Descarcă aplicația
educalingo
încercát

Înțelesul "încercát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCERCÁT

încercát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCERCÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încercát în dicționarul Română

ÎNCERCÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNCERCA. 2) Care a trecut prin greutăți; oțelit; experimentat; călit. Un ostaș ~. /v. a încerca


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCERCÁT

arcát · atom marcát · cercát · demarcát · descărcát · furcát · marcát · multifurcát · pipărcát · preaspurcát · spurcát · supraîncărcát · trifurcát · tărcát · urcát · înarcát · încurcát · încărcát · înfurcát · înțărcát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCERCÁT

începătór · începătúră · încépe · începénie · încépere · începút · începútă · încercá · încercáre · încercăná · încercănát · încercuí · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetáre · încetățení · încetățeníre · încetățenít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCERCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · autentificát · avocát

Sinonimele și antonimele încercát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCERCÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încercát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încercát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCERCÁT

Găsește traducerea încercát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încercát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încercát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

尝试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

probado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tried
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

की कोशिश की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حاول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

пытался
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

experimentado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চেষ্টা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éprouvé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cuba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

versucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

試してみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

시도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyoba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cố gắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முயற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रयत्न केला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

denenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sperimentato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Próbowaliśmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

намагався
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încercát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσπάθησα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

probeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

försökte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

prøvde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încercát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCERCÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încercát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încercát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încercát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCERCÁT»

Descoperă întrebuințarea încercát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încercát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mina de gânduri
A încercat să-și contureze obsesiile și să le ucidă cu cruzime prin cuvinte. A încercat să-și elibereze sufletul mărturisindu-și regretele, greșelile, iubirile și Iubirea. A încercat să-și cosmetizeze singurătatea, chinul, neputința, nefericirea.
Paul Arva, 2014
2
Romanian verbs:
voi să încercaţi ei să încerce past eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Conditional present eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca past ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
voi să încercaţi ei să încerce passé eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Conditionnel présent eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca ...
Max Power, 2014
4
Verbos rumanos:
voi să încercaţi ei să încerce pasado eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Condicional presente eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să încercaţi ei să încerce passato eu să fi încercat tu să fi încercat el să fiîncercat noi să fi încercat voi să fi încercat ei să fi încercat *Condizionale presente eu aș încerca tu ai încerca el ar încerca noi am încerca voi ați încerca ei ar încerca ...
Max Power, 2014
6
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Nici un bărbat nu tea apărat iar pe cei care au încercat pe furiş iai despicat cu sabia până la brâu. Nici un bărbat nu tea apărat iar cei care au încercat săţi vâneze cu limba bâtlanii sceleraţi ai sânilor au uitat că falusul expirat crede că sânii ...
Linda Maria Baros, 2015
7
Crescendo
Am încercat să deschid ochii, dar, deşi creierul receptase mesajul, corpul nui asculta ordinele. Undeva în străfundul minţii eram conştientă că afară era cald, că era noapte, dar, cu toate astea, îmi simţeam spatele scăldat întro transpiraţie rece.
Becca Fitzpatrick, 2012
8
P.S. Te iubesc
Doamne, da' ştiu caţi ajuns repede aici, spuse ea încercând să insufle energie în vocea ei. Se simţea complet şi definitiv secătuită şi în clipa asta navea niciun chef să le explice totul fetelor. Dar trebuia să o facă. — Sharon a plecat de la ...
Cecelia Ahern, 2013
9
Spulberă-mă
Am încercat din răsputeri să repar ceea ce distrusesem. Am încercat în fiecare zi să fiu ceea ce îşi doreau. Am încercat tot timpul să fiu mai bună, dar niciodată nam ştiut cum. Acum ştiu doar că oamenii de ştiinţă se înşală. Lumea e plată.
Tahereh Mafi, 2012
10
Turnul
Trebuia să plece amândoi de acolo, undeva la căldură. A încercat să se ridice, însă amețeala era atât de mare, că a căzut la loc. S-a concentrat pe marginea de metal zimțat care reprezentase cândva peretele exterior, încercând să-și fixeze ...
Simon Toyne, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încercát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incercat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO