Înțelesul "incompatibilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOMPATIBILITÁTE

fr. incompatibilité

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCOMPATIBILITÁTE

incompatibilitáte

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPATIBILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incompatibilitáte în dicționarul Română

incompatibilitáte s. f., g.-d. art. incompatibilității

SINONIMELE «INCOMPATIBILITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incompatibilitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele incompatibilitáte

nepotrivíre

ANTONIMELE «INCOMPATIBILITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incompatibilitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele incompatibilitáte

compatibilitáte

TRADUCEREA INCOMPATIBILITÁTE

Găsește traducerea incompatibilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incompatibilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompatibilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 配伍禁忌
• Traducător din Română - Spaniolă: incompatibilidad
• Traducător din Română - Engleză: incompatibility
• Traducător din Română - Hindi: बेजोड़ता
• Traducător din Română - Arabă: التوافق
• Traducător din Română - Rusă: несовместимость
• Traducător din Română - Portugheză: incompatibilidade
• Traducător din Română - Bengali: অসঙ্গতি
• Traducător din Română - Franceză: incompatibilité
• Traducător din Română - Malaeză: ketidakserasian
• Traducător din Română - Germană: Unverträglichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 不和合性
• Traducător din Română - Coreeană: 호환성
• Traducător din Română - Javaneză: Diprakirakaké
• Traducător din Română - Vietnameză: không tương thích
• Traducător din Română - Tamilă: இணக்கமின்மை
• Traducător din Română - Marathi: विसंगतता
• Traducător din Română - Turcă: uyumsuzluğu
• Traducător din Română - Italiană: incompatibilità
• Traducător din Română - Poloneză: niezgodność
• Traducător din Română - Ucraineană: несумісність
• Română: incompatibilitáte
• Traducător din Română - Greacă: ασυμφωνία
• Traducător din Română - Afrikaans: onverenigbaarheid
• Traducător din Română - Suedeză: inkompatibilitet
• Traducător din Română - Norvegiană: inkompatibilitet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPATIBILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea incompatibilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompatibilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

D.D. Josephi Emmanuelis de Roxas et Almansa ... Tractatus ...

... quae (cripta re- linquimus fuprà à я. 14. ufq. ad 19. 36 Quartó,& ultimó noftra fentcntia ex dilpofitionc/^.7. tit. y. lib. 5. Recop, Qcjq com* comprobatur , ubi cum per illam legem omnesMajoratus , qui. De. Incompatibilitáte. Major. atmm. 48?

Jose Manuel Roxas y Almansa, 1755

Señor, don fray Benito Ignacio de Salazar, obispo de ... - Pagina 7

Clément. nUrfiiSo.dê B enefc.incompAtibilitáte.p^num^.W'úlivQçi dt'SÍ.p vìfUœfi Fueron tambien apellidadòs Legados de Dios,. Anacletò" enel cap. z.diíi. 21. en el cap.acu(at.\<$.z.q. ^-Pelagio Papa,' en el cap.omnis ij.y.q.iSWx^deciÇ.z^Q.n i^.

Església Catòlica, 1686

Ius canonicum universum - Pagina 29

Porrò Mandata Apo- 4t. p. de Vrdend. in 6. QuoadGer- stolica in multiplici sunt diíferentia: D 5 quœquardam cnim dantur in forma pauperum, rum. iS. <j. j. Excipere /. //. T)t Ercfthncy CoUatione-itPluraìitate-) & Incompatibilitáte %e/irjkionim. 2 9.

Marcus Klotz, 1742

De praesumptionibus, conjecturis, signis et indiciis ... - Pagina 14

Beneficium curatum conferencio Ponrifex habend fi- mile (uper incompatibilitáte pixfumitur dilpenfaf- fc, prxfu. ю« (ib. 2. n, 15« Beneficium infant! Papa conferens diípeníare prxfumitur, ibid, nu. n, 30. aliquibus tarnen ab hac Bona fçudalia non ...

Jacobus Menocchio, 1724

De praesumptionibus, conjecturis, signis, et indiciis ...

... ibidem apertius Bomfaciiis Vitalias пи.зо.ф num.lo.de probend quud fi pontiftx fcienter I rconfert beneficiuro f curatum habenti aliud fimile , prxfumitur difpetiíaílc füpcr incompatibilitáte. Hue ctiam facit, quúd refpondit Roman. со»/- lo^.column.

Giacomo Menochio, 1724

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

-nie) 2. przym. i przysl. niepo- równany(-nie), nieporównywalny(-nie) (cu ceva z czymá) 3. przysl. bez porównania incompatibil, -á, incompatibili, -e przym. nie do pogodzenia, nie dajacy siç pogodzic incompatibilitáte rz. z.

Jan Reychman, 1970