Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se înfruntá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE ÎNFRUNTÁ

lat. infrontare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE ÎNFRUNTÁ

a se înfruntá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE ÎNFRUNTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se înfruntá în dicționarul Română

A SE ÎNFRUNTÁ mă înfrúnt intranz. A face (concomitent) schimb de vorbe sau acțiuni ostile (unul cu altul).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE ÎNFRUNTÁ


a apuntá
a apuntá
a confruntá
a confruntá
a descruntá
a descruntá
a se confruntá
a se confruntá
a se descruntá
a se descruntá
a se încruntá
a se încruntá
a sfruntá
a sfruntá
a încruntá
a încruntá
a înfruntá
a înfruntá
apuntá
apuntá
confruntá
confruntá
cruntá
cruntá
căruntá
căruntá
descruntá
descruntá
puntá
puntá
sfruntá
sfruntá
încruntá
încruntá
înfruntá
înfruntá
șuntá
șuntá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE ÎNFRUNTÁ

a se înfășurá
a se înfățișá
a se înfeudá
a se înfierbântá
a se înfíge
a se înființá
a se înfiorá
a se înfiripá
a se înflăcărá
a se înfocá
a se înfoiá
a se înfrățí
a se înfricoșá
a se înfruptá
a se înfumurá
a se înfundá
a se înfurcí
a se înfuriá
a se îngăduí
a se îngălbení

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE ÎNFRUNTÁ

a absentá
a accidentá
a acontá
a agrementá
a alimentá
a alintá
a argintá
a argumentá
a atentá
a augmentá
a avântá
a binecuvântá
a cementá
a cimentá
a comentá
a compartimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contá
a cântá

Sinonimele și antonimele a se înfruntá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se înfruntá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE ÎNFRUNTÁ

Găsește traducerea a se înfruntá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se înfruntá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se înfruntá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

面对关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a cara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बंद का सामना करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لوجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы помериться силами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para enfrentar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

faire face à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ke muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

オフに直面します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

오프 얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đối đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

முகத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yüzüne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

al faccia a faccia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zmierzyć się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб помірятися силами
40 milioane de vorbitori

Română

a se înfruntá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στο πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att möta upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til ansikt off
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se înfruntá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE ÎNFRUNTÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se înfruntá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se înfruntá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE ÎNFRUNTÁ»

Descoperă întrebuințarea a se înfruntá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se înfruntá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... (de la munc ̨) 2 mittens (arg.) mânuÉi de box mix [mɪks] n 1 (AmE) greutate, probleme, necazuri 2 (AmE) înc ̨ierare, b ̨taie mixer [ˈmɪksә] n 1 cin ̨ de cunoaÉtere 2 om problem ̨ mix it (up) v 1 a se înc ̨iera, a se ciocni, a se înfrunta, ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă
Este vorba de un bunic indian sioux care îi explică viața nepotului său: „Știi, în mintea noastră sunt în permanență doi lupi care se înfruntă. Unul este negru, este lupul urii, al mâniei, al pesimismului; lupul nenorocirii. Celălalt este alb, este ...
Christophe Andre, 2015
3
Între acte
În esenţă, două puncte de vedere se înfruntă. Unul apără renumele instituţiei cerând un plus de severitate faţă de programul altor ansambluri; mai mult, cere reprezentarea numai a acelor piese prin care teatrul se afirmă răspicat ca una dintre ...
Radu Beligan, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 165
(tr. şi Intr.) 1. a înfrunta bârbăteşte, vitejeşte (o primejdie); 2. a se expune inutil unei primejdii; 3. a provoca, a desfide pe cineva. [ Din fr. braver]. bravădă, bravade f. faptă sau vorbă prin care se înfruntă o persoană, o situaţie etc; cutezanţă, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Politica externă a României: 1918-1933 - Pagina 81
Politica Externă a României a menţine pacea ca şi politica ei fermă faţă de învinşi convenea mai mult României, care se înfrunta cu iredentismul maghiar, decît tendinţa britanică spre conciliere, dezarmare şi întoarcere la insularitate. Pe lîngă ...
Frederic C. Nanu, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, ‎Ion Pătroiu, 1993
6
Documente privind istoria militară a poporului român
Aici mi se reportă cum că rebelii ar fi demăndat în satul Vişag pentru ziua următoare ca la 400 pîni şi alte de ale mîncării, şi că anteposturile noastre aşezate la Rogoşel ar sta gata a se înfrunta cu ei dacă ar voi a intra în sat. Anteposturile ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
7
Avram Iancu pe baricadele Apusenilor: relatǎri ... - Pagina 109
Aici mi se raportă cum că rebelii ar fi demăndat în satul Vişag pentru ziua următoare ca la 400 pâini şi alte de ale mâncării şi că anteposturile noastre aşezate la Rogoşel ar sta gata a se înfrunta cu ei dacă voi intra în sat Anteposturile, unele ...
Ioan Ranca, 1996
8
Un Muzeu în labirint: Istorie subiectivǎ a antoportretului - Pagina 22
Dorinţa de sinceritate se înfruntă cu obişnuinţa de a ne disimula. Uneori au loc compromisuri. în tinereţe, pictorul Rembrandt i-a permis negustorului Rembrandt să-şi arate o faţă de negustor fericit. Dar ce izbîndă cînd cel care se caută se ...
Octavian Paler, 1986
9
În căutarea identității: istoria neamului românesc din ... - Pagina 57
Tătarul Athlamos, nume pătruns şi-n baladele noastre sub forma de Alimoş, fu învins şi oastea lui risipită. Atunci se pare că valahii hotărâră să se unească, întru a putea înfrunta mai uşor năvălitorii străini, alegându-şi dintre ei şi un voievod.
Nicolae Dabija, 2002
10
Miracolul revoluției: o istorie politică a căderii ... - Pagina 367
Două opţiuni se înfruntă la vîrful FSN: una, grupată în guvern, doreşte să accelereze reformele, cealaltă, grupată în jurul preşedintelui şi al cîtorva lideri din parlament, doreşte un gradua- lism care să minimalizeze suferinţele populaţiei. în a ...
Stelian Tănase, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se înfruntá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-infrunta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z