Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Infektion" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFEKTION

spätlateinisch infectio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INFEKTION ÎN GERMANĂ

Infektion  [Infektio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFEKTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFEKTION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Infektion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

infecție

Infektion

O infecție, care este menționată și ca "contagiune", este penetrarea activă sau pasivă, persistența și propagarea ulterioară a organismelor patogene sau a moleculelor patogene într-un organism, de obicei mai specific de la agenți patogeni la gazdă. Boli cauzate de agenți patogeni se numesc boli infecțioase. Introducerea deliberată a microorganismelor într-un mediu nutritiv este denumită inoculare și introducere neintenționată ca contaminare. În sensul înțeles, introducerea unui software rău intenționat într-un computer este, de asemenea, denumită infecție. Bolile infecțioase sunt investigate prin biologie infecțioasă și tratate prin infecții clinice. Înregistrarea statistică a bolilor infecțioase la o populație este o subzonă a epidemiologiei. Detectarea legăturii dintre un agent infecțios și o boală infecțioasă este încă efectuată astăzi prin revizuirea postulatelor lui Henle-Koch. Detectarea unui agent patogen sau a reacției imunitare într-o gazdă se realizează prin intermediul unor diagnostice gradate. Unter einer Infektion, umgangssprachlich auch „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Verbleiben und anschließende Vermehren von pathogenen Lebewesen oder pathogenen Molekülen in einem Organismus, meistens konkreter von Krankheitserregern in einen Wirt. Krankheiten, die durch Pathogene ausgelöst werden, bezeichnet man als Infektionskrankheiten. Das absichtliche Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium wird als Inokulation und das unbeabsichtigte Einbringen als Kontamination bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird auch die Einbringung von Schadsoftware in einen Computer als Infektion bezeichnet. Infektionen werden grundlagenwissenschaftlich von der Infektionsbiologie erforscht und von der klinischen Infektiologie behandelt. Die statistische Erfassung von Infektionskrankheiten in einer Population ist ein Teilbereich der Epidemiologie. Der Nachweis des Zusammenhangs zwischen einem Infektionserreger und einer Infektionskrankheit wird bis heute durch Überprüfung der Henle-Koch-Postulate erbracht. Der Nachweis eines Erregers oder der Immunreaktion in einem Wirt erfolgt durch eine abgestufte Diagnostik.

Definiția Infektion în dicționarul Germană

Infecția prin ingerarea agenților patogeni care determină o tulburare locală sau generală a organismului Inflamația; Shorthand: Departamentul de Infecții Infecțioase. Contagiunea cauzată de agenții patogeni care invadează o tulburare locală sau generală a organismului Exemple de infecții periculoase, latente Infecția intestinului Această infecție a fost transmisă de muște. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hat Entzündung; Kurzwort: Infekt Infektionsabteilung. Ansteckung durch eingedrungene Krankheitserreger, die eine lokale oder allgemeine Störung des Organismus zur Folge hatBeispieleeine gefährliche, latente Infektioneine Infektion des Darmsdiese Infektion wurde von Fliegen übertragen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Infektion» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INFEKTION


Aktion
Aktio̲n 
Attraktion
Attraktio̲n 
Auktion
Auktio̲n
CDU-Fraktion
CDU-Fraktion
Fraktion
Fraktio̲n 
Funktion
Funktio̲n 
Impfaktion
Ịmpfaktion [ˈɪmp͜f|akt͜si̯oːn]
Inspektion
Inspektio̲n [ɪnspɛkˈt͜si̯oːn] 
Interaktion
Interaktio̲n
Kollektion
Kollektio̲n 
Konstruktion
Konstruktio̲n 
Kunstauktion
Kụnstauktion
PR-Aktion
PR-Aktion
Produktion
Produktio̲n 
Reaktion
Reaktio̲n 
Redaktion
Redaktio̲n 
Reduktion
Reduktio̲n
Sektion
Sektio̲n 
Suchfunktion
Su̲chfunktion
Transaktion
Transaktio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INFEKTION

Infekt
Infektiologie
Infektionsabteilung
Infektionserreger
Infektionsgefahr
Infektionsherd
Infektionskette
Infektionskrankheit
Infektionspsychose
Infektionsquelle
Infektionsrisiko
infektiös
Infektiosität
Infel
Inferenz
inferior
Inferiorität
infernal
infernalisch
Infernalität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFEKTION

Detektion
Direktion
Dysfunktion
FDP-Fraktion
Fiktion
Friktion
Generaldirektion
Instruktion
Introduktion
Landtagsfraktion
Lektion
Lokalredaktion
Massenproduktion
Obduktion
Perfektion
Reproduktion
Rettungsaktion
Sanktion
Stahlkonstruktion
TV-Produktion

Sinonimele și antonimele Infektion în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INFEKTION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Infektion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Infektion

Traducerea «Infektion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFEKTION

Găsește traducerea Infektion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Infektion din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infektion» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

感染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

infección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

infection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инфекция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

infecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

infection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jangkitan
190 milioane de vorbitori

Germană

Infektion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

感染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

infèksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiễm trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

enfeksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zakażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

інфекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

infecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λοίμωξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

infeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

infektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

infeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Infektion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFEKTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Infektion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Infektion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Infektion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFEKTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Infektion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Infektion» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Infektion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFEKTION»

Descoperă întrebuințarea Infektion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infektion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Infektion: Roman
Das Ende der Welt könnte blutig werden Forest Peak, eine beschauliche Kleinstadt in der Nähe von L. A.: Mit dem Chaos am Nationalfeiertag und dem Verschwinden ihrer kleinen Schwester hat Sheriff Danielle Adelman eigentlich schon mehr als ...
Ben Tripp, 2011
2
Infektion und Thrombose: Transformation der Wahrheit des ...
Die Thrombose ist eine angeborene Abwehr gegen Infektionen.
Dr. med. Friedrich Flachsbart, Dr. med. Heinrich Flachsbart, 2011
3
Regionale Konsequenzen der HIV-Infektion unter besonderer ...
Profil und Geschichte von AIDS AIDS (acquired immune deficiency syndrome) ist eine erworbene, nicht angeborene Immunschwäche-Krankheit, die durch das HI-Virus (human immunodeficiency virus) hervorgerufen wird.
Sibylle Binder, 2002
4
Die Regierung der HIV-Infektion: Eine ...
Eine empirisch-genealogische Studie Katrina Pfundt. 7 Die Regierung der HIV- Infektion Ausgangspunkt der vorliegenden Arbeit war die Frage, wie sich HIV- positive Frauen unter den Bedingungen einer Infektion konstituieren, die im ...
Katrina Pfundt, 2009
5
Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und ...
Zu den Infektionen im Wochenbett gehören: ▻ Puerperalsepsis, ▻ Endometritis, ▻ Peritonitis (aszendierend, Darmverletzung), ▻ Infektion der Episiotomiewunde , ▻ Infektion des Querschnitts, ▻ Abszedierende Infektion zwischen Darm und ...
Eiko E. Petersen, 2003
6
Untersuchungen zur Wirksamkeit von Triazol-Fungiziden ...
Die Infektion der Ähre ist vom Ährenschieben bis in die Kornfüllungsphase möglich, erfolgt jedoch meist über einzelne Ährchen während der Blüte als empfindlichstem Wachstumsstadium (PUGH etal. 1933; SUTTON 1982; MCMULLEN etal.
Birgit Zange, 2004
7
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Diese Therapie ist jedoch noch im experimentellen Stadium. Helicobacter-pylori- lnfektion Die Entdeckung der Infektion des Magens mit Helicobacter pylori hat die pathogenetischen Konzepte der Magenerkrankungen und die therapeutischen ...
Wolfgang Gerok, 2007
8
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Ätiologie Infektiöse Mononukleose HIV-Infektion, Infektion mit Zytomegalievirus Röteln Infektion mit Herpes-simplex-Virus Adenovirusinfektion Hepatitis-B- oder - C-Virus-Infektion HIV-Infektion Toxoplasmose Syphilis Streptokokkenpharyngitis  ...
Norbert Suttorp, 2004
9
Spezielle zerebrovaskuläre Krankheiten: intrakranielle ...
1 1 .1 HIV-Infektion und ZNS-Manifestation Die Bedeutung der HlV-Infektion nimmt jährlich weiter zu, aktuell sind weltweit knapp 40 Millionen Menschen HlV- infiziert (WHO). Komplikationen am Zentralen Nervensystem (ZNS) im Verlauf einer ...
Darius G. Nabavi, E. Bernd Ringelstein, 2007
10
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Nicht kastrierte Streuner oder Freigänger sind fur eine Infektion mit FIV und /oder FeLV prädisponiert. Die Infektion erfolgt durch den Austausch von Körperflüssigkeiten mit infizierten Katzen (Speichel, Blut, Sekrete und Sperma). Eine FIV- und ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFEKTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Infektion în contextul următoarelor știri.
1
Truvada in EU zugelassen: Pille soll HIV-Infektion vorbeugen
Die tägliche Einnahme der Pille soll das Risiko senken, sich mit HIV zu infizieren. Truvada gebe es nur auf Rezept, betonte der Kommission-Sprecher. «Handelsblatt, Sep 16»
2
Versuchskaninchen gesucht: Zika-Infektion im Dienste der ...
WashingtonGesucht: Freiwillige zwecks Infektion mit dem Zika-Virus. So oder ähnlich könnte die Anzeige lauten, die Forscher in den USA womöglich noch in ... «Handelsblatt, Aug 16»
3
Ansteckungszeit entscheidet über Schwere einer Infektion
Warum wirken Impfungen am Morgen effektiver? Der Zeitpunkt der Ansteckung entscheide über den Verlauf einer Infektion - das zeigen Versuche mit Mäusen. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Aids: Medikament soll vor HIV-Infektion schützen
Durch die tägliche Einnahme von „Truvada“ könnten Menschen das Risiko einer HIV-Infektion senken, erklärte die in London ansässige Behörde am Freitag. «WirtschaftsWoche, Iul 16»
5
HIV-Infektion | Ausschluss schon nach sechs Wochen möglich
... verlässliche Ergebnisse lieferte - heute sind es sechs Wochen. In vielen Fällen kann man eine HIV-Infektion schon nach zwei bis vier Wochen nachweisen. «BILD, Iul 16»
6
18-Jährige stirbt nach Infektion mit Gehirn zerstörender Amöbe
Eine 18-Jährige hat sich bei einem Badeausflug mit ihrer Kirchengruppe Anfang Juni mit einer extrem gefährlichen Amöbensart infiziert. Der Einzeller befiel ihr ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Erster Fall in Deutschland: Frau infiziert sich mit Zika beim Sex
Normalerweise wird das Zika-Virus vorrangig durch Mückenstiche übertragen. Nun bestätigen Mediziner die erste Infektion in Deutschland auf sexuellem Wege. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
8
44 Krankheitsfälle: Mysteriöse Infektion verbreitet sich in den USA
Eine Infektion verbreitet sich in Wisconsin. Bereits 44 Menschen erkrankten an dem Bakterium Elizabethkingia anophelis. Was die aktuelle Krankheitswelle ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Zika-Virus: 82 Mikrozephalie-Fälle nach Infektion bestätigt
Die Zahl der bestätigten Fälle schwerer Schädelfehlbildungen bei Neugeborenen in Brasilien wächst weiter. Bei 82 Mikrozephalie-Fällen konnten Behörden ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Erste Zika-Infektion durch Sex in Frankreich
Nach Amerika meldet nun auch Frankreich eine Zika-Infektion durch Sex. Eine Frau aus dem Großraum Paris hat sich bei ihrem Partner angesteckt. Erst vor ... «tagesschau.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infektion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/infektion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z