Descarcă aplicația
educalingo
încifrát

Înțelesul "încifrát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCIFRÁT

încifrát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCIFRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încifrát în dicționarul Română

ÎNCIFRÁT, -Ă, încifrați, -te, adj. Greu de înțeles. – V. încifra.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCIFRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · almicantarát · almucantarát · alterát · alăturát · ambrát · antidemocrát · cifrát · cofrát · gofrát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCIFRÁT

închizătór · încifrá · încifráre · înciná · încinát · încinchít · încincí · încincít · încineálă · încínge · încíngere · înciniá · încíns · încinsătoáre · încinsătúră · înciocălá · înciripá · înciudá · înciudáre · înciudát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCIFRÁT

aparát · apărát · arierát · aristocrát · asesorát · asigurát · aspirát · astâmpărát · astîmpărát · augurát · autocrát · autoreferát · azurát · bancocrát · barát · biopreparát · bipătrát · birocrát · biurocrát · bărát

Sinonimele și antonimele încifrát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCIFRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încifrát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încifrát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCIFRÁT

Găsește traducerea încifrát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încifrát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încifrát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

加密
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cifrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ciphered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ciphered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مشفر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шифруется
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cifrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ciphered
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chiffré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ciphered
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

chiffrierten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

暗号化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

암호화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ciphered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mã hoá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ciphered
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ciphered
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şifreli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cifrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zaszyfrowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шифрується
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încifrát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρυπτογραφημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ciphered
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

chiffrerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kryptert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încifrát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCIFRÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încifrát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încifrát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încifrát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCIFRÁT»

Descoperă întrebuințarea încifrát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încifrát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Autori și opere (Romanian edition)
Scriitorul a încifrat în „dublul” său, un alter ego care e privit şi se priveşte în oglindă (numai că oglinzile artistice sunt concave şi convexe, ele deformează după voie forma), a încifrat ceea ce a socotit a fi drama specifică a intelectualităţii vremii ...
Ion Ianoși, 2014
2
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Aşteptarea comună este pentru un mesaj de ordin politic, care să fi fost încifrat în roman. Ipoteză că cei 19 trandafiri ar fi simbolul celor 19 legionari ucişi, printre ei şi Codreanu, în noiembrie 1938 este, deşi nu absurdă, complet ieşită din cadrul ...
Mihai Gheorghiu, 2015
3
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 265
2 (din încastra; DEX, DN3). încifrât -ă adj. — Cu caracter secret — „Mesajul ei [al prozei lui Eminescu] apare deseori mai încifrât prin intermediul fantasticului de tip romantic..." Sc. 28 V 64 p. 2 (din în- + cifra). Îngrijit6r-mulgăt6r s.m. — îngrijitor ...
Florica Dimitrescu, 1982
4
Paznicii legământului
... în catifea roșie și ținând în sus o cruce. Găsesc cele trei simboluri – ankh, tiwaz și crucea – pe rama lată, sculptată a tabloului, alături de mai multe rânduri de caractere latine și vechi rune scandinave. Încă o enigmă. 9 Textul încifrat de 8 .
Tom Egeland, 2013
5
Sindromul Robinson
Nuţi pierde cumpătul nici dacă vine lovitura, încă una, rabdă şi taci. Direct şi cu voce tare, autoritar sau aluziv, uneori încifrat, toate astea ea ma învăţat. Despre momentul plânsului negru noi doi nam vorbit niciodată, ca şi cum nar fi existat.
Radu Mareș, 2014
6
Locuri pustii
A fost o vreme pentru creştere şi zămislire a fost un timp încifrat în calendarele binelui şi răului un timp ce curgea ca râul cu unde abia văzute un timp ca o permanenţă a timpului, nevăzut ca o succesiune de răsuflări ca o agonie trăită de alţii.
Vasile Igna, 2013
7
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Pentru simplul motiv că în cadrul ei regăsim toate celelalte forme de comunicare verbală, de la argou, până la cel mai încifrat jargon. Dacă putem vorbi despre comunicare ca despre un concept poliedral1, atunci nicio zonă a exprimării nu ...
Felix NIcolau, 2013
8
Narcotice în cultura română
În mod încifrat, Ion Barbu a admis public încă din 1935 faptul că Poezia sa se află undeva la mijloc, „strivită” între Matematică („veracitatea cartesiană”) şi Narcoză („navigarea prin somnul controlat” – o formulă demnă de poeţii avangardişti ai ...
Andrei Oisteanu, 2011
9
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
actul ratat este cel mai puţin încifrat, dea dreptul transparent uneori. Pentru a ilustra aceste afirmaţii, vă propun câteva exemple din viaţa publică pe care leaţi înregistrat, poate, şi dumneavoastră în momentul producerii. a) La scurt timp de la ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
10
Zeița oarbă (Romanian edition)
Este un cod încifrat după o carte. Măcar asta sare în ochi. Bărbatul în vârstă avea încrederea pe care țio dă experiența îndelungată. Stătea în sala de mese de la etajul șase, împreună cu Hanne Wilhelmsen și Håkon Sand. Era chipeș, zvelt ...
Anne Holt, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încifrát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incifrat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO