Înțelesul "inepțíe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEPȚÍE

fr. ineptie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INEPȚÍE

inepțíe

CE ÎNSEAMNĂ INEPȚÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inepțíe în dicționarul Română

inepțíe s. f., art. inepțía, g.-d. art. inepțíei; pl. inepțíi, art. inepțíile

SINONIMELE «INEPȚÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inepțíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele inepțíe

prostíe

TRADUCEREA INEPȚÍE

Găsește traducerea inepțíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inepțíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inepțíe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 无能
• Traducător din Română - Spaniolă: inepto
• Traducător din Română - Engleză: inept
• Traducător din Română - Hindi: अयोग्य
• Traducător din Română - Arabă: غير كفؤ
• Traducător din Română - Rusă: неподходящий
• Traducător din Română - Portugheză: inepto
• Traducător din Română - Bengali: অদক্ষ
• Traducător din Română - Franceză: inepte
• Traducător din Română - Malaeză: tidak cekap
• Traducător din Română - Germană: ungeschickt
• Traducător din Română - Japoneză: 不適切な
• Traducător din Română - Coreeană: 부적당 한
• Traducător din Română - Javaneză: inept
• Traducător din Română - Vietnameză: đần độn
• Traducător din Română - Tamilă: திறமையற்றவர்களாய்
• Traducător din Română - Marathi: अयोग्य
• Traducător din Română - Turcă: beceriksiz
• Traducător din Română - Italiană: inetto
• Traducător din Română - Poloneză: niedorzeczny
• Traducător din Română - Ucraineană: невідповідний
• Română: inepțíe
• Traducător din Română - Greacă: δεξιός
• Traducător din Română - Afrikaans: onbekwame
• Traducător din Română - Suedeză: olämplig
• Traducător din Română - Norvegiană: udugelig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEPȚÍE»

Descoperă întrebuințarea inepțíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inepțíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ...

A following or attending upon, deductio. H/oi/owinga/fe^coBeequentia, conaequutio. Folly, stultitia, ineptia. To foment [ cherish jfovere. A fomenter, coiicitator. A fomenting or fomentation, fo- mentitm. Fond [simple and rain] futUie, vanos.

Robert Ainsworth, 1846

Louis XIV: Autant d'ineptie que de cruauté

LOUIS XIV, (Saint-Germain-en-Laye, 5 septembre 1633 – Versailles, 1er septembre 1715) fils de Louis XIII et d'Anne d'Autriche.

Pierre LAROUSSE, 2012

Dictionnaire de l'Académie française - Pagina 31

INEPTIE, s. f. (On prononce Inepcie.) Caractère de ce qui est inepte , absurde. Cet homme est d'une grande ineptie. Il a mini lié bien de l'ineptie. Il y a de l'ineptie dans une /Mireille conduite. lise dit également Des actions, des idées, des ...

Académie française, 1835

Enrichissement de la Langue Française, dictionnaire de ... - Pagina 243

INEPTICITÉ, subst. fém. ; état , qualité de ce qui est ineptique, de l'ineptie. INEPTIQUE, adj. 2g.; qui est de l'ineptie, qui tient de l'ineptie, qui contient, montre de l'ineptie. INEPTISÉ, e, part. pass. et adj.; qui est rendu, devenu inepte. INEPTIsER ...

Jean Baptiste RICHARD (of Radonvilliers.), 1842

Les présupposés d'une théologie de l'histoire - Pagina 120

CONSIDÉRATIONS SUR L'INEPTIE ET SUR LA COMMUNICATION Il y a des êtres qui craignent de perdre l'unité du sujet à travers l'analyse de l'expérience commune. Or l'expérience commune est toujours l'expérience d'une attente et d'un ...

Enrico Castelli, 1954

Lettres de Messieurs de Saint-Roman et de Cormenin, sur la ...

deux sortes d'ineptie : l'ineptie absolue et l'ineptie relative. Par exemple, un roi héréditaire, à qui la nature a refusé toute intelligence, est et demeure dans l'ineptie absolue ; mais , dans le cours ordinaire des ehoses, un roi ne saurait être ...

Alexis-Jacques Serre Comte de Saint-Roman, ‎Alexis Jacques Serre comte de Saint-Roman, ‎Louis-Marie de Lahaye vicomte de Cormenin, 1832

Gustavus Flaubertus Bourgeoisophobus: Flaubert and the ... - Pagina 35

ultimate in realism, a claim which leaves him sceptical: 'Pourquoi a-t-on délaissé ce bon Champfleury avec le "Réalisme", qui est une ineptie du même calibre, ou plutôt la même ineptie? Henri Monnier n'est pas plus vrai que Racine' (CHH, ...

Alan William Raitt, 2005

Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... ...

Inept discourses, Dei jrropos ndifuky. impertinent, INEPTLY (in-ept'-lel, adv. [foolishly] fvUemeni, par ineptie. INEPTITUDE (in1- rp'-ti-tioude), s. [un- £tne»] Ineptie, f. impuissanci, f. incapacite, f. INEQUALITY [in-i-kouiil '-1-tt),i. uneven- ness, ...

Louis Chambaud, 1815

A New French and English Dictionary - Părţile 1-2 - Pagina 169

Inel'oquknt, adj. sans éloquence. Inept', adj. inepte, inhabile, stupide. Inep'titcde, Infpt'ness, s. ineptie, /. incapacité,/, inhabileté, /. Inepi'ly,oíÍd. ¡nettement, par ineptie. Inequality, t. inégalité,/ disparité,/, différence,/'. Inerrabil'ity, j. infaillibilité,/.

William Cobbett, 1833

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z - Volumul 2 - Pagina 31

Tout ce qu'il dit est inepte. Raisonnement inepte. INEPTIE, s. f. (On prononce Inepcie.) Caractère de ce qui est inepte , absurde. Cet homme est d'une grande ineptie. Il a montré bien de l'ineptie. Il y a de l'ineptie dans une pareille conduite.

Académie Française (Paris), 1835