camus a könyvét írta. (S nem is csak Hegel, hanem Sartre ellenében is! — ebben a vitaban, a Camus-Sartre-vitában, szintén érdekes és aktuális Madách ...
Károly Horváth, ‎Imre Madách, 1978
6
Változatok hegedűre: Dráma félvállról : két regény - Pagina 323
Arra, hogy bennem a tulajdon sorsának a prefigurá- cióját látja. Amint észrevette Krisztina arcán az ellenséges kifejezést, megmerevedett, s hivatalos hangon fűzte az előbbiekhez: - Ezt is vegye, kérem, tudomásul. - Kérem. - Köszönöm.
Emil Kolozsvári Grandpierre, 1971
7
História da República, 1889-1954: síntese de sessenta e ...
Fico a prefigurá-lo grande, rico, forte, decente e feliz, e a realidade frequente e duramente desfaz-me as ilusões... A Terra, dando ao termo a mais ampla acepção, ao contrário do que supõem ou querem supor os velhos e novos ufanistas, ...
José Maria Bello, 1976
8
Estado nuclear no Brasil - Pagina 211
ossibilitará chegar a esse modelo de país é sua construção diária e a prática de prefigurá-lo em todos os aspectos da vida nacional. A isto nos referimos quando dizemos política específica que, em tal sentido, não pode ser ...
Carlos Alberto Girotti, 1984
9
Obra Completa - Pagina 322
Não há prefigurá-las. Não existe em todo o passado um só elemento, ou sucesso, ou ponto de referência, para se avaliar o renascimento quase repentino de um têrço da Humanidade sôbre um têrço da superfície útil da Terra. A literatura que ...
Euclides da Cunha, 1966
10
Migrantes, emigrantes e "brasileiros" de Fafe (1834-1926): ...
... processo de legitimação a origem familiar aristocrática. A falta de uma burguesia portuguesa no século XIX, os ‹‹Brasileiros», vêm prefigurá-la, realçando ou exagerando alguns dos aspectos tipificadores, sendo conflitual a sua afirmação ...
Miguel Monteiro, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prefigurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/prefigura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z