Descarcă aplicația
educalingo
încriminá

Înțelesul "încriminá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCRIMINÁ

încriminá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCRIMINÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încriminá în dicționarul Română

ÎNCRIMINÁ vb. I. v. incrimina.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCRIMINÁ

a contaminá · a culminá · a decontaminá · a degerminá · a deminá · a determiná · a discriminá · a dominá · a eliminá · a examiná · a exterminá · a incriminá · a preliminá · a recriminá · dezincriminá · discriminá · eliminá · incriminá · preliminá · recriminá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCRIMINÁ

încreștá · încréț · încrețí · încrețíre · încrețít · încrețitúră · încrezământ · încrezătór · încrezătúră · încrezút · încrimináre · încriminát · încriminatór · încristí · încróp · încropí · încropít · încrosná · încrosnát · încrozniát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCRIMINÁ

a germiná · a iluminá · a inseminá · a laminá · a luminá · a miná · a predeterminá · a predominá · a reexaminá · a se autodeterminá · a se contaminá · a se dominá · a se iluminá · a se luminá · a se terminá · a subminá · a terminá · anluminá · autodeterminá · autodominá

Sinonimele și antonimele încriminá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «încriminá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCRIMINÁ

Găsește traducerea încriminá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încriminá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încriminá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

公诉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

procesable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indictable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अभ्यारोप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتهام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

подсудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acusável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিযুক্ত হবার যোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

criminel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yg dpt dituntut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

strafbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

起訴されるべき
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

indictable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

có thể buộc tội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குற்றஞ்சாட்டத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कायदेशीर आरोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

suçlanabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

accusabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oskarżeniu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

підсудний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încriminá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μηνύσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strafbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

åtal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

straff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încriminá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCRIMINÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încriminá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încriminá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încriminá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCRIMINÁ»

Descoperă întrebuințarea încriminá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încriminá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539
v. s. A incrimina, а încrimina; а acusa pe quina-va qua criminalü; a pîrî, a învinovâ'yi, a. imputa despre uä erimâ cui-va. Ineriminer. Incrìminatie, Incrimilmre. s. f. Fapta de a. incrimina, de a acusa pe quine-va despre на crimâ. Incrimination.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
TITLUL 1 - Infracţiuni împotriva confidenţialităţii, integrităţii şi disponibilităţii datelor şi sistemelor informatice ARTICOLUL 2-Accesarea ilegală Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri considerate necesare pentru a incrimina ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Am aşa un fler că aveţi dreptate, dar trebuie să lupt împotriva declaraţiilor care vă incrimină. Nu înţeleg cum mă poate incrimina câteva declaraţii care afirmă ceea ce am spus deja. Dacă mă aflam la masă cu domnul Harrison, voiaţi să utilizez ...
Liviu Ioan Codreanu, 2015
4
Vocabularu romano-francesu - Pagina 539
Fapta de a incrimina, de a acusa pe quine-va despre uâ crimA. Incrimination. Incrustare, v. s. A incrusta, a orna, a îmbrAca, a acoperi uA surfaçA de leranii, de zidù, etc., eu auru, eu argintu, eu bronzû , eu mar- murá, etc. Incruster. Incnihtat ie ...
Ion Costinescu, 1870
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
... intreprindere (corect: întreprindere) şi,mai rar, viceversa, cuvinte careconţin pe in suntscrise şi rostite cuîn:încrimina (corect: incrimina) – vezi şi exemplul „este o probă care îl încriminează“ (OTV, 27.III.2011). Bibliografie: Felecan (1983:200), ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
Incrimina vb. IT — Fr. Incrimlner. INCRIMINARE, incriminări, s. f. Acţiunea de a incrimina şi rezultatul ei ; Învinuire, acuzaţie. [Var. : încriminare a. f.] INCRIMINAT, -A, incriminaţi, -te, adj. învinuit, acuzat. ♢ Care este pedepsit de lege ; care a dat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Revistele literare ale exilului românesc. Luceafărul
50 În 2006, prefațând volumul intitulat Chipul morții51, Stéphane Courtois52 incrimina „inconștiența parlamentarilor“ europeni din Europa Occidentală care refuzaseră să voteze recomandările rezoluției Comisiei Parlamentare a ...
Mihaela Albu, ‎Dan Anghelescu, 2014
8
Race and Social Work: A guide to training
incrimina. l. j. u. stice. What shouldbe expectedofsocial workwithinthe criminal justice system?How is social work intervention evaluated? Are the other component institutions evaluated on the same criteria? Does the prison service have to ...
V Coombe, ‎A Little, 2005
9
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 111
A striga pe toate tonurile, cu vreme şi fără vreme, din gură şi din condei: patrie, libertate, egalitate, independenţă; a încrimina şi batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderaţiunii, a bunei-cuviinţe şi a modestiei, a acuza de trădători pe ...
Ion Ghica, 2014
10
Scrisori către Vasile Alecsandri
Acum, lucrurile s-au schimbat. A striga pe toate tonurile, cu vreme și fără vreme, din gură și din condei: patrie, libertate, egalitate, independență: a încrimina și batjocori pe acei cari nu trec peste marginile moderațiunii, a bunei-cuviințe și ...
Ion Ghica, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încriminá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incrimina-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO