Descarcă aplicația
educalingo
infectát

Înțelesul "infectát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INFECTÁT

infectát


CE ÎNSEAMNĂ INFECTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția infectát în dicționarul Română

INFECTÁT, -Ă, infectați, -te, adj. Care prezintă infecție (1); care este contaminat cu substanțe sau germeni vătămători. – V. infecta.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INFECTÁT

afectát · contractát · decontractát · defectát · depunctát · dictát · difractát · injectát · interconectát · lactát · neafectát · nedezinfectát · pictát · preselectát · proiectát · reinfectát · respectát · sectát · selectát · umectát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INFECTÁT

infectá · infectánt · infectáre · infectocontagiós · inféctum · infécție · infecțiós · infecțiozitáte · infecțiúne · infecúnd · infecunditáte · infer · inferá · inferénță · inferențiál · inferiór · inferioritáte · infermentescíbil · infermentescibil · inférn

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INFECTÁT

abilitát · accidentát · acetát · achitát · acreditát · acvastát · adnotát · aeropurtát · aerostát · aerotransportát · afrontát · agitát · alintát · anemostát · apostát · apretát · punctát · redactát · refractát · tractát

Sinonimele și antonimele infectát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INFECTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «infectát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «infectát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INFECTÁT

Găsește traducerea infectát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile infectát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infectát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

infección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

infection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инфекция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

infecção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

infection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Infektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

infezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інфекція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

infectát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μόλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

infeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

infektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

infeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infectát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFECTÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infectát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infectát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre infectát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFECTÁT»

Descoperă întrebuințarea infectát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infectát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Gramática francesa para uso de los españoles - Pagina 183
... tenga que esperar sino vuestra cólera. Infecter, infester. Jnfecter en sentido propio significa oler mal, y en sentido figurado corromper, v. gr.: cette eau infecte, esta agua huele mal. De peur que l'idolatrie rt'infectát tout le genre humain, Dieu ...
Francisco de Tramarría, 1859
2
El triángulo sentimental en el drama del Dieciocho: ... - Pagina 270
II était impossible que cette contagion n'infectát pas l'Angleterre: elle corrompit le génie de tous ceux qui travalléront pour le théátre longtemps avant Shakespeare." (citado según Loftis, p. 20). No importa que la opinión sea errónea, lo que es ...
Yvonne Fuentes, 1999
3
Traicté de la Peste: divisé en trois parties : auquel est ... - Pagina 134
C arc'esontlespropres effectsde son operation , &c les fideles executeurs de sa maligne corruptio, en cauterisant & brustant le bauí* Tarie me de nostre nature , qui est le jMmea vray Elixir de nosttevie:Infectát de noftn J - \ r . r mture^l ...
Caesar Morin, ‎François Jacquin ((París)), 1602
4
Traitez, contenans la pure et vraye doctrine de la peste ... - Pagina 8
l'airôaòus ceux de son influence à sa contagion & les infectát,& ainsi semble estre necessaire conclurre, que n'y à au- cunePeste de cause seulement celeste ou Dieu extraordinairement le fe- rok.<;îr/S; v . - .:. r- ' .í\ U t< . Ve R.Mais que ...
Jean Suau, 1586
5
L'eschelle de Saint Jean Climacus - Pagina 45
Le diable s'efForce de ruiner ceux qu'il void resolus d'obeir, les vns en les infectát de sales hu- meurs,les autres en leurendurciísát le cœur, les rendant turbulent, arides, gourmans,pefansài'oraison, endormis & remplis de tenebres, afin ...
Jean Climaque, ‎Gaultier, 1603
6
Opera omnia: nunc primum summa cum diligentia collecta, et ...
... Parens noftia Terefia diem nullum à dolore duxit immunem, hominum infectát'onibus , daemon um infultibm,Dei quoq; repulfis vi- ram laboribus multis, acpenèfidem fu- pcrantibus conuxtam f.gic ; vt eius filij, non fine dedecore.molles , ac ...
Juan (de Jesús Maria), 1622
7
Ruremūdesis elegiarum moraliū libri quattuor ...
... di сraк□efо quetia ^jpeXulliana.i optimas artiú peritia Imgulari□qdS□ito' h5* ce Саrфадтe ait.filere mclfpute qua pас Diccrc.ná vt ap S £*l/ Iiúpi?auo:in9p|?3p:udcterepimmat□tnrpj9ca:i6ueatqí frigide hudarï.quá infectát«- i graniter vitupari.
Johannes Murmellius, 1508
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infectát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infectat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO