Descarcă aplicația
educalingo
îndárn

Înțelesul "îndárn" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÎNDÁRN

it. indarno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÎNDÁRN

îndárn


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDÁRN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndárn în dicționarul Română

îndárn adv.


CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDÁRN

încvartirá · îndáta-máre · îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndatoritór · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDÁRN

albúrn · althórn · altérn · atîrn · autotúrn · axospérn · aștérn · bicórn · bitérn · băligar-cu-córn · capricórn · carn · cavern · cavicórn · cern · concérn · cámgarn · cârn · cîrn · álthorn

Sinonimele și antonimele îndárn în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDÁRN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndárn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndárn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDÁRN

Găsește traducerea îndárn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndárn din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndárn» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

îndárn
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

îndárn
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

îndárn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

îndárn
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

îndárn
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

îndárn
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

îndárn
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

îndárn
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

îndárn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

îndárn
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

îndárn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

îndárn
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

îndárn
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

îndárn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

îndárn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

îndárn
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

îndárn
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

îndárn
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

îndárn
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

îndárn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

îndárn
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndárn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

îndárn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

îndárn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

îndárn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

îndárn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndárn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDÁRN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndárn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndárn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndárn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDÁRN»

Descoperă întrebuințarea îndárn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndárn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cântece de vitejie
Ea numai de râs poartă pe toţi cari vreau să-i placă, Căci dânsa ştie bine că ei nu pot să facă Atâta vitejie, încât pe cal în zbor S-ajungă la cunună ;îndarn e truda lor ! Dar ţine minte, doamne, aceste vorbe-a mele : Când noi vom sta în faţa ...
George Coșbuc, 2011
2
Free and Moving Boundaries: Analysis, Simulation and Control
By Green's second theorem, the following trace result holds true with any h € TP(AN): h|To on To N"Aph = R { 0 on T1 Because N*AR is bounded on T(A') and T(A') is dense in D(AR), N*AR extends to H'(G) = T(A'). Define A : D(A) C. L2(To) ...
Roland Glowinski, ‎Jean-Paul Zolesio, 2007
3
Opere - Volumul 1 - Pagina 218
Aceasta fu cea întăi cauză a ignoranţei în care se văzu România înfăşurată, căci maimuţind pre Dumnezeul creator care poruncise să se facă lumină, călugării răspîndiră întunericul, strigînd: Fiat nox! Pe lîngă aceasta, îndarn aste nenorocite ...
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
4
Proză - Pagina 104
Aceasta fu cea întäi cauzä a ignorantei în care se väzu Romänia infäçuratä, cäci maimutind pre Dumnezeul creator care poruncise sä se facä luminä, cälugärii räspindirä întunericul, strigînd: Fiat noxl Pe Hngä aceasta, îndarn aste nenorocite ...
Constantin Negruzzi, 1992
5
La nobilta di Milano ... Nella quale si hapiena notitia di ... - Pagina 53
... colpe di persone grandi soleua lpeslo >modestemente iscularsi, si' compiaceua però di chiederne loro alcune per altre persone , alle quadi oteslè giouar l'assectuola charità , ch'ella moflro più volte in simili occorrenze, e non indarñ` no .
Paolo Morigia, 1619
6
Delle riflessioni sopra il buon gusto nelle scienze e ...
(Della dello Stile, e dell'Eloquenza ve la sogliamo cercare indarñ no. Chiunque tende alla perfezione , e va in traccia del Bello in qualsivoglia Cosa, .nè pure trascura quesioornamento. Troppo volentieri si' leggonoiLibri con elegante stile, ...
Lodovico Antonio Muratori, ‎Fantoni, 1717
7
Il narciso, favola in musica tratta da un mss. originale ... - Pagina 9
:l' ìfl30 '(I .'.ìuf 3} a.' r,'': Flmh: ' 'T, ..'.. ';1 E::ÎCVBIEÌ 0imè eh' indàrn'o a' venti I Î2Î'ÌÎ..î îi'“:fiîiî i!l ivI Sparghiam le voéi'fer if'Ìwìàhtia iî;,f'I:"wv 'wiì i(I Mal fortunate amanti ,' . 0"'HÎ +R','LJ'U Negli affanni compagne e ne'. tormenti. Ma deh! se i “9.
Ottavio Rinuccini, 1829
8
Opere - Volumul 5 - Pagina 158
... (37 che' nel sacro acnio specd Tra“ le grazie, e le muse' alto' si noma: Egli al Tasso,` e a' Rousseau sembra sar' ecö O in quefio parlii e scriva,` din qu'ell'idí'orna, Sicchë Regni'er c'ol su'quríagio índarn'o Contrappor mîvorrgém Fiorenza, (4.) ...
Saverio Bettinelli, 1781
9
Della Geografia trasportata al morale - Pagina 9
... ο Η gloria degnamente douuta al suo tanto sa re δ ο altrettanto potere in medicina,quanto è Μ» το ο farlo in quella professione Poracolo, giunto in Persiajnuogliò il Rè,di hauerc vn tanto οπο· πιο nella sua Corte,e mandò per esso: ma indarñ ...
Daniello Bartoli, 1666
10
Dell'imitazione di Gesucristo di Tommaso da Keepis libri ... - Pagina 30
Ma, ahimè I bene spesso ciò tutto è indarñ/no . Poichè questa consolazione interna pregiudica molto alla consolazione interiore, e divina . Perciò convien vegliare, ed orare, affin che il tempo non ci scorta senza far nulla .ñ S”è lecito , e spe—ñ ...
Thomas : von Kempen, ‎Jerome : de Gonnelieu, 1799
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndárn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indarn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO