Înțelesul "inauguráre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA INAUGURÁRE

inauguráre

CE ÎNSEAMNĂ INAUGURÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inauguráre în dicționarul Română

INAUGURÁRE ~ări f. 1) v. A INAUGURA. 2) Ceremonie prin care se inaugurează ceva (un așezământ, o instituție, o expoziție etc.). /v. a inaugura

SINONIMELE «INAUGURÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inauguráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele inauguráre

deșchídere · dezvelíre · încépere · vernisáj

TRADUCEREA INAUGURÁRE

Găsește traducerea inauguráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inauguráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inauguráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 就职典礼
• Traducător din Română - Spaniolă: inauguración
• Traducător din Română - Engleză: inauguration
• Traducător din Română - Hindi: उद्घाटन
• Traducător din Română - Arabă: افتتاح
• Traducător din Română - Rusă: инаугурация
• Traducător din Română - Portugheză: inauguração
• Traducător din Română - Bengali: উদ্বোধন
• Traducător din Română - Franceză: inauguration
• Traducător din Română - Malaeză: perasmian
• Traducător din Română - Germană: Einweihung
• Traducător din Română - Japoneză: 落成式
• Traducător din Română - Coreeană: 취임식
• Traducător din Română - Javaneză: peresmian
• Traducător din Română - Vietnameză: Khánh thành
• Traducător din Română - Tamilă: திறப்புவிழா
• Traducător din Română - Marathi: उद्घाटन
• Traducător din Română - Turcă: açılış
• Traducător din Română - Italiană: inaugurazione
• Traducător din Română - Poloneză: inauguracja
• Traducător din Română - Ucraineană: інавгурація
• Română: inauguráre
• Traducător din Română - Greacă: εγκαίνια
• Traducător din Română - Afrikaans: inhuldiging
• Traducător din Română - Suedeză: Invigning
• Traducător din Română - Norvegiană: innvielse

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INAUGURÁRE»

Descoperă întrebuințarea inauguráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inauguráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

INAUGURáR , entre los Romanos , era hacer la inau- guracion. Fr. Inaugurér. Lat. Inauguráre. .INAUGURADO , part. paf. INAVERIGUABLE, adj. V. Investigable. INAYA , especie de palmera , ó palma de la Isla de . Aiaragnan : lleva el fruto en ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 420

Inauguráre ( v . lat . ) , att . promuovere solennemente a qualche carica - 2 Pp . inaugurato . gurazióne , sf buon augurio nell ' altrui promozione . Inavvedutamente , avv . per mancanza di attenzione . Inavvedúto , agg . m . sconsiderato .

Antonio Bazzarini, 1852

Dictionariolum puerorum

Щ Inauguro, ináuguras,inauguráre, Ve- dier,Confacrer.CÍC. ^Ináuris.huius iniuriSj ice. ge. Ornement d'oreilles, Vctite bague pendue au tendron dttorciUe.VUn. Ц Inàuro,inàuras,inaiirâre,Dor<T.Cic. Inaurátus,inauráta,inaurátú, Dorí.Cic.

Robert Estienne ((Ginebra)), 1557

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 205

Inaptitude, Inability lnaltulibile, adj. indomitable Inavarire, vn. 3. to grow avaricious Inavarilo, -a, adj. grown covetous Inaudibile, adj. inaudible, not to be heard of Inaudito, -a, adj. unheard of, wonderful Inaveráre, va. 1. v. Infllzáre Inauguráre, va.

John Millhouse, 1849

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Inauguráre , v. a. ausrufen; z. B. als Pabst: –– papa; durch die Stimme des Volks erwahlen: zum Doktor machen. Inauguraziône, f. feierliche Einsetzung in ein Amt, f. Inauráre, v. a. vergolden. Inavvedutamènte, adv. aus Unachtsamkeit.

Francesco Valentini, 1821

Latinitatis liber memorialis in usum scholarum belgicarum ... - Pagina 21

De Wicbelkunfi,het wicbelaars- Inauguráre. 1 . Inwyen , de wicbelaars raadplegen. Inaugurato, adverb. De wichelaars geraadpleegd heb- Exauguro, avi,atum.i . Qntixtyen, ontheiligen. {bende. Exaugumio, ónis. f. 3. Ontwying, ontheiliging.

I. C. Cellarius, 1767

Diui Aurelii Augustini ... De ciuitate Dei libri 22. Ad ...

Varro de lingua Util-¡amb Sereno-'ze sacello pr'o _ pe Carinas oritur caput sacrae uiae,qua, pen-¡ner in axcê, qua sacra quorquot mensibus feruntur in- arcem., per quam augurcs ex arce profecti,solent inauguráre. HUI . ius sach unepars ...

Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Juan Luis Vives, 1542

Dictionnaire classique italien-français - Volumul 1 - Pagina 315

INAVEllMlE , (inaver'il'e) v. a. Pei-cer de part en part ‚ blesser. _ INAUGURATO, -TA. (inaugura'to) adj, Proclame' , élu. +Inaugure' ‚ dédié. INAUGURARE , (inauguráre) v. a. Inaugurer l INAUGURAZIONE , (innugurazi'âne) l. t. Pro' l clnmnticn.

Prudence Guillaume baron de Roujoux, 1826

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Equitem inauguráre. ' CABALLÉRO ANDANTE , V. Paladín. CABALieRo EN PLAZA, V. Toreadót. ' CAisArréiro , pajaro acuático, algo mayór que una paloma. Los hai negros, y rojos. Fr. Cbevaliér. Lar'. Calídrir: llamafe caballero, porque ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 696

Doctórem inauguráre. Tomase este Lat. de que antiguamente no se conferia Sacetdocio , ni Majistratúra, In ofrecer sacrificio , consultando a' la Dcidad, DOCTORADO , part. pas. DOCTORCILLO, dim. de Doctor: comunmente se aplica :i un ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786