Descarcă aplicația
educalingo
îndopá

Înțelesul "îndopá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDOPÁ

îndopá


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDOPÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndopá în dicționarul Română

îndopá vb., ind. prez. 1 sg. îndóp, 3 sg. și pl. îndoápă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDOPÁ

a developá · a dezgropá · a dopá · a galopá · a se îngropá · a sincopá · a siropá · a stopá · a îndopá · a îngropá · a șchiopá · apocopá · developá · dezgropá · dopá · galopá · sincopá · siropá · stopá · îngropá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDOPÁ

îndoctrinát · îndoí · îndoiálă · îndoiát · îndoiciúne · îndoiélnic · îndoíme · îndoiós · îndoíre · îndoít · îndoitúră · îndoldorá · îndoliá · îndoliát · îndoliére · îndopáre · îndopát · îndosariá · îndosí · îndovigá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDOPÁ

a adăpá · a anticipá · a apupá · a astupá · a campá · a constipá · a crispá · a crăpá · a decapá · a decupá · a derapá · a destupá · a dezechipá · a disculpá · a drapá · a echipá · supradevelopá · telescopá · tropá · șchiopá

Sinonimele și antonimele îndopá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDOPÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndopá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndopá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDOPÁ

Găsește traducerea îndopá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndopá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndopá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

喝酒失控
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

engullir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

guzzle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लालची की तह भोजन करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أسرف في الشراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

трескать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

bebedeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অতিভোজন করান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bouffer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

makanan yg berlebihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schlucken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

がつがつ食います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목구멍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

overfeed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ăn uống vô độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தேவைக்கு அதிகமாக ஊட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

overfeed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fazla beslemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

gozzovigliare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

chlać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тріскати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndopá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταρροφώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vreet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

SUPA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

guzzle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndopá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDOPÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndopá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndopá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndopá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDOPÁ»

Descoperă întrebuințarea îndopá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndopá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționarul diavolului - Pagina 126
(ASE) ÎNDOPA,v. A cina. Slãvit fii, Gastronom, Apostol al Excesului Foarte priceput în a te îndopa fãrã oprire! Marea ta invenþie, festinul nefatal, Aratã superioritatea omului faþã de animale! (John Boop) ÎNDRÃZNEALÃ, s. Una dintre cele mai ...
Bierce, Ambrose, 2013
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
v. s. A îndopa, a satura, a ímbuíba,, a implé gura saü sto- maculü cu buciifí mar!. Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare.
Ion Costinescu, 1870
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
v. s. A îndopa, а sàtura, а, îmbuîba, а imple gura. saü stomaculú cu bucûtî mari. Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... furiosu, sventurosu. TNDOMNEDIETRE,-í>.<?c?(,v.,deiflcare. * 1NDOPARE, v., effercirc, refer- cire; farcire; tiisercre, cxsatiirarr, ea- ginare; a astupá cu dopu; a implé, a satura, a imbuibá : a indopá passerile: a indopá cu mancaripre cmera; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 861
a. astupa; a îndopa (вдвое); Semanbem Ьаё 9Rqu _, a'i înfunda cuiva gura; @trümbfe _, va cârpi ciorapi; fici) _en,v.«r., a se îndopa cu mâncări; —-еп‚ s. n., îndopare; carpire (de ciorapi); _enb, adj., umplëtor, obstructiv; _en s. m., astupător, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Sperietoarea: roman - Pagina 5
... Nobel pen- tru Memorii, avea un of iter personal, un om de încredere care ce credetl cä fäcea ? Il îndopa cu whisky pe bätrîn, îl îndopa cu whisky bätrîn pe bätrîn ca sä-i luceascä mintea. Fiindcä numai ceva bätrin ajutä altceva la fei de bätrin.
Ovidiu Genaru, 1992
7
Istoria universală a dramei şu teatrului: Text ales, ...
Se îndopa[u] cu aceste dialecte şi se scotea [u] valori comice. Evident că farsa aceasta a noastră, care este o farsă evoluată, păstrează trăsăturile şi caracterele unei piese comice de analiză, adîncite pe alocuri. Această farsă păstrează în ...
Ion Marin Sadoveanu, 1973
8
România socială drumul schimbării și al integrării ...
Mama îndopa gâşte, mama îndopa raţe, mama a ţinut porci, mama a avu, grădini pe care le săpa şi le cultiva ca să avem totul de mâncare, mama tricota pentru toţ vecinii, ei îi plăteau pentru aceste pulovere în natură: untură, frăină. [...] Şi ea a ...
Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005
9
Drum la capăt de drum - Pagina 189
Si el zicea: „Ce sä fie? Mä îndoapä foamea". Ii pläcea sä glumeascä. „Cum asa?" - se necäjeau oamenii. „Indoap-o si tu pe ea." - „As îndopa-o", zicea el, „dar nu-i gäsesc fundul." Se porneau oamenii pe rîs. Unii îi mai dädeau cîte o strachinä.
Mircea Tatos, 2002
10
Un copil în vechiul București - Pagina 92
Folosea Ea însăşi acest cuvânt, până târziu: «îndopa» copilul de când avusese «gripa infecţioasă» şi Ea începuse să aibă, încă impresionată de «Natalica», obsesia tuberculozei. Micul «prieten» ajunsese să-i «dea el în gură», cu linguriţa, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndopá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indopa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO