Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incompeténță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOMPETÉNȚĂ

fr. incompétence
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCOMPETÉNȚĂ

incompeténță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ INCOMPETÉNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incompeténță în dicționarul Română

incompeténță s. f. competență

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INCOMPETÉNȚĂ


acidorezisténță
acidorezisténță
apeténță
apeténță
asisténță
asisténță
autoconsisténță
autoconsisténță
chemorezisténță
chemorezisténță
chimiorezisténță
chimiorezisténță
coexisténță
coexisténță
competénță
competénță
concomiténță
concomiténță
consisténță
consisténță
demiténță
demiténță
existénță
existénță
fotorezisténță
fotorezisténță
idempoténță
idempoténță
impeniténță
impeniténță
impoténță
impoténță
inadverténță
inadverténță
inapeténță
inapeténță
inconsisténță
inconsisténță
inexisténță
inexisténță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INCOMPETÉNȚĂ

incomód
incomodá
incomodánt
incomodáre
incomoditáte
incomparábil
incompatíbil
incompatibilitáte
incompensábil
incompetént
incompetínță
incompléct
incomplét
incompletúdine
incomprehensíbil
incomprehensibilitáte
incomprehensiúne
incomprehensív
incompresíbil
incompresibilitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INCOMPETÉNȚĂ

insisténță
insulinorezisténță
interasisténță
intermiténță
laténță
magnetorezisténță
nonexisténță
omnipoténță
penicilinorezisténță
peniténță
persisténță
plenipoténță
poténță
preexisténță
prepoténță
radiorezisténță
remiténță
reniténță
rezisténță
streptomicinorezisténță

Sinonimele și antonimele incompeténță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INCOMPETÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «incompeténță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele incompeténță

ANTONIMELE «INCOMPETÉNȚĂ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «incompeténță» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele incompeténță

Traducerea «incompeténță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOMPETÉNȚĂ

Găsește traducerea incompeténță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile incompeténță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incompeténță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

incompetente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

incompetent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अक्षम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير كفؤ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

некомпетентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

incompetente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অপদার্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

incompétent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tidak cekap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

inkompetent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

無能な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무능한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ora bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không đủ năng lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தகுதியின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

नालायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

beceriksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incompetente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niekompetentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

некомпетентний
40 milioane de vorbitori

Română

incompeténță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναρμόδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onbevoeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inkompetent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inhabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incompeténță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOMPETÉNȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incompeténță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre incompeténță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOMPETÉNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea incompeténță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incompeténță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 91
Cum o constată şi principiul lui Peter, cariera sa 1-a făcut să treacă de la competenţă la incompetenţă. în concluzie, deşi pare paradoxal, principala diferenţă dintre salariatul care a trecut un test şi cel care nu 1-a trecut, este că primul a atins ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990
2
Deontologia funcției și a funcționarului public - Pagina 122
Un principiu de bază al ierarhiologiei este promovarea celui incompetent pentru a nu-i încurca pe cei care lucrează (38): „Munca propriu-zisă este îndeplinită de acei angajaţi care încă nu şi-au atins nivelul de incompetenţă" (Peter, 17). 2.3.
Marcu Mihail Deleanu, 2001
3
Rolul și misiunea judecătorului modern - Pagina 189
In acclaş timp însă, avem articolul 109 din Proceduri care specifică că „incompetenţa de ordine publică a instanţei, se va putea ridica chiar înaintea Curţii de Casaţie, in orice stare a pricinei şi chiar din oficiu". Numai incompetenţa dar de ...
Teodor T. Mandrea, 1937
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 470
Având în vedere primul motiv de recurs, astfel formulat: I. „Greşită interpretare şi violarea art, 1865, al, I, 1868, 1870 şi 1871 c. civil, greşită interpretare a noţiunii de incompetenţă. Lipsă de bază legală. Am arătat instanţei de fond că acţiunea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
5
Competența
Chiar dacă nu este evident, oamenii şi-o doresc şi fug de incompetenţă, de aceea orice aluzie cu referire la incompetenţa lor îi doare. Identificată la început doar cu un set de abilităţi interconectate de care cineva are nevoie ca să se descurce ...
Ioan Vlașin, 2013
6
Zen și arta reparării motocicletei
O făcuse deja afirmând că a nu şti ce anume este Calitatea înseamnă incompetenţă. E o veche regulă a logicii care spune că, pentru adevărul celor afirmate, competenţa vorbitorului nu este relevantă, astfel că discuţia despre incompetenţă ...
Robert M. Pirsig, 2013
7
De ce nu iau românii premiul Nobel
În România i se spune talent, ca în schiţa memorabilă a lui Caragiale în care omul competent scrie teza celui cu pile, care cu toate astea e cît pe ce să pice (din incompetenţă administrativă). Numai doamnei Andronescu i se putea întîmpla să ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
8
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Eşec (FA) 7. Dependenţă/incompetenţă (DI) 8. Protecţionism/personalitate atrofiată (EM) 9. Vulnerabilitate în faţa pericolelor potenţiale (VH) 10. Subjugare (SB) 11. Sacrificiu de sine (SS) 12. Inhibiţie emoţională/autocontrol exagerat (EI) 13.
Daniel David, 2012
9
Catch-22 (Romanian edition)
Incompetenţă deasupra Ferrarei, nesupunere, refuz de a angaja inamicul în luptă conform ordinului şi dezertare. Yossarian îşi supse sobru obrajii. — Ar putea să mă acuze de toate astea, nu? Miau dat o medalie pentru Ferrara. Cum e posibil ...
Joseph Heller, 2014
10
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 26
Čliestiunea a treia. Dacă dreptul de abitaţie poate face obiectul unui refere. In speţă se formulase ca motiv de casare incompetenţa de a se rezolvi pe cale de référé cererea văduvei de a fi reintegrată in imobil pentru a-şi exercita dreptul său ...
Constantin Hamangiu, 1921

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incompeténță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incompetenta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z