Înțelesul "iminént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMINÉNT

fr. imminent, lat. imminens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMINÉNT

iminént

CE ÎNSEAMNĂ IMINÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția iminént în dicționarul Română

IMINÉNT ~tă (~ți, ~te) Care este pe punctul de a se produce și nu mai poate fi amânat sau evitat. O criză ~tă.

SINONIMELE «IMINÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «iminént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ineluctábil · inevitábil

TRADUCEREA IMINÉNT

Găsește traducerea iminént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile iminént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iminént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 即将来临
• Traducător din Română - Spaniolă: inminente
• Traducător din Română - Engleză: imminent
• Traducător din Română - Hindi: आसन्न
• Traducător din Română - Arabă: وشيك
• Traducător din Română - Rusă: неизбежный
• Traducător din Română - Portugheză: iminente
• Traducător din Română - Bengali: আসন্ন
• Traducător din Română - Franceză: imminent
• Traducător din Română - Malaeză: pasti akan berlaku
• Traducător din Română - Germană: unmittelbar bevorstehend
• Traducător din Română - Japoneză: 差し迫った
• Traducător din Română - Coreeană: 급박 한
• Traducător din Română - Javaneză: caket
• Traducător din Română - Vietnameză: sắp xảy ra
• Traducător din Română - Tamilă: உடனடி
• Traducător din Română - Marathi: सुस्पष्ट
• Traducător din Română - Turcă: yakın
• Traducător din Română - Italiană: imminente
• Traducător din Română - Poloneză: nieuchronne
• Traducător din Română - Ucraineană: неминучий
• Română: iminént
• Traducător din Română - Greacă: επικείμενος
• Traducător din Română - Afrikaans: dreigende
• Traducător din Română - Suedeză: hängande
• Traducător din Română - Norvegiană: hengende

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMINÉNT»

Descoperă întrebuințarea iminént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iminént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Arte of English Poesie - Pagina 92

... short and a long ye haue these wordes and many moe [éxcellént] [iminént] and specially such, as be propre names of persons or townes or other things and namely Welsh wordes : for your foote amphibraechus, of a short, a long and a short, ...

George Puttenham, 1811

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 38

HOMINÍD s. m. Exemplar dintr-o familie de mamifere care cuprinde omul si precursorii säi. IMANÉNT, -Ä adj. Propriu naturii unui obiect. IMINÉNT, -Ä adj. Care este pe punctul de a se produce, de a se manifesta, färä a putea fi oprit. IMPASÁBIL ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487

Iminént. adj. V. Inminenl , y compuesto. Imiscuint. Inmiscuyendo. Imiscuir. Inmiscuir, en dos acepciones. Г. también solo como recíproco y significa Inmiscuirse ó mezclarse, entrometerse, ingerirse inoportunamente en algún negocio. Imiscuit ...

José Escrig, 1851

Lettres sur div. sujets de morale et de piété - Volumul 10 - Pagina 142

Le devoir qu'ils ignorent, ou dont ils font peu touchés ,. eft alors dévojii à ceux qui en connoif- fent la nécelCté & l'importance ; & qui n'ex iminént pas s'ils font pré* cédés ou ûuvis de leurs freres , s'ils font honorés- de quelques titres * PU «'ils ...

Jacques-Joseph Duguet, 1782

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487

Iminént. adj. V. Inminént , y compuesto. Imiscuint. Inmiscuyendo. Imiscuir. Inmiscuir, en dos acepciones. I?. también solo como recíproco y significa Inmiscuirse ó mezclarse, entrometerse, ingerirse inoportunamente en algún negocio. Imiscuit ...

José Escrig y Martínez, 1871

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 8,Ediţia 108 - Pagina 255

[iminént]. - Wb. : Conr. imminent, nahe bevorstehend, obschwebend; Carig. i., bevorstehend, drohend; Pall. i., bevorstehend, obschwebend, drohend, prievel L, bevorstehende Gefahr, ün' imminent' algrezia, eine bevorstehende Freude; ...

Società Retorumantscha, ‎Chaspar Pult, ‎Andrea Schorta, 1987

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

ra; 2. imigracja; de ~ imigracyjny iminént, -á, iminénti, -te przym. nadchodzacy, zblizajacy siç, nadciagajacy, bliski (w przy- szioáci); a fi ~ nadchodzic, zblizac siç, nad- ci^gac iminéntá, imínente rz. z. zblizanie siç, bliskosc (w ...

Jan Reychman, 1970