Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "încetățení" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎNCETĂȚENÍ

încetățení play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎNCETĂȚENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încetățení în dicționarul Română

încetățení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încetățenésc, imperf. 3 sg. încetățeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. încetățeneáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCETĂȚENÍ


a ademení
a ademení
a băjení
a băjení
a contení
a contení
a contravení
a contravení
a convení
a convení
a curtení
a curtení
a destroiení
a destroiení
a desțelení
a desțelení
a devení
a devení
a dezmoștení
a dezmoștení
a dojení
a dojení
a intervení
a intervení
a se încetățení
a se încetățení
a împrietení
a împrietení
a împăienjení
a împăienjení
a împământení
a împământení
a încetățení
a încetățení
a încremení
a încremení
chirțení
chirțení
clențení
clențení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCETĂȚENÍ

încercăná
încercănát
încercuí
încercuíre
încét
încét-încét
încetá
încetáre
încetățeníre
încetățenít
încetelát
încetí
încetineálă
încetinél
încetiní
încetiníre
încetinít
încetinitór
încetișór
încetít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCETĂȚENÍ

a mení
a moștení
a omení
a ostení
a parvení
a pomení
a prevení
a primení
a provení
a redevení
a revení
a rumení
a se băjení
a se cuvení
a se despăienjení
a se dojení
a îngălbení
a înzdrăvení
a înțelení
a înțepení

Sinonimele și antonimele încetățení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCETĂȚENÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încetățení» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele încetățení

Traducerea «încetățení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÎNCETĂȚENÍ

Găsește traducerea încetățení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile încetățení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încetățení» în Română.

Traducător din Română - Chineză

归化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

naturalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

naturalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

समीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

натурализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

naturalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার পাত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

naturalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

penaturalisasian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Einbürgerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

帰化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

귀화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

naturalization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

இயல்புரிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बनविण्याची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yurttaşlığa kabul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

naturalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

naturalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

натуралізація
40 milioane de vorbitori

Română

încetățení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πολιτογράφηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naturalisasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

naturalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

naturalise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încetățení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCETĂȚENÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «încetățení» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încetățení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCETĂȚENÍ»

Descoperă întrebuințarea încetățení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încetățení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 409
ÎNCETĂŢENI, încetăţenesc, vb. IV. 1. Tranz. A acorda unei persoane cetăţenia. 2. Refl. Fig. (Despre noţiuni abstracte) A se înrădăcina, a se statornici. — Din in- + cetăţean. iNCETĂŢENlRE, incetăţeniri, s. f. Acţiunea de a (se) încetăţeni.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Două decenii. Evreii din Cluj în perioada interbelică: - Pagina 222
Dată fiind structura etnică şi religioasă a oraşului Cluj, această distribuţie nu s-a putut încetăţeni aici. Instituţiile de învăţământ primar şi secundar administrate de biserici au continuat să rămână dominante în oraş, mai ales datorită ponderii ...
Gidó Attila, 2014
3
Sublimul trădării
... față), ci de a găsi forța depășirii realității – oricum ne-ar părea ea, de excepție sau rudimentară – și de a se consacra problemelor grave ale omului, ale Ființei confruntate cu noi limite, dar și de a încetățeni topoii de forță ai creației.
Sorin Crișan, 2014
4
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
În pauzele muncii sale de specialist în literatura angloamericană, la Universitatea din Timişoara, şi de recent numit vicepreşedinte al Institutului Cultural Român, anticomunistul visceral (atributul se va încetăţeni cu sens pozitiv) stigmatiza pe ...
Ion Ianoși, 2012
5
Află cum: De ce modul în care facem ceva decide rezultatul ...
Ce tip de limbaj putem folosi pentru a încetățeni o valoare atât de puternică pe post de lege? Putem în schimb (și chiar facem aceasta) să scriem liste lungi care să interzică anumite comportamente pe care le considerăm nedrepte, dar este ...
Dov Seidman, 2015
6
Metafizica (Romanian edition)
Așa că trebuie să ne hotărâm să desemnăm prin termenul ființă orice lucru care este, sperând că vom încetățeni definitiv în limba noastră acest cuvânt în sensul dorit. Nu o dată științele și tehnicile au crezut că sunt îndreptățite să ...
Aristotel, 2014
7
Psihologie generală
Tot în acest secol se va încetăţeni şi denumirea de psihologie. Prima oară vom găsi o carte intitulată Psihologia în 1590 – o lucrare de Goclenius (Marburg) care însă trata chestiunea psihicului din punct de vedere strict ontologic. Termenul sa ...
Andrei Cosmovici, 2011
8
Istoria romana
În consecinţă, şi la Roma, ca în toate locurile, meşteşugul de a prelucra fierul de plug şi sabia a mers mînă în mînă cu arta de a le mînui şi nu se observă nimic din dispreţul arogant care se va încetăţeni mai tîrziu. După ce constituţia serviană a ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
9
Autori și opere (Romanian edition)
... xxx Pismo I – Scrisori filosofice către doamna xxx Scrisoarea I. Ceaadaiev îi indică însă prinţului Piotr Viazemski, în epistola sa din 9 mai 1835, denumirea care se va încetăţeni în ediţiile târzii: Lettres philosophiques adressées a une dame.
Ion Ianoși, 2014
10
Trilogia cunoasterii
... nu arată nici o înţelegere pentru întâiele cuceriri aleacesteia. El faceîn permanenţă o confuzie între „esenţă“şi„lege“şi stăruie înmarea vânătoare după „esenţe“,rămânând cu totul străinde noul concept al „legii“ ceera pecaledease încetăţeni ...
Lucian Blaga, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încetățení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incetateni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z