Descarcă aplicația
educalingo
îndatoritór

Înțelesul "îndatoritór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDATORITÓR

îndatoritór


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDATORITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndatoritór în dicționarul Română

ÎNDATORITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care îndatorează. 2) rar Care trebuie îndeplinit neapărat; obligatoriu. /a (se) îndatori + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDATORITÓR

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · făuritór · hohoritór · horitór · înfloritór · înmărmuritór · întineritór · întăritór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDATORITÓR

îndátă · îndátă ce · îndatiná · îndatinát · îndatorá · îndatorát · îndatorí · îndatorínță · îndatoríre · îndatorít · îndămấnă · îndărắpnic · îndărắpt · îndărắt · îndărắtnic · îndărắtul · îndărăgăná · îndărăpt · îndărăptá · îndărăptătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDATORITÓR

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · referitór · răcoritór · răsăritór

Sinonimele și antonimele îndatoritór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDATORITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndatoritór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndatoritór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDATORITÓR

Găsește traducerea îndatoritór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndatoritór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndatoritór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

乖乖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atentamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

obligingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मेहरबानी से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

услужливо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

obsequiosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উপকারেচ্ছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

obligeamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yg baik hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

entgegenkommenderweise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

好意で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

친절하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

obliging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mang ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मदत करण्यास तत्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yardımsever
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

obligingly
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

usłużnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

послужливо
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndatoritór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποχρεωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vriendelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

villigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

obligingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndatoritór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDATORITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndatoritór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndatoritór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndatoritór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDATORITÓR»

Descoperă întrebuințarea îndatoritór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndatoritór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Middlemarch. Volumul 1
Zeiţă, cea urmat, când Rafael, Arhanghel îndatoritor... Eva Povesteaatent urma, şio stăpânea Respect adânc în cuget, când afla Stranii şinalte fapte. John Milton, Paradisul pierdut (Cartea a VIIa) Dacă sar fi nimerit întradevăr ca domnul ...
George Eliot, 2012
2
N. N. Tonitza - Pagina 50
Traian. Se aşeza la masa altora şi se vedea că făcea totul pentru a deveni simpatic şi îndatoritor. Moşul purta barbă şi plete şi era chipeş. Făcea pe omul distins — cu joben şi monoclu — şi se comporta cu o exagerată politeţe. Schimba mereu ...
Petru Comarnescu, 1962
3
Întegiri documentare la biografia lui Eminescu - Pagina 159
Bun de inimă, îndatoritor, niciodată răutăcios. totdeauna gata de sacrificiu p[en]t[ru] alţii. De discutat serios nu prea discuta •cu alţii nici literatură, nici filozofie, nici politică, nici altceva. Se vedea simţindu-se ridicat sus peste ceilalţi, la care ...
Augustin Z. N. Pop, 1983
4
Paznicii legământului
Deoarece îmi lipsesc duminicile ploioase petrecute în compania postului National Geographic, sunt foarte îndatoritor când vine o echipă de la acest canal american. Vor face un documentar de o oră. CNN transmite în direct de la intrarea în ...
Tom Egeland, 2013
5
Iubita locotenentului francez
... îndatoritor, pe spate şi îi uscă ochii cu batista, îi spuse tot ce avea pe suflet. Drept răzbunare, acesta fură o sărutare de pe fiecare pleoapă umedă şi o iertă pe loc. — Şi în definitiv, dulcea şi prostuţa mea Tina, de ce să le interzicem altora ...
John, ‎Fowles, 2012
6
Mândrie și prejudecată - Pagina 21
Inofensiv, prietenos şi îndatoritor din fire, prezentarea sa la Palatul St. James îl făcuse şi curtenitor. Lady Lucas era o femeie foarte cumsecade, nu prea deşteaptă, şi deci o vecină preţioasă pentru doamna Bennet. Aveau mai mulți copii.
Austen, Jane, 2013
7
ARGOS numărul 3: August 2013:
Luă unul dintre pixurile din vaza de Marginea care slujea de minibirou. Îndatoritor, Alfred îi arătă unde să semneze. Semnă apăsat. — Domnule... Bancherul îi înmînă plicul la fel de ceremonios de parcă ar fi fost vorba despre cheia oraşului.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
8
Trenul din Paddington
Vă ajutăm noi, spuse îndatoritor Alexander. ― Sunteți foarte amabili. Parcă jucați fotbal. ― Nu poți juca fotbal întruna, explică Stoddart-West. Te înfierbânți prea tare. Jucați mult golf? ― Sunt pasionată de golf. Nu prea am prilejul. ― Cred ...
Agatha Christie, 2015
9
Caracatița - Pagina 405
... menþionând încã o datã cã noua Comisie a cãilor ferate, pe care ei, fermierii, reuoiserã s-o înscãuneze, întocmise în sfâroit proiectul tarifelor reduse oi cã mister Lyman Derrick fusese destul de îndatoritor, oferindu-se sã vinã personal la Los ...
Norris, Frank, 2013
10
Fiul lui Pardaillan
Călugărul era foarte îndatoritor. Colline Colle o știa. Constată cu mulțumire că nu așteptase să fie invitat de două ori. Repede, dându-i semne de respect, îi trase un fotoliu în care el se lăsă să cadă greoi. Și imediat, cu râsul lui gros care îi ...
Michel Zevaco, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndatoritór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indatoritor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO