Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підсудний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДСУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підсудний  [pidsudnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДСУДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підсудний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підсудний în dicționarul Ucraineană

inculpat, a, e.1. Ceea ce este supus instanței trebuie examinat în instanță. - nunta unui profesor și a unui student? Dar acesta este cazul! (Zban, Bell Malin, 1958, 298). Cine este acuzat de ceva și este judecat; // în semn le. inculpat, sfânt; sinucidere, noi, la fel. O persoană care este acuzată de ceva și este judecată. - Pârâtă Knyazhevich, .. mărturisești vinovat că ai despachetat bagajele și coletele altcuiva? (Kucher, Goodbye, 1957, 437); Pârâtul însuși alege să se apere (Consiliul de Justiție, 1954, 19); Privind instantaneu spre dreapta, el a văzut [Tamara] în spatele gardului inculpaților (Khizhnyak, Tamara, 1959, 282). Urmați docul. підсудний, а, е.

1. Який підлягає суду, має розглядатися в суді. — Весілля вчителя й учениці? Та це ж підсудна справа! (Збан., Малин. дзвін, 1958, 298).

2. Який звинувачується в чому-небудь і перебуває під судом; // у знач. ім. підсу́дний, ного, ч.; підсу́дна, ної, ж. Людина, яка звинувачується в чому-небудь і перебуває під судом. — Підсудний Княжевич,.. ви визнаєте себе винним у тому, що.. розпаковували чужий багаж і посилки? (Кучер, Прощай.., 1957, 437); Підсудний сам обирає собі оборонця (Рад. суд, 1954, 19); Поглянувши на мить праворуч, побачила [Тамара] за огорожею підсудних (Хижняк, Тамара, 1959,282).

◊ Опини́тися на ла́ві підсу́дних див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «підсудний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДСУДНИЙ


будний
budnyy̆
начудний
nachudnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДСУДНИЙ

підсубійний
підсубійник
підсубійок
підсування
підсувати
підсуватися
підсудній
підсудність
підсудник
підсудок
підсуканець
підсуканий
підсукати
підсукувати
підсумковий
підсумований
підсумовування
підсумовувати
підсумовуватися
підсумовуючий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДСУДНИЙ

неосудний
неправосудний
непробудний
нерудний
несудний
нетрудний
нудний
облудний
обхудний
огудний
остудний
осудний
паскудний
поблудний
погрудний
правосудний
препаскудний
пречудний
підгрудний
підспудний

Sinonimele și antonimele підсудний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підсудний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДСУДНИЙ

Găsește traducerea підсудний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підсудний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підсудний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

acusado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

defendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रतिवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المدعى عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подсудимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

réu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতিবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

défendeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

defendan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Beklagte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

didakwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரதிவாதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रतिवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

davalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

imputato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pozwany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підсудний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pârât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατηγορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verweerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

svarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

tiltalte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підсудний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДСУДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підсудний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підсудний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСУДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підсудний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підсудний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 277
лово підсудного Після промови захисника або підсудного головуючий оголошує судові дебати закінченими і надає підсудному останнє слово. Суд не вправі обмежувати тривалість останнього слова підсудного певним ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
2
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 143
Другою важкою провиною підсудного було самовільне залишення боїв- ки на протяг більше одного тижня, що рівнозначне з дезерцією. Підсудний залишив боївку самовільно і взагалі не проявив жодної ініціятиви чи турботи, щоб ...
Ivan Lyko, ‎Mykola Terefenko, 2002
3
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
ПІДСУДНИЙ: Вони знали, що я був на службі в органах державної безпеки, вони знали, що я далі залишився на цій службі і вони не робили жадних спроб мене в чомусь переконати. ОБОРОНЕЦЬ МІР: Чи відомо було вам, що ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
4
Na chervonomu poli: novely ta povistʹ - Сторінка 11
Підсудний. Хіба? Факти фальсифікують слідчі, а судді їх підтасовують - пісенька стара, як світ! Суддя. Відводите трибунал на манівці! Немає потреби перераховувати все, що вам, підсудному, і нам, трибуналові, відомо. Це зайва ...
L. T. Senyk, 1998
5
Trahedii︠a︡ otamana Volynt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 189
В 1918 році по дорученню центральної ради підсудний Волинець з церковного та кулацького елементу Гайсинського та Брацлавського району організував банду, в котрий нараховувалось до 5500 чоловік, з якою організовував ...
Roman Kovalʹ, ‎Kosti︠a︡ntyn Zavalʹni︠u︡k, 2002
6
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 129
Якщо в справі заявлено цивільний позов, головуючий запитує підсудного і цивільного відповідача, чи визнають вони позов. (Змінено згідно з Указами ПВР No 6834-10 від 16.04.84, No 8627-10 від 20.03.85) Стаття. 299.
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
7
Try povstanni︠a︡ Sichkiv: u dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 187
Допитані в судовому засіданні свідки Демідов О.О., Мальсагов В.Б. і Сотенський Є.Б. пояснили, що ще на попередньому слідстві вони впізнали підсуднього Січка В.П., який 10 червня 1979 року був на Личаківському кладовищі на ...
Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2004
8
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Якщо для вирішення питання щодо обсягу доказів, які будуть досліджуватися, необхідно допитати підсудного, суд вирішує його після допиту підсудного. Допит підсудного, якщо тільки він не відмовляється від дачі показань, ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
9
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 187
винним, а інші свою вину заперечують, судове слідство доцільно розпочинати допитом тих підсудних, які визнають свою вину. У випадках, коли обвинувачення складається з багатьох епізодів, що часто трапляється в справах про ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 245
Назва проханням до дії на облігації, або іншого зобов'язання платити гроші, за допомогою яких підсудний визнає, що він заплатив гроші на день повинен був. см 1 дивно, 652; по донесенню температура Hardw. 133; Комин, .
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДСУДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підсудний în contextul următoarelor știri.
1
Свідок у справі Коцаби: Підсудний називає усіх, хто воює, вбивцями
Окрім того свідок бачив виступ підсудного на російському телебаченні. Каже, що у зверненні Коцаба називає усіх, хто воює, вбивцями, ледь не ... «Версії, Oct 15»
2
Ще один підсудний з'явився по справі 51-ї ОМБР у Володимир …
Ще один учасник бойових дій доданий до списку обвинувачених. Юрій Шитц, мешканець міста Люблинець, Ковельського району, став 22-м учасником ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Oct 15»
3
Росія: звинуваченому у вербуванні в "Правий сектор" загрожує 8 …
26 серпня присяжні визнали Разумова винним за висунутими йому звинуваченнями. Сам підсудний не визнає своєї провини і стверджує, що його судять ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
В Росії чоловіку дали шість років колонії за спробу спалити …
Підсудний на суді розповів, що проживав в побутовому вагончику біля споруджуваного будинку разом з колегою, з яким іноді випивав і обговорював ... «espreso.tv, Aug 15»
5
Росіянина відправлять у колонію за спробу вступити до "Правого …
У суді встановили, що на представників "Правого сектору" підсудний вийшов через соцмережі, а пізніше зв'язувався з ними по телефону. Потім він ... «Новини від ТСН, Aug 15»
6
Сенцов на суді: на допиті ефесбешники мене били ногами …
На засіданні суду в Ростові-на-Дону виступив підсудний український режисер Олег Сенцов, якого в Росії звинувачують в організації терактів у Криму. «5 канал, Aug 15»
7
Підсудний Неймак не визнає своєї провини
Хмельницький. Підсудний та його родина запевняють, що не Євген Неймак не має жодного відношення до смерті троьх людей внесладок кривавої ДТП. «Depo.Хмельницький, Aug 15»
8
У Києві під час засідання суду помер підсудний
Підсудного, який притягувався до кримінальної відповідальності за завдавання умисного тяжкого тілесного ушкодження, привезли на судове засідання ... «espreso.tv, Iul 15»
9
Мешканець Берегова опинився на лаві підсудних через бійку на …
Однак суд взяв до уваги те, що підсудний вперше вчинив злочин, повністю визнав свою вину та розкаявся у скоєному. Як наслідок - суд звільнив його від ... «PMG.ua, Iun 15»
10
Суд у справі Чупірчука: підсудний вилікувався, запобіжний захід у …
У четвер, 4 червня, відбулося підготовче засідання у кримінальному провадженні стосовно голови Фонду комунального майна територіальної громади ... «Стик, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підсудний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidsudnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe