Descarcă aplicația
educalingo
contá

Înțelesul "contá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTÁ

fr. compter, it. contare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTÁ

contá


CE ÎNSEAMNĂ CONTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția contá în dicționarul Română

contá vb., ind. prez. 1 sg. contéz, 3 sg. și pl. conteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CONTÁ

a acontá · a contá · a decontá · a demontá · a montá · a pontá · a reescontá · a remontá · a scontá · a se remontá · acontá · afrontá · ciontá · decontá · demontá · depontá · discontá · montá · pontá · reescontá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CONTÁ

cont · contábil · contábil-șéf · contabilicésc · contabilitáte · contabilizá · contabilizáre · contáct · contactá · contactór · contadín · contagiá · contagiére · contagioná · contagiós · contagiozitáte · contágiu · contagiúne · contáiner · containerizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CONTÁ

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a alintá · a apuntá · a argintá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a cântá · refontá · remontá · scontá · surmontá

Sinonimele și antonimele contá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CONTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «contá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTÁ

Găsește traducerea contá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile contá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

会计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

contar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

count
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुनीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бухгалтер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

contador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গণনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

comptable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

zählen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

会計士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

회계 원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Count
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

viên kế toán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எண்ண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गणना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

saymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ragioniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

księgowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бухгалтер
40 milioane de vorbitori
ro

Română

contá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπολογίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

revisor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

regnskapsfører
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre contá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTÁ»

Descoperă întrebuințarea contá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Feelings between kids and parents
Fourteen photographically illustrated stories explore feelings in child-parent relationship.
Marcia Maher Conta, ‎Maureen Reardon, ‎Jules Rosenthal, 1974
2
Women for human rights
Brief descriptions of the lives, accomplishments, and goals of various women prominent in the field of human rights. Includes Shirley Chisholm, Dorothy Day, Margaret Kuhn, and Eleanor Roosevelt.
Marcia Maher Conta, ‎Jane Palecek, 1979
3
Feelings Between Friends
Fourteen photographically illustrated stories explore feelings and moods in relationships between children.
Marcia Maher Conta, ‎Maureen Reardon, 1974
4
Feelings between brothers and sisters
Fourteen stories explore various aspects of sibling relationships.
Marcia Maher Conta, ‎Maureen Reardon, 1974
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 1
A conta, on account. Tomar, or ter conta, to take care of, to be answerable for. Fazer conta, to intend, or to propose. Esta cousa fax. enta, tais thing turcs to account. Faço conta de vos bir <vtr, I intend to go to see you. Fazer huma conta, to cast ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Portuguese Business Dictionary - Pagina 175
conta aberta open account conta bloqueada frozen account conta com juros elevados super now account conta comercial house account conta conjunta joint account conta controlada managed account conta corrente negotiable order of ...
Morry Sofer, 2011
7
Portuguese & English
Dar boa co':ta de si, to give a good account of[ one's self, to behave cleverly AW acho a minha conta neste', dinheiro, I find Somethiug wanting in this sum. Eíle fazia hum/) conta, e sa/iio-lhe outra (tnc- taph.) he was much disappoint ed.
Antonio Vieyra, 1813
8
Researches into the history of playing cards; with ... - Pagina 350
Il Matto conta cinque, ed ogni Re conta cinque, e sono ancor' essi fra le carte nobil. Il numero 29 non conta, se non quando è in Verzicoli, che allora conta cinque, ed una volta meno delle compagne respettivamente. Delle dette carte nobili si ...
Samuel Weller Singer, 1816
9
Educação Física No Brasil: a História Que Não Se Conta
Essa obra procura resgatar a criticidade, tantas vezes ausente nessa área do conhecimento humano. Através de uma interpretação crítica, o autor propõe uma prática transformadora na educação física no Brasil.
Lino Castellani Filho, 2006
10
The Novellino or One Hundred Ancient Tales: An Edition and ...
84 Qui conta della Reina Isotta e di M. Tristano di Leonis. Novella LXV. 88 Qui conta d'uno Fibsofo lo quale era chiamato Diogene. Novella LXVI. 50 Qui conta di Papirio come lo padre lo meno a consiglio. Novella LXMl 92 D'una quistione ke ...
Joseph P. Consoli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contá în contextul următoarelor știri.
1
Contá conmigo
Contá conmigo. Daniel Scioli anunció que Silvina Batakis será su ministra de Economía si gana las elecciones. El candidato oficialista Daniel Scioli anunció ... «La Diaria, Oct 15»
2
Casi 18 mil personas se apuntaron a decir “Contá conmigo”
Contá conmigo”, la campaña de la Defensoría de los Habitantes que llama al respeto por las personas sexualmente diversas invitó a firmar una petición ... «crhoy.com, Oct 15»
3
Contá Kun el Torito...
Pisó el borde del área grande, apuntó y descerrajó un bombazo que explotó en el arco de Martínez. Con un remate violento, el hermano mayor del Kun Agüero, ... «Olé, Sep 15»
4
Contá con estos dos...
No pasará de un susto. Gustavo Bou y Luciano Aued, ambos con traumatismos, no pudieron terminar la práctica de ayer con normalidad, pero están ... «Olé, Sep 15»
5
Estela de Carlotto, a Scioli: "Cuando seas presidente, contá con …
"Cuando seas presidente, contá con nosotros", sostuvo Carlotto en un acto en la Casa de Gobierno provincial, donde remarcó: "Como abuela no puedo ... «Télam, Sep 15»
6
¿Tuviste problemas para votar?: contá tu experiencia en las PASO a …
EL DIA pone a disposición de sus lectores su canal de WhatsApp para que den a conocer sus experiencias en torno a la jornada electoral que se está ... «Diario El Día, Aug 15»
7
CONTÁ TU HISTORIA PARA CAMBIAR LA HISTORIA” (El Salvador)
La Red Centroamericana de Jóvenes en Defensa de los Derechos Humanos, REDEF-El Salvador, impulsada por el Museo de la Palabra y la Imagen, ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Aug 15»
8
Contá con Alan
Contá con Alan. El Organo Fiduciario aprobó la contratación de Ruiz, quien llega cedido desde San Lorenzo por un año con opción de compra. El volante sería ... «Olé, Iul 15»
9
Donarle su riñón resignificó para ellas el “contá conmigo”
Donarle su riñón resignificó para ellas el “contá conmigo”. Un riñón, un lugar vacío en la mesa o un viaje inolvidable... cualquiera de estas historias reafirman la ... «La Gaceta Tucumán, Iul 15»
10
"La tiraron en una cuneta y le dijeron contá hasta 500 y después …
Tras ser liberada por sus secuestradores, la médica acudió hasta la finca más cercana y pidió auxilio. La mujer que le abrió la puerta de su casa, de nombre ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/conta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO