Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se configurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE CONFIGURÁ

fr. configurer, lat. configurare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE CONFIGURÁ

a se configurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE CONFIGURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se configurá în dicționarul Română

A SE CONFIGURÁ pers.3 se ~eáză intranz. A căpăta o anumită configurație; a lua o formă determinată.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE CONFIGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
prefigurá
prefigurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá
transfigurá
transfigurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE CONFIGURÁ

a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se confiá
a se conformá
a se confruntá
a se confundá
a se congestioná
a se conglutiná
a se conjugá
a se consacrá
a se conservá
a se consfătuí
a se consolá
a se consolidá
a se constipá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE CONFIGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

Sinonimele și antonimele a se configurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se configurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE CONFIGURÁ

Găsește traducerea a se configurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se configurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se configurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

配置
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

para configurar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to configure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विन्यस्त करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لتكوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

настроить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

configurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কনফিগার করার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pour configurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengkonfigurasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Konfiguration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

設定するには
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

구성하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để cấu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கட்டமைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संयोजीत करण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yapılandırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

per configurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

skonfigurować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

налаштувати
40 milioane de vorbitori

Română

a se configurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

για να ρυθμίσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

in te stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att konfigurera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å konfigurere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se configurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE CONFIGURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se configurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se configurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE CONFIGURÁ»

Descoperă întrebuințarea a se configurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se configurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 855
CONFIGURARE,v, configurare (configurare); 1. a figurá unu ce assemine cu altu ce, a dá unui lucru figura altui lucru: mentea, dupo unii filosofi, se configura cu obiectele ce concepe; 2. a formá din mai multe parti; 3. a figurá in totulu seu unu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONFIGURATIONE, s. f., conflgo- ratio (it. conlleurazlone, fr. configura- tion) ; actione si resultatu allu actionei de configurare, applicatu in speciale cu intellessu mai generale si mai vagu de câtu allu formeloru : figura, imagine, forma, cumu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Aproximații (Romanian edition)
... presupune un fel de „ocolire” a operei printrun excurs istoricoliterar, pentru a se configura o imagine „cinetică a valorilor”. În Istorie literară și poezie (1974), criticul observă că „obiectul criticii fiind o realitate dinamică, iar exersarea ei ...
Iulian Boldea, 2014
4
EgoBestiar
... dar absolut necesară din punct de vedere temporal. Pentru că atunci când nu e posibilă o configuraţie mai prielnică pentru a se configura în „omul decor“, Vlaşin sfârşeşte inevitabil, suspendat în „figura“ (nonstilistică, evident!) de generator ...
Igor Ursenco, 2011
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 230
A vorbi en confienlïâ : eu încredere, eu siguranjiïA, eu în- drâsnéllA, a vorbi liberü. Parler avec confiance. Configurare, v. s. A configura, a figura îrupreunA. A îuchipui unü lu- cru împreunâ cu altulü. Configurer. Conflgurafiune, Configurare. ». f.
Ion Costinescu, 1870
6
Educação a Distância: Educação Tecnológica - Pagina 12
Hoje se fala que esse paradigma da modernidade está em crise ou até mesmo agonizando. diferentes autores têm leituras distintas sobre se realmente se configura outro modelo (pós-moderno) ou se o projeto da modernidade ainda está ...
Adriana Moreira da Rocha Maciel, 2013
7
Cuidado infantil familiar Gu a de mantenimiento de ... - Pagina 161
Cuando se configura un esquema HRA, es muy importante que usted mantenga los registros adecuados y presente los formularios de nómina correspondientes para demostrar que existe una relación empleador-empleado válida. Estas son ...
Tom Copeland, JD, 2013
8
Changing Times: Germany in 20th-Century Europe. Les Temps ...
Transferencia de tecnología en el ámbito de la Unión Europea Prof. Dr. Juan Francisco Ortega Díaz Universidad de Salamanca I. Introducción Pocos ponen ya en duda que el conocimiento se configura como la principal fuente de riqueza del ...
Jürgen Elvert, ‎Sylvain Schirmann, 2008
9
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes - Pagina 161
(Maria Sílvia Betti) Esse artigo objetiva apresentar a análise de mais uma peça teatral que integra o repertório cênico da cidade de Rio Branco e se configura como mais um trabalho a se enquadrar no viés temático que alinha as demais ...
ANDRE LUIS GOMES, ‎DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
10
Prestaciones patrimoniales públicas no tributarias y la ...
Sin embargo, convengamos de entrada en que la potestad jurisdiccional, tal y como se configura en la norma suprema, no solamente retiene «en exclusiva» la última voluntad que, saliendo de la boca del juez al pronunciar las palabras de la ...
Fernando López Ramón Coordinador, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se configurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-configura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z