Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atentamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atentamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, aceasta înseamnă cu atenție sau respect. En el diccionario castellano atentamente significa con atención o respeto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atentamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATENTAMENTE

atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentada
atentadamente
atentado
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante
atenuar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele atentamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATENTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atentamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în atentamente

ANTONIMELE «ATENTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atentamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în atentamente

Traducerea «atentamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENTAMENTE

Găsește traducerea atentamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atentamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atentamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

注意地
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atentamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sincerely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्यान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بانتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внимательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনন্যচিত্তে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cordialement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penuh perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aufmerksam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

注意深く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

주의 깊게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

attentively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chăm chú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लक्षपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dikkatle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

attentamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uważnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уважно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προσεχτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aandagtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppmärksamt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

oppmerksomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atentamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atentamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atentamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atentamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATENTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atentamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atentamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atentamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATENTAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atentamente.
1
Solón
Si sois prudentes observaréis atentamente a los hombres para que no os oculten lo que piensan.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea atentamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atentamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ATENTAMENTE, RICITOS DE ORO/ YOURS TRULY, GOLDILOC
Los Tres Cerditos invitan a sus queridísimos amigos, Ricitos de Oro, Caperucita Roja, Pedrín Conejo y Osito, a una fiesta para inaugurar su casa a prueba de lobos.
Alma Flor Ada, 2007
2
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
Señor:, o Querido... La despedida será conforme al grado de relación que se tenga, de menos a más: Sinceramente suyo,; Suyo afectísimo,; Atentamente le saluda,; Cordialmente le saluda,; Un abrazo,; Un fuerte abrazo,. Las cartas oficiales ...
Carmen De Soto Díez, 1999
3
Prisma Progresa Libro Profesor
Despedida formal: Atentamente; Un atento saludo; Reciban un cordial saludo; En espera de sus noticias, reciba un cordial saludo; Dándole las gracias de antemano, y en espera de su respuesta, le saluda atentamente; Atentamente le saluda ...
VV Staff, 2003
4
Comunicación oral efectiva
En otros capítulos, examinaremos la importancia que tiene para el orador captar y mantener la atención de los miembros del público, con lo que llegarán a ser oyentes más eficaces. escuchar atentamente proceso en el que se perciben y ...
Rudolph F. Verderber, 2000
5
En otras palabras: perfeccionamiento del español por medio ...
Despedidas Atentamente, Sincerely, Suyo atentamente, Sincerely yours, Quedo de usted atentamente, Very truly yours, Se despide de usted atentamente, Very truly yours, Su seguro(-a) servidor(-a), Respectfully, Le reitero una vez más las ...
Patricia V. Lunn, Ernest J. Lunsford, 2013
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Contra superìoris prtfcriptum audaM <ÍF temerarium facinus. Gong. Rom.burl.3. Quantas veces impatiente • metió el brazo,qtu no cupo el Gsrzón , y lo atentádo lo revocaron por nulo. ATENTAMENTE. adv. Con cuidádo, vigiláncia y atención ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
COMUNICACIÓN EMPRESARIAL Y ATENCIÓN AL CLIENTE
Vimos sus artículos en la feria... Hace unos días vimos... El alza de precios que últimamente... Según su factura número... Frase de despedida (Tabla 4 .3) Tabla 4.3 Ejemplos de frases de despedida . Le saludamos atentamente Atentamente ...
FERNANDEZ, 2010
8
Redaccion Avanzada: Un Enfoque Linguistico
Uso actualizado Atentamente. Quedo de usted. Respetuosamente. Atentamente. Agradezco sus atenciones. Quedo de usted. Atentamente. Le envío un cordial saludo. Atentamente. El acta es una forma de comunicación escrita que se utiliza  ...
Fidel Chávez, 2006
9
La solución de conflictos en la escuela: una guía práctica ...
Los roles son los siguientes: • La persona que escucha tiene que escuchar atentamente sin interrumpir. Sin embargo, debe motivar a la persona que habla a hablar, bien sea con los ojos, con un “si”, o usando una postura relajada, etc.
Randall Salm, 1999
10
Devocional en un año: Los lenguajes del amor
Job 13:17 ¿Se ha quejado su cónyuge alguna vez diciendo: “Tengo la sensación de que no me escuchas cuando hablo”? La conversación de calidad requiere escuchar atentamente. Como vemos en el libro de job, su frustración aumenta ...
Gary Chapman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atentamente în contextul următoarelor știri.
1
Ahorcan a hombre y le dejan mensaje "atentamente exterminio"
En el pecho de la víctima los sujetos dejaron una nota que decía "atentamente exterminio". El fallecido vestía únicamente una calzoneta y una camiseta, y no ... «Diario La Página El Salvador, Iun 16»
2
Mira atentamente esta foto y verás que no eres el único paranoico ...
Instagram alcanzó los 500 millones de usuarios activos, así que Mark Zuckerberg ha compartido una foto en su perfil de Facebook para celebrarlo. Un vistazo ... «Gizmodo en Español, Iun 16»
3
La experiencia en el control migratorio de España “se escucha ...
La experiencia en el control migratorio de España “se escucha atentamente” en la UE. Imprimir. 16 Junio 2016. +1G. La vicepresidenta del Gobierno pide al ... «El Faro Digital, Iun 16»
4
"Atentamente" es la carta de Leonor Benedetto en el teatro
20/05/2016 | 17:34 | La consagrada actriz, estuvo en Cadena 3 presentando una obra con palabras elegidas de cartas escritas por personalidades de la ... «Cadena 3, Mai 16»
5
Leonor Benedetto presenta "Atentamente" en el Teatro Real
Este sábado, Leonor Benedetto trae su obra “Atentamente”, al Teatro Real, y aquí nos anticipa algunos detalles de esta puesta, con palabras dichas y cantadas. «Dia a Dia, Mai 16»
6
Vigilamos atentamente al precio del café
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, Mai 16»
7
El mejor público: Audiencia de gatos escucha atentamente a músico ...
Tras una larga jornada tocando guitarra en una calle de Malasia, un músico callejero estaba a punto de terminar su rutina por la poca audiencia que tenía, ... «BioBioChile, Mai 16»
8
Si coges el metro para ir a Eurovisión, escucha atentamente...
A falta de dos semanas para que dé comienzo la cita musical internacional más importante del año, Eurovisión ultima hasta el más mínimo detalle para esa ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Podemos responde "atentamente" con un sarcástico tuit de Pablo ...
Atentamente, Albert y Pedro", ha escrito Echenique en un mensaje publicado Twitter, al que ha adjuntado la carta del PSOE. Más tarde, Podemos difundió vía ... «Diariocrítico.com, Apr 16»
10
Chris Hemsworth lee atentamente la letra de "Work" de Rihanna
El último album de Rihanna ha dividido a los fans, ha hecho que muchos dejen 'ANTi' en la estantería, mientras que otros no pueden parar de oír este ... «Studio92, Apr 16»

IMAGINILE ATENTAMENTE

atentamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atentamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atentamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z