Înțelesul "înfruntá" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNFRUNTÁ

înfruntá

CE ÎNSEAMNĂ ÎNFRUNTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfruntá în dicționarul Română

înfruntá vb., ind. prez. 1 sg. înfrúnt, 3 sg. și pl. înfrúntă

SINONIMELE «ÎNFRUNTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfruntá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

admonestá · certá · dojení · dăscălí · moralizá · mustrá

TRADUCEREA ÎNFRUNTÁ

Găsește traducerea înfruntá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfruntá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfruntá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 面对
• Traducător din Română - Spaniolă: conocer
• Traducător din Română - Engleză: meet
• Traducător din Română - Hindi: सामना करना
• Traducător din Română - Arabă: اجتماع
• Traducător din Română - Rusă: противостоять
• Traducător din Română - Portugheză: confrontar
• Traducător din Română - Bengali: সম্মেলন
• Traducător din Română - Franceză: confronter
• Traducător din Română - Malaeză: bertemu
• Traducător din Română - Germană: treffen
• Traducător din Română - Japoneză: 直面します
• Traducător din Română - Coreeană: 직면
• Traducător din Română - Javaneză: ketemu
• Traducător din Română - Vietnameză: đối chất
• Traducător din Română - Tamilă: சந்திக்க
• Traducător din Română - Marathi: बैठक
• Traducător din Română - Turcă: karşılamak
• Traducător din Română - Italiană: affrontare
• Traducător din Română - Poloneză: konfrontować
• Traducător din Română - Ucraineană: протистояти
• Română: înfruntá
• Traducător din Română - Greacă: Γνώρισε
• Traducător din Română - Afrikaans: Ontmoet
• Traducător din Română - Suedeză: konfrontera
• Traducător din Română - Norvegiană: konfrontere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFRUNTÁ»

Descoperă întrebuințarea înfruntá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfruntá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Poveștile Fraților Grimm

Cei. şase. care. înfruntă. lumea. Era odată un om care se pricepea la fel de fel de lucruri. Slujise multă vreme ca războinic în armata regelui şi se dovedise foarte curajos şi ascultător, dar, când războiul a luat sfârşit, regele îl puse pe liber, ...

Frații Grimm, 2014

Lumina Divina: - Pagina 404

Din momentul incestului Fractalul Vieţii tale nu se va mai desfăşura în continuare cu lumile şi Universele prin care ar fi trebuit să treacă în fiecare infinitate dintr-o clipă, întrucât Sufletul şi Perispiritul tău îi înfruntă viitorul şi trecutul hărăzit de ...

Sorin Cerin, 2014

Spre alt Istrati - Volumul 1 - Pagina 116

Fiindcă Istrati sfidează cotidianul şi banalitatea, nu neobişnuitul. Nu este un aventurier căutînd sau provocind excepţionalul: el înfruntă mediocritatea şi platitudinea, înfruntă plictiseala mortificantă a cenuşiului, înfruntă sordidulmizeriei curente, ...

Mircea Iorgulescu, 1986

Cronicile Unchiului Victor: - Pagina 131

CAPITOLUL. XIV. În. care. unchiul. Victor. înfruntă. sistemul. în. numele. dreptății. și. al. prieteniei. Nepoate, prietenii apropiați sunt unul dintre puținele as- pecte importante ale vieții unde ne permitem luxul să alegem. Este omenește ...

Alex Petre Popescu, 2013

Părintele eficient - Pagina 122

ÎNFRUNTA. COPIII. Nu este o exagerare să afirmăm că 99 din 100 de părinţi de la cursul nostru folosesc metode ineficiente de comunicare atunci când comportamentul copiilor lor îi deranjează. La una din ore, instructorul citeşte cu voce tare ...

Thomas Gordon, 2014

Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile

Nu accepta că aş fi putut înfrunta primejdia inutilă de a merge singur pe străzi chiar până la ora interdicţiei de circulaţie. Dar nu-mi ardea de predici şi mam purtat şi eu ca un soţ exemplar. Am ieşit trântind Acelea erau cheile trecutului.

Gabriel Garcia Marquez, 2010

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 111

Nu numai ciuma, dar imaginea că toţi sunt vinovaţi şi înfruntă pedeapsa divină, este o teză pe care Camus o blamează aici şi s-a putea pune întrebarea: cum concordă aceasta cu, de exemplu, semnificaţia păcatului originar, care se poate ...

Victor Tiţa, 2011

Culegere de Intelepciune - Pagina 36

Nu-ţi înfrunta Destinul fiindcă te vei înfrunta pe tine însuţi. 528. Arşiţa cuvintelor nu poate fi udată cu ploaia tăcerii decât prin iubire. 529. Lasă Soarele să-ţi inunde fereastra inimii ca întunericul din tine să se risipească odată cu zoriiiubirii. 530.

Sorin Cerin, 2010

Castelul pălărierului - Pagina 353

Nu-l răni, şopti ea temătoare. N-a vrut. Vezi că nu ştie ce e cu el. Brodie nu răspunse, dar după ce ea închise uşa, se apropie de fiul lui. Cei doi se uitară unul la celălalt. De data asta, Matt nu-şi abătu numaidecât privirea în pământ, ci-l înfruntă.

Cronin, A. J., 2013

Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 133

Activitatea sa misionară se concretizează în 3 mari călătorii, mai bine cunoscute, unde a fost însoţit de unii ucenici sau chiar singur, dar cu conştiinţa sigură şi voinţa puternică de a înfrunta orice piedică. Prima sa călătorie misionară o ...

Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015