Descarcă aplicația
educalingo
încredințá

Înțelesul "încredințá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCREDINȚÁ

încredințá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCREDINȚÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încredințá în dicționarul Română

încredințá vb., ind. prez. 1 sg. încredințéz, 3 sg. și pl. încredințeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCREDINȚÁ

a amenințá · a desființá · a dințá · a ființá · a reînființá · a se încredințá · a se înființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a întrebuințá · a înștiințá · amenințá · credințá · desființá · dințá · ființá · încunoștințá · încuviințá · înființá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCREDINȚÁ

încredincioșá · încredincioșí · încredincioșíre · încredințáre · încremeneálă · încremení · încremeníre · încremenít · încrengătúră · încrepenít · încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCREDINȚÁ

a anunțá · a cadențá · a cârlionțá · a denunțá · a distanțá · a enunțá · a faianțá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a însămânțá · preființá · preînștiințá · reînființá · întrebuințá · învoințá · înștiințá · științá

Sinonimele și antonimele încredințá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCREDINȚÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încredințá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încredințá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCREDINȚÁ

Găsește traducerea încredințá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încredințá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încredințá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

委托
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

confiar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

entrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सौंपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فوض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

доверять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

confiar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গচ্ছিত রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

confier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengamanahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

anvertrauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

委ねます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

맡기다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngandel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giao phó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कामे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

emanet etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affidare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

powierzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

довіряти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încredințá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμπιστεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ENTRUST
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anförtro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

betro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încredințá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCREDINȚÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încredințá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încredințá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încredințá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCREDINȚÁ»

Descoperă întrebuințarea încredințá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încredințá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
stanţa poate lua faţă de minorul până la 12 ani şi faţă de minorul dela 12 la 15 ani, lipsit de discernământ, una din următoarele măsuri: 1. Il poate încredinţa familiei, căreia îi atrage atenţiunea ca pe viitor să-l aibă în deosebită, Supraveghere; ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
2
Crimă și pedeapsă
Nu mint!... strigă Dunicika, pierzându-şi sângele rece. Nu m-aş mărita cu el dacă n-aş fi sigură că mă stimează şi că ţine la mine. Nu m-aş mărita cu el dacă n-aş fi pe deplin convinsă că îl pot stima şi eu. Din fericire, mă pot încredinţa de toate ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Vicarul din Wakefield
Prezenţa mea în aceste prilejuri îi folosea mult, căci atunci când i se cerea părerea, mă trăgea încruntat deoparte şi mio cerea pe a mea, apoi ridica din umeri, arunca o privire maliţioasă, se întorcea şii încredinţa pe cei de faţă că nuşi putea da ...
Oliver Goldsmith, 2012
4
Moara cu noroc
Iar acum, când se întorcea la Moara cu noroc, își punea de gând că i-o va spune într-alt rând. — Într-alt rând? Da! însă în curând el se încredință că nu poate să i-o spună, și cu cât se încredința despre aceasta, cu atât mai dinadins se ferea ...
Ioan Slavici, 2015
5
La final apare dragostea
Te-ai dovedit de nădejde în acea sarcină monumentală și eu, unul, ți-aș încredința viața. Mai mult decât atât, ți-aș încredința viața fiului meu dacă ar fi nevoie. Sherry mi-a fost prieten înainte să fugă cu doamna Turner. Nu era mai ...
Mary Balogh, 2015
6
Numele trandafirului
Sunt două pagini aşternute de mâna ereziarhului Dolcino, cu două zile înainte de a fi prins, şi pe care le încredinţa unui acolit al său ca să le dea altor sectanţi deai lui încă răspândiţi prin Italia. Aş putea să vă citesc tot ce se spune în ele şi ...
Umberto Eco, 2013
7
Recomandări psihanalitice pentru mame
Găsesc revoltător faptul de a încredinţa copilul unor persoane care nu au nicio imagine despre îngrijirea copiilor și de a le elibera astfel pe mame, care să poată să-și vadă de distracţiile lor. Foarte des am ocazia să văd în grădinile publice ...
Wilhelm Stekel, 2013
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Iar Antioh, gândind că pe el îl defaimă şi socotind că pe el îl ocărăşte cu acele cuvinte, fiind încă cel mai tânăr viu, nu numai cu cuvintele îndemna, ci şi eu jurăminte îl încredinţa cum că şi bogat şi fericit îl va face, de se va lăsa de obiceiurile ...
Librăria Veche, 2015
9
Răpirea - Pagina 183
Dacă nu ar fi aşa, m-aş duce la KoaliSnaCoan şi mi-aş încredinţa viaţa acestor oameni la fel de uşor cum i-aş încredinţa Cuiva mănuşa mea. - Dar întrucât e aşa ? am zis eu. - Întrucât e așa, îmi doresc din tot sufletul să nu mă vadă, zise el.
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Catch-22 (Romanian edition)
Milo avea o mutră plouată, dar din acel moment îi încredinţă lui Yossarian toate secretele în afară de unul, cugetînd cu viclenie că acela care nu fură ţara pe care o iubeşte nu fură pe nimeni. Milo îi încredinţă lui Yossarian toate secretele în ...
Joseph Heller, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încredințá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incredinta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO