Descarcă aplicația
educalingo
indocíl

Înțelesul "indocíl" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INDOCÍL

fr. indocile.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INDOCÍL

indocíl


CE ÎNSEAMNĂ INDOCÍL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția indocíl în dicționarul Română

indocíl adj. m. docil


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INDOCÍL

baccíl · bacíl · codicíl · colibacíl · decíl · dificíl · diplobacíl · docíl · facíl · gracíl · imbecíl · lactobacíl · necrobacíl · penicíl · pericíl · pneumobacíl · pseudoverticíl · semiimbecíl · streptobacíl · uracíl

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INDOCÍL

indo-arián · indo-europeán · indo-europeánă · indo-germánic · indo-iranián · indocil · indocilitáte · indoeuropeísm · indoeuropeníst · indoeuropenístă · indoeuropenístică · indofenól · indogermaníst · indogermanístă · indogermanístică · indól · indolént · indolénță · indolínă · indológ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INDOCÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · verticíl

Sinonimele și antonimele indocíl în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «indocíl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDOCÍL

Găsește traducerea indocíl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile indocíl din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indocíl» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

indocíl
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indócil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

indocíl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

indocíl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

indocíl
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

indocíl
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

indocíl
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

indocíl
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

indocíl
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

indocíl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

indocíl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

indocíl
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

indocíl
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

indocíl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

indocíl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

indocíl
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

indocíl
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

indócil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

indocíl
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

indocíl
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

indocíl
40 milioane de vorbitori
ro

Română

indocíl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

indocíl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

indocíl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

indocíl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

indocíl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indocíl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDOCÍL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indocíl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indocíl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre indocíl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDOCÍL»

Descoperă întrebuințarea indocíl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indocíl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... L. Indivídual, f. every fingle perfon, L. Indivífibie, a. that cannot be divided, L. Indivisibility, f. a being indivisible, L. Indócible, a that cannot be taught, inteachable, L. · Indocíl, a. inteachable Indocility, f. unteachableness ... l'ndolence, f. laziness, ...
John BENTICK, 1786
2
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
... diesem entstehende Induktíons, Vertheiluugsoder sekundäre Strom in seiner Richtung dem ersteren entgegengesetzt,beimVerschwinden , l i i J Indocíl Inexpressibel. . bei Schwächung oder Entfernung desselben aber ihm gleich gerichtet.
... Meyer, 1872
3
Quaresma del padre L. Burdalue, de la Compañia de Jesus, ...
siEsta es la mememorïa de la LDUCHC , que MoysCS encargaba canto al pueblo de Dios, Por estar tan convencido , como lo 6staba , de que esta nacion tan inconstalïte , iran indocíl si: mantendría en el respeto , mientras tuvieffe este obgoïo ...
Louis Bourdaloue, 1717
4
Semanario Erudito, Que Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
... condicion burlona , nos diga algo con veras razonado, y no hablado solamente para, provocar á risa al vulgo indoéto é indocíl, gue como le oye ensartar sinrazones con donayre, “ een que? las-dixo; Penitencia milagrosa, 'aunque infruüuo- ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Historia del pueblo de Dios. Traducida al Espagnol por ... - Pagina 253
... que conocia per— fectamente qual havia de ser la esterilidad de sus penas , y delsivelos. Yà havia llegado la hora duodecima , y ultima' del dia. No perdiò ni un momento en procurar la sai lud de un Pueblo indocíl, que lo empleò Año de j.
Isaac-Joseph Berruyer, ‎Espinosa, 1755
6
Il Nuovo Teatro Comico - Volumul 5 - Pagina 19
Cumo, P01 RICCARDO., Orq. Uefio resifler a' miei cenni, quello Indocíl— suo cosiume , a' miei sospetti Accrescono Vigor. Ei vien , s' ascolti Ciò che risponder mi saprà. Ric. (con qualche sostenutezza) Signore, Parmi che meco un po' di ...
Francesco Albergati Capacelli, 1778
7
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa... Con un ... - Pagina 3
2 vermeilmermrilk Indocíl. . . . . . índotile. colop'de Ente. '.E'A. cóulaurfau'ut'tTcrco , a... . . . . opinírítrn- ' Anaranjad'ó i'áïl“. 'M4336 v'gé'v P9rfiado,a. " 'v: mn'l'é, e. > Blanquïzcofl .'ï. 'blanc/nine. llberál. . ." . ; liberal ,1 e. ' Negruzco, 5.".- '.'. 'mínima.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1786
8
Noticia De La California, Y De Su Conquista Temporal, Y ...
... reboltoso , infiel, è indocíl de aquellos Indios, pe— dia mayor numero de Missíoneros , y conti— nua presencia de estos en sus Cabezeras , para affegurar su Reduccíon , y precaver las rebe—v l-íones, que no alcanzaron à- evitar tan pru—.
Miguel Venegas, 1757
9
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y ... - Pagina 7
m: SANTO nonmeov SA-N FRANCXSCO. ,7 Ícipetirano ,- y áfuerza de ¿maravillasy portentos obliga á- un' pueblo indocíl-á abrazar la ley quake intima su legislador escogido, r. Para entrar este. mismo pueblo en el país pro? metido ...
Pantaleón García, 1807
10
Theatro Critico Universal - Pagina 91
... porque no en tOdOS'tienen el espirimo- iguahnenhc— indocíl. Es verdad que el defengaño no dura mucho,- y luego vuel— ~ven'à. sus imaginacion-às : pero suele- importar mucho una :hora de juicio , como en 1a- Religiosa de que hemos ...
Benito Geronymo Feijoo, 1729
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indocíl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indocil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO