Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a inaugurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A INAUGURÁ

fr. inaugurer, lat. inaugurare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A INAUGURÁ

a inaugurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A INAUGURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a inaugurá în dicționarul Română

A INAUGURÁ ~éz tranz. (instituții, întreprinderi, expoziții, monumente etc.) A deschide cu solemnitate în fața publicului. [Sil. in-au-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A INAUGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a prefigurá
a prefigurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
fulgurá
fulgurá
inaugurá
inaugurá
mugurá
mugurá
înaugurá
înaugurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A INAUGURÁ

a inactivá
a incarná
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A INAUGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
lingurá
prefigurá
reasigurá
reconfigurá
singurá
transfigurá
înnegurá
însingurá

Sinonimele și antonimele a inaugurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a inaugurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A INAUGURÁ

Găsește traducerea a inaugurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a inaugurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a inaugurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

揭牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

inaugurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

inaugurated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

उद्घाटन किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

افتتح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

открыт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

inaugurada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রবর্তিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

inauguré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dirasmikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

eingeweiht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

発足します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

취임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dipunresmikaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khánh thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திறக்க வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

उद्घाटन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

açılışını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

inaugurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zainaugurowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

відкритий
40 milioane de vorbitori

Română

a inaugurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εγκαινιάστηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ingehuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

invigdes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

innviet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a inaugurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A INAUGURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a inaugurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a inaugurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A INAUGURÁ»

Descoperă întrebuințarea a inaugurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a inaugurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alaba Textory: - Pagina 262
Eram, como desejara, o primeiro casal a inaugurá-la.Ambos dançavam maravilhosamente bem e logo se misturaram outros pares a eles. — Agora podem vir todos — disse Henrique como que os chamando —, pois já a exibi o suficiente.
Margot Weide, 2011
2
UTOPIA DO OLHAR: - Pagina 146
Chegamos a inaugurá-la com uma exposição do grupo que contou com a presença de Plínio, Eudes, Aprígio, Frederico, Fernando Guerra, Renato Valle e George Barbosa. Acho que o processo de construção da ideia da cooperativa foi ...
Raul Córdula, 2013
3
Paisagens imaginárias: intelectuais, arte e meios de ... - Pagina 56
... nos sucessivos reordenamentos, se incluem materiais da tradição histórica: por isso, o ato estético tem certo aspecto fundador, nascido da convicção de que não se agrega cumulativamente a um processo, mas se aspira a inaugurá-lo.
Beatriz Sarlo, 1997
4
Fragmentos urbanos: representações culturais - Pagina 187
Em abril de 1947, o prefeito João Franzen de Lima delibera a continuação das obras da igreja, pois estava disposto a inaugurá-la. Uma matéria do Estado de Minas fornece um novo elemento de discussão: a igreja fora condenada por Couto ...
Annateresa Fabris, 2000
5
A falência da política - Pagina 26
Postos de saúde são construídos pelo povo, que convida o prefeito a inaugurá-los. São administrados pela comunidade na forma de plantões, com um médico os visitando em rodízio e atualizando as fichas de atendimento do povo.
Maurício Tragtenberg, 2009
6
Memoria & festa - Pagina 292
Quando foi destruído por um incêndio, Vespasiano, que então detinha o poder, iniciou a construção de um grande anfiteatro, mas não chegou a inaugurá-lo. Tito e Domiciano o completaram e concluíram e lá está ele, ainda, o anfiteatro ...
Fabio De Souza Lessa E Regina Bustamante, 2005
7
Sorrisos inocentes, gargalhadas horripilantes: ... - Pagina 39
As novas repúblicas poderiam se compor de formas diferenciadas: 1) um casal de namorados - seria Mr. Jones e Joana a inaugurá-la?; 2) duas mulheres - seria Patrícia, recente moradora republicana, que intencionava encontrar uma ...
Maria Paula Cauchick, 2001
8
Anacleto se divorcia: juguete cómico - Pagina 16
Gabina. Sosiégate, hombre. Benito. Sosegao, sí, sosegao. ¡Si vamos a hablá so- segao! Veréis: ahí, en la calle Cervantes, se va a inaugurá una Clínica que han puesto dos médicos nuevos^ tío y sobrino, resién llegaos de Pamploma, y con ...
Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1932
9
Jabalí: comedia satírica en tres actos - Pagina 19
... se va a inaugurá el hospitá nuevo? ¡Colócame allí de portero! ¡Por tus muertos, Germán, hasme ese favó! Germán. Pero si yo no tengo mano... Perete. Tú eres un pelele que no te enteras de ná.
Pedro Muñoz Seca, ‎Pedro Pérez Fernández, 1933
10
Por el río abajo - Pagina 94
cuando vino a inaugurá el pueblo. Ya no es de Franco, dicen. Se la regaló, dicen, a uno de Coria. Cuando vino el Caudillo el arró de su parcela era el más crecío de toa la Isla, fue la resiembra más temprana. Metieron muchos hombres a ese ...
Alfonso Grosso, ‎Armando López Salinas, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A INAUGURÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a inaugurá în contextul următoarelor știri.
1
28 novas USF e obras em 20 centros de saúde até final do ano
Há-de ser o novo Governo a inaugurá-las, que a mim não me veem em cerimónias de arranque de obras, de lançamento das primeiras pedras”, afirmou, numa ... «Jornal Médico, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A inaugurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-inaugura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z