Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a prefigurá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A PREFIGURÁ

fr. préfigurer
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A PREFIGURÁ

a prefigurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A PREFIGURÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a prefigurá în dicționarul Română

A PREFIGURÁ ~éz tranz. 1) (obiecte inexistente) A prezenta schematic din închipuire (ca ceva realizabil în viitor). 2) (lucruri, fenomene, acțiuni viitoare) A prezenta cu mult înainte în linii mari, prin cele mai importante trăsături. Manifestările în masă au ~at trezirea conștiinței naționale.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A PREFIGURÁ


a asigurá
a asigurá
a desfigurá
a desfigurá
a figurá
a figurá
a inaugurá
a inaugurá
a se asigurá
a se asigurá
a se configurá
a se configurá
a se transfigurá
a se transfigurá
a se înnegurá
a se înnegurá
a se însingurá
a se însingurá
a transfigurá
a transfigurá
a înnegurá
a înnegurá
asigurá
asigurá
augurá
augurá
configurá
configurá
desfigurá
desfigurá
figurá
figurá
prefigurá
prefigurá
reasigurá
reasigurá
reconfigurá
reconfigurá
transfigurá
transfigurá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A PREFIGURÁ

a predestiná
a predeterminá
a predicá
a predispúne
a predominá
a preexistá
a prefabricá
a prefáce
a prefațá
a preferá
a prefi
a prefi
a pregătí
a pregetá
a preîncălzí
a preîntâmpiná
a prejudecá
a prejudiciá
a prelevá
a preliminá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A PREFIGURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
fulgurá
inaugurá
lingurá
mugurá
singurá
înaugurá
înnegurá
însingurá

Sinonimele și antonimele a prefigurá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a prefigurá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A PREFIGURÁ

Găsește traducerea a prefigurá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a prefigurá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a prefigurá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

预兆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

presagiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

foreshadow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पहिले से सूचित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أنذر ب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

предвещать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

prefigurar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সূচনা ঘটায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

annoncer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

prefigured
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

vorausahnen lassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

予示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

예시하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

prefigured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

báo trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மற்றும் prefigurá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

prefigured
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

prefigured
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

prefigurare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zwiastować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

передвіщати
40 milioane de vorbitori

Română

a prefigurá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προμηνύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kondig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förebådar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a prefigurá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A PREFIGURÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a prefigurá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a prefigurá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A PREFIGURÁ»

Descoperă întrebuințarea a prefigurá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a prefigurá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Változatok hegedűre: Dráma félvállról : két regény - Pagina 323
Arra, hogy bennem a tulajdon sorsának a prefigurá- cióját látja. Amint észrevette Krisztina arcán az ellenséges kifejezést, megmerevedett, s hivatalos hangon fűzte az előbbiekhez: - Ezt is vegye, kérem, tudomásul. - Kérem. - Köszönöm.
Emil Kolozsvári Grandpierre, 1971
2
História da república (1889-1954): Síntese de Sessenta e ... - Pagina x
... f>eramento. Não me parece que tenham razão. Estarei tão onge do pessimismo quanto ao otimismo. O Brasil, escrevi em outro livro, é o meu constante tormento. Fico a prefigurá-lo grande, rico, forte, decente e feliz, e a realidade frequente.
José Maria Bello, 1964
3
Arquivo - Volumul 19 - Pagina 189
Essa câmara chama-se D. Quixote, como que a prefigurá-lo o cavaleiro andante das causas nobres e justas. Esse português, esse brasileiro bem podia ser, melhor do que ninguém um símbolo da permanente e indestrutível amizade que nos ...
Universidade de Lisboa, 1960
4
História e história da educação: o debate ... - Pagina 18
Ele apenas nos diz que, a narrativa histórica é uma dentre tantas outras narrativas que procuram entender e interpretar o real, ou, se quisermos, prefigurá-lo. A partir desta afirmação, não fica difícil para o autor estudar a historiografia e a ...
Dermeval Saviani, 2000
5
Manobras da pontuação - Pagina 240
ii. a intenção de comunicação, que dá conta das modalidades de interpretação, tais como o escriptor tenta prefigurá- las;1 iii. a legibilidade e seu correlato, a visibilidade, parâmetros que pertencem, em primeiro lugar, à materialidade do ...
Véronique Dahlet, 2006
6
Madách-tanulmányok - Pagina 52
Ádám csakugyan annak a Homme Révolté-mk a megtestesülése, prefigurá- ciója, akirôl Camus a könyvét írta. (S nem is csak Hegel, hanem Sartre ellenében is! — ebben a vitaban, a Camus-Sartre-vitában, szintén érdekes és aktuális Madách ...
Károly Horváth, ‎Imre Madách, 1978
7
RVPERTI ABBATIS MONASTERII TVITIENSIS, E REGIONE ...
... quxa duode _tu rus estin mundumzac si dicerenc, qui hu.. cim erant Apostoli,numero suo prefigurá- tus mundi glorl5,& temporale iamiam no tes vniuersos sanctç ecclefiç Doctores,quo bis viuentibus accepturus est Regnum lu.. . - rum fidel¡ ...
Rupertus Diutiensis, 1577
8
Os discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discursos
... é comprovar que estes, por sua vez, inventaram, de modo análogo, aqueles, ao prefigurá-los nas profecias apocalípticas religiosamente preservadas por sucessivas gerações na memória das comunidades indígenas mesoamericanas.
Diana Luz Pessoa de Barros, 2000
9
Integrac̦ão: língua, cultura e literatura - Pagina 59
... facho do sentido parece ser os narradores, aqueles que mais sabem interpretar a história, sobretudo prefigurá-la sob forma de parábola. Hólderlin na grande elegia finissecular em Brod und Wein (Pão e vinho) se pergunta: "Wozu Dichter?
Elvo Clemente, 1994
10
Signály z dial̕ky - Pagina 156
... emblematickú postavu intelektuála- bojovníka proti fašizmu, ktorý jasnozrivo predvídal jeho prefigurá- cie v najrozličnejších, zväčša kultúrno-konzervatívnych trendoch svojich čias, a počas Weimarskej republiky im vzdoroval rovnako tvorbou ...
Adam Bžoch, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A prefigurá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-prefigura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z