Descarcă aplicația
educalingo
îndemnáre

Înțelesul "îndemnáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDEMNÁRE

îndemnáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDEMNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndemnáre în dicționarul Română

îndemnáre s. f., g.-d. art. îndemnării; pl. îndemnări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDEMNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · adunáre · afináre · afânáre · condamnáre · consemnáre · contrasemnáre · damnáre · desemnáre · recondamnáre · resemnáre · semnáre · însemnáre · întomnáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDEMNÁRE

îndelungá · îndelungát · îndelungăréț · îndemănós · îndemâná · îndemânáre · îndemânátec · îndemânátic · îndémn · îndemná · îndemnătúră · îndemnizáre · îndemnizáție · îndemnós · îndemonít · îndeóbște · îndeosébi · îndepărtá · îndepărtáre · îndepărtát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDEMNÁRE

aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre · asezonáre · asignáre · atârnáre

Sinonimele și antonimele îndemnáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «îndemnáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDEMNÁRE

Găsește traducerea îndemnáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndemnáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndemnáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

劝告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

exhortación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

exhortation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संबोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

увещевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

exortação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরামর্শ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

exhortation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengajaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ermahnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

説教
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

간곡 한 권고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pitutur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khích lệ tinh thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புத்திமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

teşvik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

esortazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

napomnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

напучування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndemnáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προτροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vermaning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndemnáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDEMNÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndemnáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndemnáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndemnáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDEMNÁRE»

Descoperă întrebuințarea îndemnáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndemnáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 141
culegere de documente arhivistice, publicată acum aproape o jumătate de secol, IntUnim. informaţia că Pavcl Avacumovici, episcopul de Arad, le-a distribuit la II martie 1809 protopopilor din eparhia sa o „îndemnare către părinţi" ...
G. Brǎtescu, 1988
2
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 392
Bruenn, 1788. însemnări: f. 163v: „Această istorie s-au scris cu îndemnare şi cu toată cheltuiala dumisale clucerului Iordache Ilschii". Textul cu cerneală neagră. Legătură veche în piele. Cumpărat de la anticarii Şaraga din Iaşi, la 25 iun. 1905.
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983
3
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 181
Cînd nu va putea giudeţul să cunoască într-alt chip mai cu adevărat acea îndemnare svătuire au fost au învăţătură, atunce va munci pre svătui- toriul să spue cu adevărat şi să dzică: svătuitu-l-au au învăţatu-l-au să facă acea greşală.
Andrei Rădulescu, 1961
4
Opere alese - Pagina 42
Imediat în continuare cronicarul moldovean ne relatează. de unde i-a venit al doilea „îndemn" : A doao îndemnare mi-au fost că, mi să pare (bine nu ştiu, că n-am Văzut letopis\ăf\ul lui Istratie Logofătul, iar cum s-au înţăles din cîţiva boiari şi, ...
Miron Costin, ‎Liviu Onu, 1967
5
Catalogul manuscriptelor grecești intocmit de Constantin ...
_ A lui Ghenadie, patriarhul din Constantinopol, îndemnare către tineri, dupa alfabet. _ Inc.: 'Ακουσα. υίέ. 32. Fol. 425. T00 εν άγίοις πατρός ἡμῶν Γρηγορίου Ναζιανζηνοϋ 1:00 θεολόγου ίαμδοι παραινετικοι μονόστιχοι κατά στοιχειον.
Academia Română. Biblioteca, ‎Constantin Litzica, ‎Nestor Camariano, 1909
6
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 96
Căce că de va fi fost ucigătoriului, atunce acea îndemnare au fost numai sfat; iară de va fi fost cel ucis mai mare vrăjmaş celuia ce l-au sfătuit decît celuia ce l-au ucis, atunce acea îndemnare au fost învăţătură, cum am zis mai sus, ce să zice: ...
Wallachia, ‎Alexius Aristenus, ‎Manouēl Malaxos, 1962
7
Catalogul manuscriselor Românești: B.A.R. 1601-3100
Bruenn, 1788. însemnări: f. 163v: „Această istorie s-au scris cu îndemnare şi cu toată cheltuiala dumisale clucerului Iordache Ilschii". Textul cu cerneală neagră. Legătură veche în piele. Cumpărat de la anticarii Şaraga din Iaşi, la 25 iun. 1905.
Gabriel Ștrempel, 1983
8
Istoria limbii și literaturii române: de la începuturi ... - Pagina 282
... cea greceascä si, spre mai bunä în^elegere si spre mai multä îndemnare a osârdiei voastre unele din cuvinte le-am scurtat, altele le-am prefäcut, ferindu-ne de scurtäri si la adäogiri numai de cele împotriva sfin^ilor pärin^i si a sfintei biserici.
G. Dem Teodorescu, ‎Ileana Teodorescu-Ene, ‎Virgiliu Ene, 2002
9
Istoriĭa besericeĭ Şcheilor Braşovului: manuscript dela ... - Pagina 120
Précestei, care s-au făcut prin îndemnaré şi purtare de grije a popei Radului sin pop(ei) Radu Témpé, Iară cu ajutoriul creştinilor din oraş şi a neguţtorilor streini, carii sânt scriș în catastif, anume cine cu cât s-au îndurat, şi pe ce s-au chieltuit ...
Sterie Stinghe, 1899
10
Școală și comunitate în secolul al XIX-lea: circularele ... - Pagina 139
eza patru şcoli latineşti la Lugoj şi spre întroducerea aceloraşi şcoli şi cu fapta îndemnare au făcut. Această propunere şi îndemnare spre acel 139.
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndemnáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indemnare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO