Descarcă aplicația
educalingo
încetáre

Înțelesul "încetáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCETÁRE

încetáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCETÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încetáre în dicționarul Română

încetáre s. f., g.-d. art. încetării


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCETÁRE

afretáre · amanetáre · anchetáre · apretáre · brevetáre · brichetáre · cercetáre · chiuretáre · completáre · croșetáre · cugetáre · decoletáre · decretáre · descompletáre · despachetáre · etichetáre · fațetáre · filetáre · forfetáre · fotointerpretáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCETÁRE

încercăná · încercănát · încercuí · încercuíre · încét · încét-încét · încetá · încetățení · încetățeníre · încetățenít · încetelát · încetí · încetineálă · încetinél · încetiní · încetiníre · încetinít · încetinitór · încetișór · încetít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCETÁRE

fretáre · interpretáre · locupletáre · machetáre · mochetáre · moletáre · necugetáre · parchetáre · pichetáre · pregetáre · rașchetáre · recercetáre · regretáre · împachetáre · înclichetáre · încorsetáre · încumetáre · înfometáre · înnavetáre · însetáre

Sinonimele și antonimele încetáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCETÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încetáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încetáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCETÁRE

Găsește traducerea încetáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încetáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încetáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

detener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

stop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समाप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

توقف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

прекращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

terminação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বন্ধ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Résiliation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berhenti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

stoppen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

終止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

종료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Chấm dứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிறுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

थांबवू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

terminazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakończenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

припинення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încetáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Upphörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppsigelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încetáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCETÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încetáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încetáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încetáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCETÁRE»

Descoperă întrebuințarea încetáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încetáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
III-348), cazurile de încetare a calităţii de comisar european includ: decesul, schimbarea ordinară, demisia şi destituirea (moduri de încetare individuală a funcţiei de comisar european) care se disting faţă de cazul demisiei în bloc a Comisiei ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 715
27335 20/21.01.1948 Bercovici Bercu solicită aprobare de încetare a activităţii la Paşcani 27336 20/21.01.1948 Moise Herşcovici solicită aprobare de începere a activităţii la Botoşani 27337 18/29.01.1948 Iosef Kirşbach solicită aprobare de ...
Iancu Braustein, 2003
3
Carte foarte folositoare de suflet
„Oamenii care întărâtau fără încetare fața Mea” (Isaia 65, 3). Fără încetare: și când îți dă ceea ce îți este de folos, și când îți păzește ființa ta, și când îți dăruiește hrană și îmbrăcăminte. Fără încetare, și atunci când te apără de mii de ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
4
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
261 13 prevăd obligaţiunea pentru organul de urmărire de a comunica ordonanţa de încetare a procesului penal şi arată căror persoane li se face comunicarea. Dispoziţiunea din alin. 1 prevede că un exemplar al ordonanţei de încetare a ...
Vintilă Dongoroz, 1962
5
Drept comercial: cambia s̨i biletul la ordin - Pagina 138
Sentinţa de declarare a falimentului constituie dovada îndeplinirii prevăzute pentru exercitarea dreptului de regres. b) Regresul înainte de scadenţă mai poate fi exercitat în caz de încetare de plăţi din partea trasului, chiar dacă această stare ...
Petru V. Pătrăşcanu, 1994
6
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
Aceasta produce fără încetare izbiri între trupul fizic și eteric pe de o parte, și trupul astral și Eu pe de altă parte. Care este efectul acestora? Consecința este că, datorită forței de izbire, entitățile în cauză se uzează. Pentru Eu și trupul ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Oameni sărmani (Romanian edition)
Anna Fiodorovna era o femeie rea; nea chinuit fără încetare. Pînă astăzi a rămas pentru mine o taină de ce nea invitat să stăm în casa ei. Lanceput sa purtat cu noi destul de bine, apoi însă, cînd a văzut că suntem cu totul la mila ei şi că nu mai ...
F.M. Dostoievski, 2014
8
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Acest consiliu emiţând o ordonanţă de încetare a urmăririi, pe motivul că moartea victimei a survenit în cursul unei înfruntări între manifestanţi şi forţele de ordine şi că este imposibil să fie identificaţi vinovaţii. Această ordonanţă nu a fost adusă ...
Vasile Patulea, 2015
9
Dreptul procesual penal în R.P.R. - Pagina 225
261 11 c. pr. p., şi anume : a) Dacă învinuitul este reţinut sau arestat preventiv, prin ordonanţa de încetare a procesului penal trebuie revocată măsura de prevenţie ; iar dacă în cursul urmăririi penale s-a luat o măsură de asigurare a executării ...
Siegfried Kahane, 1963
10
Dreptul tratatelor internaţionale - Pagina 198
zelor de încetare reprezintă un fenomen firesc care corespunde schimbărilor din viaţa internaţională. în această ordine de idei, reţinem că tratatele încheiate în prezent conţin prevederi referitoare la modul în care părţile înţeleg să le pună ...
Marian C. Molea, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încetáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incetare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO