Înțelesul "ineluctábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INELUCTÁBIL

fr. inéluctable, lat. ineluctabilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INELUCTÁBIL

ineluctábil

CE ÎNSEAMNĂ INELUCTÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ineluctábil în dicționarul Română

INELUCTÁBIL ~ă (~i, ~e) livr. Care nu poate fi evitat, împiedicat; de neocolit; inevitabil.

SINONIMELE «INELUCTÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ineluctábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

iminént · inevitábil

TRADUCEREA INELUCTÁBIL

Găsește traducerea ineluctábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ineluctábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineluctábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不免
• Traducător din Română - Spaniolă: ineluctable
• Traducător din Română - Engleză: ineluctable
• Traducător din Română - Hindi: अनिवार्य
• Traducător din Română - Arabă: حتمي
• Traducător din Română - Rusă: неизбежный
• Traducător din Română - Portugheză: inevitável
• Traducător din Română - Bengali: অপরিহার্য
• Traducător din Română - Franceză: inévitable
• Traducător din Română - Malaeză: yg tak dpt dihindari
• Traducător din Română - Germană: unausweichlich
• Traducător din Română - Japoneză: 避けられません
• Traducător din Română - Coreeană: 피할 수없는
• Traducător din Română - Javaneză: ineluctable
• Traducător din Română - Vietnameză: không thể tránh được
• Traducător din Română - Tamilă: தவிர்க்கமுடியாத
• Traducător din Română - Marathi: अटळ
• Traducător din Română - Turcă: kaçınılmaz
• Traducător din Română - Italiană: inevitabile
• Traducător din Română - Poloneză: nieunikniony
• Traducător din Română - Ucraineană: неминучий
• Română: ineluctábil
• Traducător din Română - Greacă: αναπόφευκτος
• Traducător din Română - Afrikaans: onafwendbaar
• Traducător din Română - Suedeză: oundviklig
• Traducător din Română - Norvegiană: uunngåelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INELUCTÁBIL»

Descoperă întrebuințarea ineluctábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineluctábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De fundamentis religionis et de fontibus impietatis libri ... - Pagina 25

ineluctábil¡ !nodo demonflrat, illud non pomifie Lan-[6814 , sed (elentia , & poteflate sapicmmm amficum; cur umquam , ms¡ ex pervicaci impudenxia defectus Geomecricz demonstratiom's obj-iciecur , ne agnoscatur eXIstentia ...

Antonino Valsecchi, ‎Aloisio Guerra, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1770

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275

dobny w pierscien(-nie) ; vierme ~ zool. pierscienica inelegántá rz. z. niewytwornosc, brak elegancji, nieeleganckosc ineluctábil, -á, ineluctábili, -e przym. i przysl. nieachronny(-nie), nieunikniony(-nienie) inelús, inelúse rz. nij.

Jan Reychman, 1970